Psalms 5
Interlinear Bible
1
Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.
הַאֲזִ֥ינָה׀
Give ear
H238
הַאֲזִ֥ינָה׀
Give ear
Strong's:
H238
Word #:
2 of 5
to broaden out the ear (with the hand), i.e., (by implication) to listen
יְהוָ֗ה
O LORD
H3068
יְהוָ֗ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
2
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.
וֵאלֹהָ֑י
and my God
H430
וֵאלֹהָ֑י
and my God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 8
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
3
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
יְֽהוָ֗ה
O LORD
H3068
יְֽהוָ֗ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בֹּ֥קֶר
in the morning
H1242
בֹּ֥קֶר
in the morning
Strong's:
H1242
Word #:
2 of 8
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
תִּשְׁמַ֣ע
shalt thou hear
H8085
תִּשְׁמַ֣ע
shalt thou hear
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 8
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
בֹּ֥קֶר
in the morning
H1242
בֹּ֥קֶר
in the morning
Strong's:
H1242
Word #:
5 of 8
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
4
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.
כִּ֤י׀
H3588
כִּ֤י׀
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֵֽל
For thou art not a God
H410
אֵֽל
For thou art not a God
Strong's:
H410
Word #:
3 of 9
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
לֹ֖א
H3808
לֹ֖א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
5
The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִתְיַצְּב֣וּ
shall not stand
H3320
יִתְיַצְּב֣וּ
shall not stand
Strong's:
H3320
Word #:
2 of 9
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
הֽ֭וֹלְלִים
The foolish
H1984
הֽ֭וֹלְלִים
The foolish
Strong's:
H1984
Word #:
3 of 9
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
לְנֶ֣גֶד
H2962
לְנֶ֣גֶד
Strong's:
H2962
Word #:
4 of 9
properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before
עֵינֶ֑יךָ
in thy sight
H5869
עֵינֶ֑יךָ
in thy sight
Strong's:
H5869
Word #:
5 of 9
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
6
Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.
תְּאַבֵּד֮
Thou shalt destroy
H6
תְּאַבֵּד֮
Thou shalt destroy
Strong's:
H6
Word #:
1 of 8
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
דֹּבְרֵ֪י
them that speak
H1696
דֹּבְרֵ֪י
them that speak
Strong's:
H1696
Word #:
2 of 8
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
כָ֫זָ֥ב
leasing
H3577
כָ֫זָ֥ב
leasing
Strong's:
H3577
Word #:
3 of 8
falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol)
אִישׁ
man
H376
אִישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
4 of 8
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
דָּמִ֥ים
the bloody
H1818
דָּמִ֥ים
the bloody
Strong's:
H1818
Word #:
5 of 8
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
7
But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.
חַ֭סְדְּךָ
of thy mercy
H2617
חַ֭סְדְּךָ
of thy mercy
Strong's:
H2617
Word #:
3 of 10
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
אָב֣וֹא
But as for me I will come
H935
אָב֣וֹא
But as for me I will come
Strong's:
H935
Word #:
4 of 10
to go or come (in a wide variety of applications)
בֵיתֶ֑ךָ
into thy house
H1004
בֵיתֶ֑ךָ
into thy house
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 10
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה
will I worship
H7812
אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה
will I worship
Strong's:
H7812
Word #:
6 of 10
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
8
Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.
יְהוָ֤ה׀
me O LORD
H3068
יְהוָ֤ה׀
me O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נְחֵ֬נִי
Lead
H5148
נְחֵ֬נִי
Lead
Strong's:
H5148
Word #:
2 of 8
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
בְצִדְקָתֶ֗ךָ
in thy righteousness
H6666
בְצִדְקָתֶ֗ךָ
in thy righteousness
Strong's:
H6666
Word #:
3 of 8
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
לְמַ֥עַן
H4616
לְמַ֥עַן
Strong's:
H4616
Word #:
4 of 8
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
שׁוֹרְרָ֑י
because of mine enemies
H8324
שׁוֹרְרָ֑י
because of mine enemies
Strong's:
H8324
Word #:
5 of 8
to be hostile (only active participle an opponent)
הַוְשַׁ֖ר
straight
H3474
הַוְשַׁ֖ר
straight
Strong's:
H3474
Word #:
6 of 8
to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous
9
For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְּפִ֡יהוּ
in their mouth
H6310
בְּפִ֡יהוּ
in their mouth
Strong's:
H6310
Word #:
3 of 11
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
נְכוֹנָה֮
For there is no faithfulness
H3559
נְכוֹנָה֮
For there is no faithfulness
Strong's:
H3559
Word #:
4 of 11
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
קִרְבָּ֪ם
their inward
H7130
קִרְבָּ֪ם
their inward
Strong's:
H7130
Word #:
5 of 11
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
הַ֫וּ֥וֹת
part is very wickedness
H1942
הַ֫וּ֥וֹת
part is very wickedness
Strong's:
H1942
Word #:
6 of 11
by implication, of falling); desire; also ruin
פָּת֥וּחַ
is an open
H6605
פָּת֥וּחַ
is an open
Strong's:
H6605
Word #:
8 of 11
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
10
Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.
הַֽאֲשִׁימֵ֨ם׀
Destroy
H816
הַֽאֲשִׁימֵ֨ם׀
Destroy
Strong's:
H816
Word #:
1 of 10
to be guilty; by implication to be punished or perish
אֱֽלֹהִ֗ים
thou them O God
H430
אֱֽלֹהִ֗ים
thou them O God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִפְּלוּ֮
let them fall
H5307
יִפְּלוּ֮
let them fall
Strong's:
H5307
Word #:
3 of 10
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
פִּ֭שְׁעֵיהֶם
of their transgressions
H6588
פִּ֭שְׁעֵיהֶם
of their transgressions
Strong's:
H6588
Word #:
6 of 10
a revolt (national, moral or religious)
הַדִּיחֵ֑מוֹ
cast them out
H5080
הַדִּיחֵ֑מוֹ
cast them out
Strong's:
H5080
Word #:
7 of 10
to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
11
But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
וְיִשְׂמְח֨וּ
in thee rejoice
H8055
וְיִשְׂמְח֨וּ
in thee rejoice
Strong's:
H8055
Word #:
1 of 12
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
ח֪וֹסֵי
But let all those that put their trust
H2620
ח֪וֹסֵי
But let all those that put their trust
Strong's:
H2620
Word #:
3 of 12
to flee for protection; figuratively, to confide in
לְעוֹלָ֣ם
let them ever
H5769
לְעוֹלָ֣ם
let them ever
Strong's:
H5769
Word #:
5 of 12
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
יְ֭רַנֵּנוּ
shout for joy
H7442
יְ֭רַנֵּנוּ
shout for joy
Strong's:
H7442
Word #:
6 of 12
properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy)
וְתָסֵ֣ךְ
because thou defendest
H5526
וְתָסֵ֣ךְ
because thou defendest
Strong's:
H5526
Word #:
7 of 12
properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect
עָלֵ֑ימוֹ
H5921
עָלֵ֑ימוֹ
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
12
For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תְּבָרֵ֪ךְ
wilt bless
H1288
תְּבָרֵ֪ךְ
wilt bless
Strong's:
H1288
Word #:
3 of 8
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
יְהוָ֑ה
For thou LORD
H3068
יְהוָ֑ה
For thou LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כַּ֝צִּנָּ֗ה
him as with a shield
H6793
כַּ֝צִּנָּ֗ה
him as with a shield
Strong's:
H6793
Word #:
6 of 8
a (large) shield (as if guarding by prickliness)