Psalms 59:15

Authorized King James Version

PDF

Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.

Original Language Analysis

הֵ֭מָּה H1992
הֵ֭מָּה
Strong's: H1992
Word #: 1 of 7
they (only used when emphatic)
יְנִוע֣וּן Let them wander up and down H5128
יְנִוע֣וּן Let them wander up and down
Strong's: H5128
Word #: 2 of 7
to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
לֶאֱכֹ֑ל for meat H398
לֶאֱכֹ֑ל for meat
Strong's: H398
Word #: 3 of 7
to eat (literally or figuratively)
אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 4 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 5 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִ֝שְׂבְּע֗וּ if they be not satisfied H7646
יִ֝שְׂבְּע֗וּ if they be not satisfied
Strong's: H7646
Word #: 6 of 7
to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively)
וַיָּלִֽינוּ׃ and grudge H3885
וַיָּלִֽינוּ׃ and grudge
Strong's: H3885
Word #: 7 of 7
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)

Analysis & Commentary

The dogs now 'wander up and down for meat' depicts frustrated scavengers finding no prey. 'Grudge if they be not satisfied' (Hebrew 'lun'—murmur/complain/stay all night) shows persistent discontent. This portrays the wicked's essential futility—their efforts yield nothing substantial, anticipating Jesus's words about laboring for food that perishes (John 6:27).

Historical Context

The image of dogs wandering hungry evokes both literal scavengers in ancient cities and metaphorically depicts Saul's men's fruitless search. David's escape left them empty-handed despite their efforts.

Questions for Reflection