Psalms 66
Interlinear Bible
1
Make a joyful noise unto God, all ye lands:
הָרִ֥יעוּ
Make a joyful noise
H7321
הָרִ֥יעוּ
Make a joyful noise
Strong's:
H7321
Word #:
1 of 4
to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e., shout (for alarm or joy)
לֵ֝אלֹהִים
unto God
H430
לֵ֝אלֹהִים
unto God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 4
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
2
Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
זַמְּר֥וּ
Sing forth
H2167
זַמְּר֥וּ
Sing forth
Strong's:
H2167
Word #:
1 of 6
properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e., play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in so
כָ֝ב֗וֹד
glorious
H3519
כָ֝ב֗וֹד
glorious
Strong's:
H3519
Word #:
2 of 6
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
שְׁמ֑וֹ
of his name
H8034
שְׁמ֑וֹ
of his name
Strong's:
H8034
Word #:
3 of 6
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
שִׂ֥ימוּ
make
H7760
שִׂ֥ימוּ
make
Strong's:
H7760
Word #:
4 of 6
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
3
Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
לֵ֭אלֹהִים
unto God
H430
לֵ֭אלֹהִים
unto God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
3 of 10
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
נּוֹרָ֣א
How terrible
H3372
נּוֹרָ֣א
How terrible
Strong's:
H3372
Word #:
4 of 10
to fear; morally to revere; causatively to frighten
מַעֲשֶׂ֑יךָ
art thou in thy works
H4639
מַעֲשֶׂ֑יךָ
art thou in thy works
Strong's:
H4639
Word #:
5 of 10
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
עֻ֝זְּךָ֗
of thy power
H5797
עֻ֝זְּךָ֗
of thy power
Strong's:
H5797
Word #:
7 of 10
strength in various applications (force, security, majesty, praise)
4
All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׁתַּחֲו֣וּ
shall worship
H7812
יִשְׁתַּחֲו֣וּ
shall worship
Strong's:
H7812
Word #:
3 of 9
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
יְזַמְּר֖וּ
thee and shall sing
H2167
יְזַמְּר֖וּ
thee and shall sing
Strong's:
H2167
Word #:
5 of 9
properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e., play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in so
יְזַמְּר֖וּ
thee and shall sing
H2167
יְזַמְּר֖וּ
thee and shall sing
Strong's:
H2167
Word #:
7 of 9
properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e., play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in so
5
Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.
לְכ֣וּ
H1980
לְכ֣וּ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 9
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וּ֭רְאוּ
and see
H7200
וּ֭רְאוּ
and see
Strong's:
H7200
Word #:
2 of 9
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֱלֹהִ֑ים
of God
H430
אֱלֹהִ֑ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
נוֹרָ֥א
he is terrible
H3372
נוֹרָ֥א
he is terrible
Strong's:
H3372
Word #:
5 of 9
to fear; morally to revere; causatively to frighten
עֲ֝לִילָ֗ה
in his doing
H5949
עֲ֝לִילָ֗ה
in his doing
Strong's:
H5949
Word #:
6 of 9
an exploit (of god), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an opportunity
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
6
He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.
הָ֤פַךְ
He turned
H2015
הָ֤פַךְ
He turned
Strong's:
H2015
Word #:
1 of 9
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
יָ֨ם׀
the sea
H3220
יָ֨ם׀
the sea
Strong's:
H3220
Word #:
2 of 9
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
בַּ֭נָּהָר
through the flood
H5104
בַּ֭נָּהָר
through the flood
Strong's:
H5104
Word #:
4 of 9
a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
יַֽעַבְר֣וּ
land they went
H5674
יַֽעַבְר֣וּ
land they went
Strong's:
H5674
Word #:
5 of 9
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
בְרָ֑גֶל
on foot
H7272
בְרָ֑גֶל
on foot
Strong's:
H7272
Word #:
6 of 9
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
שָׁ֝֗ם
H8033
7
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.
בִּגְבוּרָת֨וֹ׀
by his power
H1369
בִּגְבוּרָת֨וֹ׀
by his power
Strong's:
H1369
Word #:
2 of 11
force (literally or figuratively); by implication, valor, victory
עוֹלָ֗ם
for ever
H5769
עוֹלָ֗ם
for ever
Strong's:
H5769
Word #:
3 of 11
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
עֵ֭ינָיו
his eyes
H5869
עֵ֭ינָיו
his eyes
Strong's:
H5869
Word #:
4 of 11
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
בַּגּוֹיִ֣ם
the nations
H1471
בַּגּוֹיִ֣ם
the nations
Strong's:
H1471
Word #:
5 of 11
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
תִּצְפֶּ֑ינָה
behold
H6822
תִּצְפֶּ֑ינָה
behold
Strong's:
H6822
Word #:
6 of 11
properly, to lean forward, i.e., to peer into the distance; by implication, to observe, await
הַסּוֹרְרִ֓ים׀
let not the rebellious
H5637
הַסּוֹרְרִ֓ים׀
let not the rebellious
Strong's:
H5637
Word #:
7 of 11
to turn away, i.e., (morally) be refractory
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
8 of 11
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
8
O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard:
בָּרְכ֖וּ
O bless
H1288
בָּרְכ֖וּ
O bless
Strong's:
H1288
Word #:
1 of 6
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
עַמִּ֥ים׀
ye people
H5971
עַמִּ֥ים׀
ye people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 6
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֱלֹהֵ֑ינוּ
our God
H430
אֱלֹהֵ֑ינוּ
our God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 6
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְ֝הַשְׁמִ֗יעוּ
to be heard
H8085
וְ֝הַשְׁמִ֗יעוּ
to be heard
Strong's:
H8085
Word #:
4 of 6
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
9
Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.
הַשָּׂ֣ם
Which holdeth
H7760
הַשָּׂ֣ם
Which holdeth
Strong's:
H7760
Word #:
1 of 7
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
נַ֭פְשֵׁנוּ
our soul
H5315
נַ֭פְשֵׁנוּ
our soul
Strong's:
H5315
Word #:
2 of 7
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
בַּֽחַיִּ֑ים
in life
H2416
בַּֽחַיִּ֑ים
in life
Strong's:
H2416
Word #:
3 of 7
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נָתַ֖ן
and suffereth
H5414
נָתַ֖ן
and suffereth
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 7
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
10
For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְחַנְתָּ֥נוּ
hast proved
H974
בְחַנְתָּ֥נוּ
hast proved
Strong's:
H974
Word #:
2 of 6
to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate
אֱלֹהִ֑ים
For thou O God
H430
אֱלֹהִ֑ים
For thou O God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 6
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כִּצְרָף
is tried
H6884
כִּצְרָף
is tried
Strong's:
H6884
Word #:
4 of 6
to fuse (metal), i.e., refine (literally or figuratively)
11
Thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins.
הֲבֵאתָ֥נוּ
Thou broughtest
H935
הֲבֵאתָ֥נוּ
Thou broughtest
Strong's:
H935
Word #:
1 of 5
to go or come (in a wide variety of applications)
שַׂ֖מְתָּ
thou laidst
H7760
שַׂ֖מְתָּ
thou laidst
Strong's:
H7760
Word #:
3 of 5
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
12
Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.
הִרְכַּ֥בְתָּ
to ride
H7392
הִרְכַּ֥בְתָּ
to ride
Strong's:
H7392
Word #:
1 of 8
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
אֱנ֗וֹשׁ
Thou hast caused men
H582
אֱנ֗וֹשׁ
Thou hast caused men
Strong's:
H582
Word #:
2 of 8
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
לְרֹ֫אשֵׁ֥נוּ
over our heads
H7218
לְרֹ֫אשֵׁ֥נוּ
over our heads
Strong's:
H7218
Word #:
3 of 8
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וּבַמַּ֑יִם
and through water
H4325
וּבַמַּ֑יִם
and through water
Strong's:
H4325
Word #:
6 of 8
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
13
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
בֵיתְךָ֣
into thy house
H1004
בֵיתְךָ֣
into thy house
Strong's:
H1004
Word #:
2 of 6
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
בְעוֹל֑וֹת
with burnt offerings
H5930
בְעוֹל֑וֹת
with burnt offerings
Strong's:
H5930
Word #:
3 of 6
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
14
Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
1 of 7
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שְׂפָתָ֑י
Which my lips
H8193
שְׂפָתָ֑י
Which my lips
Strong's:
H8193
Word #:
3 of 7
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
וְדִבֶּר
hath spoken
H1696
וְדִבֶּר
hath spoken
Strong's:
H1696
Word #:
4 of 7
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
פִּ֝֗י
and my mouth
H6310
פִּ֝֗י
and my mouth
Strong's:
H6310
Word #:
5 of 7
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
15
I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.
עֹ֘ל֤וֹת
unto thee burnt sacrifices
H5930
עֹ֘ל֤וֹת
unto thee burnt sacrifices
Strong's:
H5930
Word #:
1 of 12
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
אַעֲלֶה
I will offer
H5927
אַעֲלֶה
I will offer
Strong's:
H5927
Word #:
3 of 12
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
5 of 12
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אֵילִ֑ים
of rams
H352
אֵילִ֑ים
of rams
Strong's:
H352
Word #:
7 of 12
properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree
אֶ֥עֱשֶֽׂה
I will offer
H6213
אֶ֥עֱשֶֽׂה
I will offer
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
בָקָ֖ר
bullocks
H1241
בָקָ֖ר
bullocks
Strong's:
H1241
Word #:
9 of 12
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
10 of 12
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
16
Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.
לְכֽוּ
H1980
לְכֽוּ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 9
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
שִׁמְע֣וּ
and hear
H8085
שִׁמְע֣וּ
and hear
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 9
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וַ֭אֲסַפְּרָה
and I will declare
H5608
וַ֭אֲסַפְּרָה
and I will declare
Strong's:
H5608
Word #:
3 of 9
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֱלֹהִ֑ים
God
H430
אֱלֹהִ֑ים
God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
17
I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
פִּֽי
unto him with my mouth
H6310
פִּֽי
unto him with my mouth
Strong's:
H6310
Word #:
2 of 6
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
קָרָ֑אתִי
I cried
H7121
קָרָ֑אתִי
I cried
Strong's:
H7121
Word #:
3 of 6
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
וְ֝רוֹמַ֗ם
H7318
18
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:
אָ֭וֶן
iniquity
H205
אָ֭וֶן
iniquity
Strong's:
H205
Word #:
1 of 7
strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
רָאִ֣יתִי
If I regard
H7200
רָאִ֣יתִי
If I regard
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 7
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בְלִבִּ֑י
in my heart
H3820
בְלִבִּ֑י
in my heart
Strong's:
H3820
Word #:
4 of 7
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
לֹ֖א
H3808
לֹ֖א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
19
But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.
אָ֭כֵן
But verily
H403
אָ֭כֵן
But verily
Strong's:
H403
Word #:
1 of 6
firmly; figuratively, surely; also (adversative) but
שָׁמַ֣ע
hath heard
H8085
שָׁמַ֣ע
hath heard
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 6
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֱלֹהִ֑ים
God
H430
אֱלֹהִ֑ים
God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 6
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
20
Blessed be God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.
בָּר֥וּךְ
Blessed
H1288
בָּר֥וּךְ
Blessed
Strong's:
H1288
Word #:
1 of 8
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
אֱלֹהִ֑ים
be God
H430
אֱלֹהִ֑ים
be God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 8
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 8
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הֵסִ֘יר
which hath not turned away
H5493
הֵסִ֘יר
which hath not turned away
Strong's:
H5493
Word #:
5 of 8
to turn off (literally or figuratively)
תְּפִלָּתִ֥י
my prayer
H8605
תְּפִלָּתִ֥י
my prayer
Strong's:
H8605
Word #:
6 of 8
intercession, supplication; by implication, a hymn