Psalms 65
Interlinear Bible
1
Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
דֻֽמִיָּ֬ה
waiteth
H1747
דֻֽמִיָּ֬ה
waiteth
Strong's:
H1747
Word #:
2 of 8
stillness; adverbially, silently; abstractly quiet, trust
אֱלֹ֘הִ֥ים
for thee O God
H430
אֱלֹ֘הִ֥ים
for thee O God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 8
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּצִיּ֑וֹן
in Sion
H6726
בְּצִיּ֑וֹן
in Sion
Strong's:
H6726
Word #:
5 of 8
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
2
O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
שֹׁמֵ֥עַ
O thou that hearest
H8085
שֹׁמֵ֥עַ
O thou that hearest
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 6
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
עָ֝דֶ֗יךָ
H5704
עָ֝דֶ֗יךָ
Strong's:
H5704
Word #:
3 of 6
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 6
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
3
Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.
דִּבְרֵ֣י
Iniquities
H1697
דִּבְרֵ֣י
Iniquities
Strong's:
H1697
Word #:
1 of 7
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
גָּ֣בְרוּ
prevail
H1396
גָּ֣בְרוּ
prevail
Strong's:
H1396
Word #:
3 of 7
to be strong; by implication, to prevail, act insolently
מֶ֑נִּי
H4480
מֶ֑נִּי
Strong's:
H4480
Word #:
4 of 7
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
4
Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
אַשְׁרֵ֤י׀
Blessed
H835
אַשְׁרֵ֤י׀
Blessed
Strong's:
H835
Word #:
1 of 10
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
תִּֽבְחַ֣ר
is the man whom thou choosest
H977
תִּֽבְחַ֣ר
is the man whom thou choosest
Strong's:
H977
Word #:
2 of 10
properly, to try, i.e., (by implication) select
וּתְקָרֵב֮
and causest to approach
H7126
וּתְקָרֵב֮
and causest to approach
Strong's:
H7126
Word #:
3 of 10
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
יִשְׁכֹּ֪ן
unto thee that he may dwell
H7931
יִשְׁכֹּ֪ן
unto thee that he may dwell
Strong's:
H7931
Word #:
4 of 10
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
חֲצֵ֫רֶ֥יךָ
in thy courts
H2691
חֲצֵ֫רֶ֥יךָ
in thy courts
Strong's:
H2691
Word #:
5 of 10
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
נִ֭שְׂבְּעָה
we shall be satisfied
H7646
נִ֭שְׂבְּעָה
we shall be satisfied
Strong's:
H7646
Word #:
6 of 10
to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively)
בְּט֣וּב
with the goodness
H2898
בְּט֣וּב
with the goodness
Strong's:
H2898
Word #:
7 of 10
good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare
בֵּיתֶ֑ךָ
of thy house
H1004
בֵּיתֶ֑ךָ
of thy house
Strong's:
H1004
Word #:
8 of 10
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
5
By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:
נ֤וֹרָא֨וֹת׀
By terrible things
H3372
נ֤וֹרָא֨וֹת׀
By terrible things
Strong's:
H3372
Word #:
1 of 11
to fear; morally to revere; causatively to frighten
בְּצֶ֣דֶק
in righteousness
H6664
בְּצֶ֣דֶק
in righteousness
Strong's:
H6664
Word #:
2 of 11
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
תַּ֭עֲנֵנוּ
wilt thou answer
H6030
תַּ֭עֲנֵנוּ
wilt thou answer
Strong's:
H6030
Word #:
3 of 11
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
אֱלֹהֵ֣י
us O God
H430
אֱלֹהֵ֣י
us O God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מִבְטָ֥ח
who art the confidence
H4009
מִבְטָ֥ח
who art the confidence
Strong's:
H4009
Word #:
6 of 11
properly, a refuge, i.e., (objective) security, or (subjective) assurance
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
6
Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:
מֵכִ֣ין
setteth fast
H3559
מֵכִ֣ין
setteth fast
Strong's:
H3559
Word #:
1 of 5
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
הָרִ֣ים
the mountains
H2022
הָרִ֣ים
the mountains
Strong's:
H2022
Word #:
2 of 5
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
7
Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.
מַשְׁבִּ֤יחַ׀
Which stilleth
H7623
מַשְׁבִּ֤יחַ׀
Which stilleth
Strong's:
H7623
Word #:
1 of 7
properly, to address in a loud tone, i.e., (specifically) loud
שְׁא֥וֹן
the noise
H7588
שְׁא֥וֹן
the noise
Strong's:
H7588
Word #:
2 of 7
uproar (as of rushing); by implication, destruction
יַ֭מִּים
of the seas
H3220
יַ֭מִּים
of the seas
Strong's:
H3220
Word #:
3 of 7
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
שְׁא֥וֹן
the noise
H7588
שְׁא֥וֹן
the noise
Strong's:
H7588
Word #:
4 of 7
uproar (as of rushing); by implication, destruction
גַּלֵּיהֶ֗ם
of their waves
H1530
גַּלֵּיהֶ֗ם
of their waves
Strong's:
H1530
Word #:
5 of 7
something rolled, i.e., a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves)
8
They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
וַיִּ֤ירְא֨וּ׀
are afraid
H3372
וַיִּ֤ירְא֨וּ׀
are afraid
Strong's:
H3372
Word #:
1 of 8
to fear; morally to revere; causatively to frighten
יֹשְׁבֵ֣י
They also that dwell
H3427
יֹשְׁבֵ֣י
They also that dwell
Strong's:
H3427
Word #:
2 of 8
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
מֵאוֹתֹתֶ֑יךָ
at thy tokens
H226
מֵאוֹתֹתֶ֑יךָ
at thy tokens
Strong's:
H226
Word #:
4 of 8
a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
מ֤וֹצָֽאֵי
thou makest the outgoings
H4161
מ֤וֹצָֽאֵי
thou makest the outgoings
Strong's:
H4161
Word #:
5 of 8
a going forth, i.e., (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the east), ex
9
Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.
פָּקַ֥דְתָּ
Thou visitest
H6485
פָּקַ֥דְתָּ
Thou visitest
Strong's:
H6485
Word #:
1 of 14
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
רַבַּ֬ת
it thou greatly
H7227
רַבַּ֬ת
it thou greatly
Strong's:
H7227
Word #:
4 of 14
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
תַּעְשְׁרֶ֗נָּה
enrichest
H6238
תַּעְשְׁרֶ֗נָּה
enrichest
Strong's:
H6238
Word #:
5 of 14
properly, to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich
פֶּ֣לֶג
it with the river
H6388
פֶּ֣לֶג
it with the river
Strong's:
H6388
Word #:
6 of 14
a rill (i.e., small channel of water, as in irrigation)
אֱ֭לֹהִים
of God
H430
אֱ֭לֹהִים
of God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מָ֣לֵא
which is full
H4390
מָ֣לֵא
which is full
Strong's:
H4390
Word #:
8 of 14
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
מָ֑יִם
of water
H4325
מָ֑יִם
of water
Strong's:
H4325
Word #:
9 of 14
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
תְּכִינֶֽהָ׃
thou preparest
H3559
תְּכִינֶֽהָ׃
thou preparest
Strong's:
H3559
Word #:
10 of 14
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
10
Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.
רַ֭וֵּה
Thou waterest
H7301
רַ֭וֵּה
Thou waterest
Strong's:
H7301
Word #:
2 of 8
to slake the thirst (occasionally of other appetites)
נַחֵ֣ת
thou settlest
H5181
נַחֵ֣ת
thou settlest
Strong's:
H5181
Word #:
3 of 8
to sink, i.e., descend; causatively, to press or lead down
תְּ֝מֹגְגֶ֗נָּה
thereof thou makest it soft
H4127
תְּ֝מֹגְגֶ֗נָּה
thereof thou makest it soft
Strong's:
H4127
Word #:
6 of 8
to melt, i.e., literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint)
11
Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
עִ֭טַּרְתָּ
Thou crownest
H5849
עִ֭טַּרְתָּ
Thou crownest
Strong's:
H5849
Word #:
1 of 6
to encircle (for attack or protection); especially to crown (literally or figuratively)
טוֹבָתֶ֑ךָ
with thy goodness
H2896
טוֹבָתֶ֑ךָ
with thy goodness
Strong's:
H2896
Word #:
3 of 6
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
12
They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
13
The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
לָבְשׁ֬וּ
are clothed
H3847
לָבְשׁ֬וּ
are clothed
Strong's:
H3847
Word #:
1 of 9
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
כָרִ֨ים׀
The pastures
H3733
כָרִ֨ים׀
The pastures
Strong's:
H3733
Word #:
2 of 9
a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting)
הַצֹּ֗אן
with flocks
H6629
הַצֹּ֗אן
with flocks
Strong's:
H6629
Word #:
3 of 9
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
יַֽעַטְפוּ
also are covered over
H5848
יַֽעַטְפוּ
also are covered over
Strong's:
H5848
Word #:
5 of 9
to shroud, i.e., clothe (whether transitive or reflexive); hence (from the idea of darkness) to languish
בָ֑ר
with corn
H1250
בָ֑ר
with corn
Strong's:
H1250
Word #:
6 of 9
grain of any kind (even while standing in the field); by extension the open country
יִ֝תְרוֹעֲע֗וּ
they shout for joy
H7321
יִ֝תְרוֹעֲע֗וּ
they shout for joy
Strong's:
H7321
Word #:
7 of 9
to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e., shout (for alarm or joy)