Psalms 6
Interlinear Bible
1
O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
יְֽהוָ֗ה
O LORD
H3068
יְֽהוָ֗ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
2 of 7
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
בְּאַפְּךָ֥
me not in thine anger
H639
בְּאַפְּךָ֥
me not in thine anger
Strong's:
H639
Word #:
3 of 7
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
תוֹכִיחֵ֑נִי
rebuke
H3198
תוֹכִיחֵ֑נִי
rebuke
Strong's:
H3198
Word #:
4 of 7
to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
וְֽאַל
H408
וְֽאַל
Strong's:
H408
Word #:
5 of 7
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
2
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
חָנֵּ֥נִי
Have mercy
H2603
חָנֵּ֥נִי
Have mercy
Strong's:
H2603
Word #:
1 of 10
properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
יְהוָ֑ה
O LORD
H3068
יְהוָ֑ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
רְפָאֵ֥נִי
heal
H7495
רְפָאֵ֥נִי
heal
Strong's:
H7495
Word #:
6 of 10
properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure
יְהוָ֑ה
O LORD
H3068
יְהוָ֑ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
3
My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long?
וְ֭נַפְשִׁי
My soul
H5315
וְ֭נַפְשִׁי
My soul
Strong's:
H5315
Word #:
1 of 7
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
נִבְהֲלָ֣ה
vexed
H926
נִבְהֲלָ֣ה
vexed
Strong's:
H926
Word #:
2 of 7
to tremble inwardly (or palpitate), i.e., (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
מְאֹ֑ד
is also sore
H3966
מְאֹ֑ד
is also sore
Strong's:
H3966
Word #:
3 of 7
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
יְ֝הוָ֗ה
but thou O LORD
H3068
יְ֝הוָ֗ה
but thou O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
4
Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.
שׁוּבָ֣ה
Return
H7725
שׁוּבָ֣ה
Return
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 7
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
יְ֭הוָה
O LORD
H3068
יְ֭הוָה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
חַלְּצָ֣ה
deliver
H2502
חַלְּצָ֣ה
deliver
Strong's:
H2502
Word #:
3 of 7
to pull off; hence (intensively) to strip, (reflexive) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen
נַפְשִׁ֑י
my soul
H5315
נַפְשִׁ֑י
my soul
Strong's:
H5315
Word #:
4 of 7
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
ה֝וֹשִׁיעֵ֗נִי
oh save
H3467
ה֝וֹשִׁיעֵ֗נִי
oh save
Strong's:
H3467
Word #:
5 of 7
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
5
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בַּמָּ֣וֶת
For in death
H4194
בַּמָּ֣וֶת
For in death
Strong's:
H4194
Word #:
3 of 8
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
זִכְרֶ֑ךָ
there is no remembrance
H2143
זִכְרֶ֑ךָ
there is no remembrance
Strong's:
H2143
Word #:
4 of 8
a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration
בִּ֝שְׁא֗וֹל
of thee in the grave
H7585
בִּ֝שְׁא֗וֹל
of thee in the grave
Strong's:
H7585
Word #:
5 of 8
hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
מִ֣י
H4310
מִ֣י
Strong's:
H4310
Word #:
6 of 8
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
6
I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
יָגַ֤עְתִּי׀
I am weary
H3021
יָגַ֤עְתִּי׀
I am weary
Strong's:
H3021
Word #:
1 of 9
properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil
בְכָל
H3605
בְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
לַ֭יְלָה
all the night
H3915
לַ֭יְלָה
all the night
Strong's:
H3915
Word #:
5 of 9
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
מִטָּתִ֑י
make I my bed
H4296
מִטָּתִ֑י
make I my bed
Strong's:
H4296
Word #:
6 of 9
a bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier
7
Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
עֵינִ֑י
Mine eye
H5869
עֵינִ֑י
Mine eye
Strong's:
H5869
Word #:
3 of 6
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
עָֽ֝תְקָ֗ה
it waxeth old
H6275
עָֽ֝תְקָ֗ה
it waxeth old
Strong's:
H6275
Word #:
4 of 6
to remove (intransitive or transitive) figuratively, to grow old; specifically, to transcribe
8
Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
מִ֭מֶּנִּי
H4480
מִ֭מֶּנִּי
Strong's:
H4480
Word #:
2 of 10
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
פֹּ֣עֲלֵי
from me all ye workers
H6466
פֹּ֣עֲלֵי
from me all ye workers
Strong's:
H6466
Word #:
4 of 10
to do or make (systematically and habitually), especially to practise
אָ֑וֶן
of iniquity
H205
אָ֑וֶן
of iniquity
Strong's:
H205
Word #:
5 of 10
strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שָׁמַ֥ע
hath heard
H8085
שָׁמַ֥ע
hath heard
Strong's:
H8085
Word #:
7 of 10
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
9
The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.
שָׁמַ֣ע
hath heard
H8085
שָׁמַ֣ע
hath heard
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 6
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יְ֝הוָ֗ה
The LORD
H3068
יְ֝הוָ֗ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יְ֝הוָ֗ה
The LORD
H3068
יְ֝הוָ֗ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
10
Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.
יֵבֹ֥שׁוּ
and be ashamed
H954
יֵבֹ֥שׁוּ
and be ashamed
Strong's:
H954
Word #:
1 of 8
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
וְיִבָּהֲל֣וּ
vexed
H926
וְיִבָּהֲל֣וּ
vexed
Strong's:
H926
Word #:
2 of 8
to tremble inwardly (or palpitate), i.e., (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
מְ֭אֹד
and sore
H3966
מְ֭אֹד
and sore
Strong's:
H3966
Word #:
3 of 8
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יָ֝שֻׁ֗בוּ
let them return
H7725
יָ֝שֻׁ֗בוּ
let them return
Strong's:
H7725
Word #:
6 of 8
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);