Psalms 69
Interlinear Bible
1
Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.
הוֹשִׁיעֵ֥נִי
Save
H3467
הוֹשִׁיעֵ֥נִי
Save
Strong's:
H3467
Word #:
1 of 7
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
אֱלֹהִ֑ים
me O God
H430
אֱלֹהִ֑ים
me O God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 7
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מַ֣יִם
for the waters
H4325
מַ֣יִם
for the waters
Strong's:
H4325
Word #:
5 of 7
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
2
I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
וְאֵ֣ין
H369
מַ֝֗יִם
waters
H4325
מַ֝֗יִם
waters
Strong's:
H4325
Word #:
8 of 10
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
3
I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.
יָגַ֣עְתִּי
I am weary
H3021
יָגַ֣עְתִּי
I am weary
Strong's:
H3021
Word #:
1 of 8
properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil
בְקָרְאִי֮
of my crying
H7121
בְקָרְאִי֮
of my crying
Strong's:
H7121
Word #:
2 of 8
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
נִחַ֪ר
is dried
H2787
נִחַ֪ר
is dried
Strong's:
H2787
Word #:
3 of 8
to glow, i.e., literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion)
כָּל֥וּ
fail
H3615
כָּל֥וּ
fail
Strong's:
H3615
Word #:
5 of 8
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
עֵינַ֑י
mine eyes
H5869
עֵינַ֑י
mine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
6 of 8
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
4
They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.
רַבּ֤וּ׀
are more
H7231
רַבּ֤וּ׀
are more
Strong's:
H7231
Word #:
1 of 14
properly, to cast together , i.e., increase, especially in number; to multiply by the myriad
רֹאשִׁי֮
of mine head
H7218
רֹאשִׁי֮
of mine head
Strong's:
H7218
Word #:
3 of 14
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
חִ֫נָּ֥ם
me without a cause
H2600
חִ֫נָּ֥ם
me without a cause
Strong's:
H2600
Word #:
5 of 14
gratis, i.e., devoid of cost, reason or advantage
עָצְמ֣וּ
are mighty
H6105
עָצְמ֣וּ
are mighty
Strong's:
H6105
Word #:
6 of 14
to bind fast, i.e., close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or numerous; to crunch the bones
מַ֭צְמִיתַי
they that would destroy
H6789
מַ֭צְמִיתַי
they that would destroy
Strong's:
H6789
Word #:
7 of 14
to extirpate (literally or figuratively)
שֶׁ֑קֶר
wrongfully
H8267
שֶׁ֑קֶר
wrongfully
Strong's:
H8267
Word #:
9 of 14
an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
גָ֝זַ֗לְתִּי
that which I took not away
H1497
גָ֝זַ֗לְתִּי
that which I took not away
Strong's:
H1497
Word #:
12 of 14
to pluck off; specifically to flay, strip or rob
אָ֣ז
H227
5
O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.
אֱֽלֹהִ֗ים
O God
H430
אֱֽלֹהִ֗ים
O God
Strong's:
H430
Word #:
1 of 8
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יָ֭דַעְתָּ
thou knowest
H3045
יָ֭דַעְתָּ
thou knowest
Strong's:
H3045
Word #:
3 of 8
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
וְ֝אַשְׁמוֹתַ֗י
and my sins
H819
וְ֝אַשְׁמוֹתַ֗י
and my sins
Strong's:
H819
Word #:
5 of 8
guiltiness, a fault, the presentation of a sin-offering
מִמְּךָ֥
H4480
מִמְּךָ֥
Strong's:
H4480
Word #:
6 of 8
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
6
Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
1 of 13
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יֵ֘בֹ֤שׁוּ
be ashamed
H954
יֵ֘בֹ֤שׁוּ
be ashamed
Strong's:
H954
Word #:
2 of 13
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
קוֶֹיךָ֮
Let not them that wait
H6960
קוֶֹיךָ֮
Let not them that wait
Strong's:
H6960
Word #:
4 of 13
to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect
צְבָ֫א֥וֹת
of hosts
H6635
צְבָ֫א֥וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
7 of 13
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
8 of 13
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יִכָּ֣לְמוּ
thee be confounded
H3637
יִכָּ֣לְמוּ
thee be confounded
Strong's:
H3637
Word #:
9 of 13
properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult
מְבַקְשֶׁ֑יךָ
for my sake let not those that seek
H1245
מְבַקְשֶׁ֑יךָ
for my sake let not those that seek
Strong's:
H1245
Word #:
11 of 13
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
7
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָ֭לֶיךָ
H5921
עָ֭לֶיךָ
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
נָשָׂ֣אתִי
Because for thy sake I have borne
H5375
נָשָׂ֣אתִי
Because for thy sake I have borne
Strong's:
H5375
Word #:
3 of 7
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
8
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.
מ֭וּזָר
I am become a stranger
H2114
מ֭וּזָר
I am become a stranger
Strong's:
H2114
Word #:
1 of 6
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
הָיִ֣יתִי
H1961
הָיִ֣יתִי
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 6
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְאֶחָ֑י
unto my brethren
H251
לְאֶחָ֑י
unto my brethren
Strong's:
H251
Word #:
3 of 6
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וְ֝נָכְרִ֗י
and an alien
H5237
וְ֝נָכְרִ֗י
and an alien
Strong's:
H5237
Word #:
4 of 6
strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful)
9
For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בֵּיתְךָ֣
of thine house
H1004
בֵּיתְךָ֣
of thine house
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 8
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
ח֝וֹרְפֶ֗יךָ
of them that reproached
H2778
ח֝וֹרְפֶ֗יךָ
of them that reproached
Strong's:
H2778
Word #:
6 of 8
to pull off, i.e., (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e., defame;
10
When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
נַפְשִׁ֑י
and chastened my soul
H5315
נַפְשִׁ֑י
and chastened my soul
Strong's:
H5315
Word #:
3 of 6
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וַתְּהִ֖י
H1961
וַתְּהִ֖י
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 6
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
11
I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.
וָאֶתְּנָ֣ה
I made
H5414
וָאֶתְּנָ֣ה
I made
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 6
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְבוּשִׁ֣י
also my garment
H3830
לְבוּשִׁ֣י
also my garment
Strong's:
H3830
Word #:
2 of 6
a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife
שָׂ֑ק
sackcloth
H8242
שָׂ֑ק
sackcloth
Strong's:
H8242
Word #:
3 of 6
properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e., coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grai
12
They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.
יָשִׂ֣יחוּ
speak
H7878
יָשִׂ֣יחוּ
speak
Strong's:
H7878
Word #:
1 of 7
to ponder, i.e., (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter
יֹ֣שְׁבֵי
They that sit in
H3427
יֹ֣שְׁבֵי
They that sit in
Strong's:
H3427
Word #:
3 of 7
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וּ֝נְגִינ֗וֹת
against me and I was the song
H5058
וּ֝נְגִינ֗וֹת
against me and I was the song
Strong's:
H5058
Word #:
5 of 7
properly, instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram
13
But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
תְפִלָּתִֽי
But as for me my prayer
H8605
תְפִלָּתִֽי
But as for me my prayer
Strong's:
H8605
Word #:
2 of 12
intercession, supplication; by implication, a hymn
יְהוָ֡ה
is unto thee O LORD
H3068
יְהוָ֡ה
is unto thee O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהִ֥ים
O God
H430
אֱלֹהִ֥ים
O God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
חַסְדֶּ֑ךָ
of thy mercy
H2617
חַסְדֶּ֑ךָ
of thy mercy
Strong's:
H2617
Word #:
9 of 12
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
עֲ֝נֵ֗נִי
hear
H6030
עֲ֝נֵ֗נִי
hear
Strong's:
H6030
Word #:
10 of 12
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
14
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
3 of 8
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
15
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
1 of 12
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּשְׁטְפֵ֤נִי׀
overflow
H7857
תִּשְׁטְפֵ֤נִי׀
overflow
Strong's:
H7857
Word #:
2 of 12
to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer
שִׁבֹּ֣לֶת
H7641
שִׁבֹּ֣לֶת
Strong's:
H7641
Word #:
3 of 12
a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch
מַ֭יִם
Let not the waterflood
H4325
מַ֭יִם
Let not the waterflood
Strong's:
H4325
Word #:
4 of 12
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
5 of 12
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּבְלָעֵ֣נִי
swallow me up
H1104
תִּבְלָעֵ֣נִי
swallow me up
Strong's:
H1104
Word #:
6 of 12
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
8 of 12
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
עָלַ֖י
H5921
עָלַ֖י
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
16
Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
עֲנֵ֣נִי
Hear
H6030
עֲנֵ֣נִי
Hear
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 9
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
יְ֭הוָה
me O LORD
H3068
יְ֭הוָה
me O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ט֣וֹב
is good
H2896
ט֣וֹב
is good
Strong's:
H2896
Word #:
4 of 9
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
חַסְדֶּ֑ךָ
for thy lovingkindness
H2617
חַסְדֶּ֑ךָ
for thy lovingkindness
Strong's:
H2617
Word #:
5 of 9
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
כְּרֹ֥ב
unto me according to the multitude
H7230
כְּרֹ֥ב
unto me according to the multitude
Strong's:
H7230
Word #:
6 of 9
abundance (in any respect)
17
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
1 of 9
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
פָּ֭נֶיךָ
not thy face
H6440
פָּ֭נֶיךָ
not thy face
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 9
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
צַר
for I am in trouble
H6887
צַר
for I am in trouble
Strong's:
H6887
Word #:
6 of 9
to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
18
Draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies.
קָרְבָ֣ה
Draw nigh
H7126
קָרְבָ֣ה
Draw nigh
Strong's:
H7126
Word #:
1 of 7
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
נַפְשִׁ֣י
unto my soul
H5315
נַפְשִׁ֣י
unto my soul
Strong's:
H5315
Word #:
3 of 7
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
גְאָלָ֑הּ
and redeem
H1350
גְאָלָ֑הּ
and redeem
Strong's:
H1350
Word #:
4 of 7
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
לְמַ֖עַן
H4616
לְמַ֖עַן
Strong's:
H4616
Word #:
5 of 7
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
19
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.
יָדַ֗עְתָּ
Thou hast known
H3045
יָדַ֗עְתָּ
Thou hast known
Strong's:
H3045
Word #:
2 of 8
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
וּ֭בָשְׁתִּי
and my shame
H1322
וּ֭בָשְׁתִּי
and my shame
Strong's:
H1322
Word #:
4 of 8
shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol
נֶ֝גְדְּךָ֗
H5048
נֶ֝גְדְּךָ֗
Strong's:
H5048
Word #:
6 of 8
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
20
Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.
לִבִּ֗י
my heart
H3820
לִבִּ֗י
my heart
Strong's:
H3820
Word #:
3 of 10
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
וָֽאָ֫נ֥וּשָׁה
and I am full of heaviness
H5136
וָֽאָ֫נ֥וּשָׁה
and I am full of heaviness
Strong's:
H5136
Word #:
4 of 10
to be sick, i.e., (figuratively) distressed
וָאֲקַוֶּ֣ה
and I looked
H6960
וָאֲקַוֶּ֣ה
and I looked
Strong's:
H6960
Word #:
5 of 10
to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect
לָנ֣וּד
for some to take pity
H5110
לָנ֣וּד
for some to take pity
Strong's:
H5110
Word #:
6 of 10
to nod, i.e., waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the hea
וָאַ֑יִן
H369
וְ֝לַמְנַחֲמִ֗ים
but there was none and for comforters
H5162
וְ֝לַמְנַחֲמִ֗ים
but there was none and for comforters
Strong's:
H5162
Word #:
8 of 10
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
21
They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
וַיִּתְּנ֣וּ
They gave
H5414
וַיִּתְּנ֣וּ
They gave
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 6
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
רֹ֑אשׁ
me also gall
H7219
רֹ֑אשׁ
me also gall
Strong's:
H7219
Word #:
3 of 6
a poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head); generally poison (even of serpents)
22
Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.
יְהִֽי
H1961
יְהִֽי
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 6
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
שֻׁלְחָנָ֣ם
Let their table
H7979
שֻׁלְחָנָ֣ם
Let their table
Strong's:
H7979
Word #:
2 of 6
a table (as spread out); by implication, a meal
לִפְנֵיהֶ֣ם
before
H6440
לִפְנֵיהֶ֣ם
before
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 6
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
23
Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.
תֶּחְשַׁ֣כְנָה
be darkened
H2821
תֶּחְשַׁ֣כְנָה
be darkened
Strong's:
H2821
Word #:
1 of 6
to be dark (as withholding light); transitively, to darken
עֵ֭ינֵיהֶם
Let their eyes
H5869
עֵ֭ינֵיהֶם
Let their eyes
Strong's:
H5869
Word #:
2 of 6
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
מֵרְא֑וֹת
that they see
H7200
מֵרְא֑וֹת
that they see
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 6
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וּ֝מָתְנֵיהֶ֗ם
not and make their loins
H4975
וּ֝מָתְנֵיהֶ֗ם
not and make their loins
Strong's:
H4975
Word #:
4 of 6
properly, the waist or small of the back; only in plural the loins
24
Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.
שְׁפָךְ
Pour out
H8210
שְׁפָךְ
Pour out
Strong's:
H8210
Word #:
1 of 6
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
עֲלֵיהֶ֥ם
H5921
עֲלֵיהֶ֥ם
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 6
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
זַעְמֶ֑ךָ
thine indignation
H2195
זַעְמֶ֑ךָ
thine indignation
Strong's:
H2195
Word #:
3 of 6
strictly froth at the mouth, i.e., (figuratively) fury (especially of god's displeasure with sin)
25
Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.
תְּהִי
H1961
תְּהִי
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
טִֽירָתָ֥ם
Let their habitation
H2918
טִֽירָתָ֥ם
Let their habitation
Strong's:
H2918
Word #:
2 of 7
a wall; hence, a fortress or a hamlet
נְשַׁמָּ֑ה
be desolate
H8074
נְשַׁמָּ֑ה
be desolate
Strong's:
H8074
Word #:
3 of 7
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם
in their tents
H168
בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם
in their tents
Strong's:
H168
Word #:
4 of 7
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
5 of 7
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
26
For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִכִּ֣יתָ
him whom thou hast smitten
H5221
הִכִּ֣יתָ
him whom thou hast smitten
Strong's:
H5221
Word #:
4 of 9
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
רָדָ֑פוּ
For they persecute
H7291
רָדָ֑פוּ
For they persecute
Strong's:
H7291
Word #:
5 of 9
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
27
Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
תְּֽנָה
Add
H5414
תְּֽנָה
Add
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 7
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
5 of 7
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
28
Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
יִ֭מָּחֽוּ
Let them be blotted
H4229
יִ֭מָּחֽוּ
Let them be blotted
Strong's:
H4229
Word #:
1 of 7
properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e., grease or make fat
מִסֵּ֣פֶר
out of the book
H5612
מִסֵּ֣פֶר
out of the book
Strong's:
H5612
Word #:
2 of 7
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
חַיִּ֑ים
of the living
H2416
חַיִּ֑ים
of the living
Strong's:
H2416
Word #:
3 of 7
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
וְעִ֥ם
H5973
וְעִ֥ם
Strong's:
H5973
Word #:
4 of 7
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
29
But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
וְכוֹאֵ֑ב
and sorrowful
H3510
וְכוֹאֵ֑ב
and sorrowful
Strong's:
H3510
Word #:
3 of 6
properly, to feel pain; by implication, to grieve; figuratively, to spoil
יְשׁוּעָתְךָ֖
let thy salvation
H3444
יְשׁוּעָתְךָ֖
let thy salvation
Strong's:
H3444
Word #:
4 of 6
something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
30
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
אֲהַֽלְלָ֣ה
I will praise
H1984
אֲהַֽלְלָ֣ה
I will praise
Strong's:
H1984
Word #:
1 of 6
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
שֵׁם
the name
H8034
שֵׁם
the name
Strong's:
H8034
Word #:
2 of 6
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
אֱלֹהִ֣ים
of God
H430
אֱלֹהִ֣ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 6
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
31
This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.
וְתִיטַ֣ב
This also shall please
H3190
וְתִיטַ֣ב
This also shall please
Strong's:
H3190
Word #:
1 of 6
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
לַֽ֭יהוָה
the LORD
H3068
לַֽ֭יהוָה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
פָּ֗ר
or bullock
H6499
פָּ֗ר
or bullock
Strong's:
H6499
Word #:
4 of 6
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
32
The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God.
רָא֣וּ
shall see
H7200
רָא֣וּ
shall see
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 7
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
עֲנָוִ֣ים
The humble
H6035
עֲנָוִ֣ים
The humble
Strong's:
H6035
Word #:
2 of 7
depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly)
יִשְׂמָ֑חוּ
this and be glad
H8055
יִשְׂמָ֑חוּ
this and be glad
Strong's:
H8055
Word #:
3 of 7
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
דֹּרְשֵׁ֥י
that seek
H1875
דֹּרְשֵׁ֥י
that seek
Strong's:
H1875
Word #:
4 of 7
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
אֱ֝לֹהִ֗ים
God
H430
אֱ֝לֹהִ֗ים
God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 7
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
33
For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שֹׁמֵ֣עַ
heareth
H8085
שֹׁמֵ֣עַ
heareth
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 9
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יְהוָ֑ה
For the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
For the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
34
Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.
יְֽ֭הַלְלוּהוּ
praise
H1984
יְֽ֭הַלְלוּהוּ
praise
Strong's:
H1984
Word #:
1 of 7
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
שָׁמַ֣יִם
Let the heaven
H8064
שָׁמַ֣יִם
Let the heaven
Strong's:
H8064
Word #:
2 of 7
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
יַ֝מִּ֗ים
him the seas
H3220
יַ֝מִּ֗ים
him the seas
Strong's:
H3220
Word #:
4 of 7
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
וְֽכָל
H3605
וְֽכָל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
35
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֱלֹהִ֨ים׀
For God
H430
אֱלֹהִ֨ים׀
For God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
י֘וֹשִׁ֤יעַ
will save
H3467
י֘וֹשִׁ֤יעַ
will save
Strong's:
H3467
Word #:
3 of 10
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
צִיּ֗וֹן
Zion
H6726
צִיּ֗וֹן
Zion
Strong's:
H6726
Word #:
4 of 10
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
עָרֵ֣י
the cities
H5892
עָרֵ֣י
the cities
Strong's:
H5892
Word #:
6 of 10
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
יְהוּדָ֑ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
7 of 10
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְיָ֥שְׁבוּ
that they may dwell
H3427
וְיָ֥שְׁבוּ
that they may dwell
Strong's:
H3427
Word #:
8 of 10
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
שָׁ֝֗ם
H8033
36
The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.
וְזֶ֣רַע
The seed
H2233
וְזֶ֣רַע
The seed
Strong's:
H2233
Word #:
1 of 7
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
יִנְחָל֑וּהָ
shall inherit
H5157
יִנְחָל֑וּהָ
shall inherit
Strong's:
H5157
Word #:
3 of 7
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
וְאֹהֲבֵ֥י
it and they that love
H157
וְאֹהֲבֵ֥י
it and they that love
Strong's:
H157
Word #:
4 of 7
to have affection for (sexually or otherwise)
שְׁ֝מ֗וֹ
his name
H8034
שְׁ֝מ֗וֹ
his name
Strong's:
H8034
Word #:
5 of 7
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character