Psalms 65:10

Authorized King James Version

Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.

Word-by-Word Analysis
#1
תְּלָמֶ֣יהָ
the ridges
a bank or terrace
#2
רַ֭וֵּה
Thou waterest
to slake the thirst (occasionally of other appetites)
#3
נַחֵ֣ת
thou settlest
to sink, i.e., descend; causatively, to press or lead down
#4
גְּדוּדֶ֑הָ
the furrows
a furrow (as cut)
#5
בִּרְבִיבִ֥ים
with showers
a rain (as an accumulation of drops)
#6
תְּ֝מֹגְגֶ֗נָּה
thereof thou makest it soft
to melt, i.e., literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint)
#7
צִמְחָ֥הּ
the springing
a sprout (usually concrete), literal or figurative
#8
תְּבָרֵֽךְ׃
thou blessest
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as

Analysis

This verse develops the worship and praise theme central to Psalms. The concept of divine revelation reflects the proper human response to God's character and works. The literary structure and word choice here contribute to worship literature expressing the full range of human experience before God, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

This passage must be understood within the Israelite monarchy with its court politics and military conflicts. The author writes to address worshipers in the temple and those seeking God in times of distress, making the emphasis on worship and praise particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection