Psalms 53:2

Authorized King James Version

PDF

God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek God.

Original Language Analysis

אֱלֹהִֽים׃ God H430
אֱלֹהִֽים׃ God
Strong's: H430
Word #: 1 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מִשָּׁמַיִם֮ from heaven H8064
מִשָּׁמַיִם֮ from heaven
Strong's: H8064
Word #: 2 of 12
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
הִשְׁקִ֪יף looked down H8259
הִשְׁקִ֪יף looked down
Strong's: H8259
Word #: 3 of 12
properly, to lean out (of a window), i.e., (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle)
עַֽל H5921
עַֽל
Strong's: H5921
Word #: 4 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בְּנֵי upon the children H1121
בְּנֵי upon the children
Strong's: H1121
Word #: 5 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָ֫דָ֥ם of men H120
אָ֫דָ֥ם of men
Strong's: H120
Word #: 6 of 12
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
לִ֭רְאוֹת to see H7200
לִ֭רְאוֹת to see
Strong's: H7200
Word #: 7 of 12
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
הֲיֵ֣שׁ if there were H3426
הֲיֵ֣שׁ if there were
Strong's: H3426
Word #: 8 of 12
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
מַשְׂכִּ֑יל any that did understand H7919
מַשְׂכִּ֑יל any that did understand
Strong's: H7919
Word #: 9 of 12
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
דֹּ֝רֵ֗שׁ that did seek H1875
דֹּ֝רֵ֗שׁ that did seek
Strong's: H1875
Word #: 10 of 12
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 11 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֱלֹהִֽים׃ God H430
אֱלֹהִֽים׃ God
Strong's: H430
Word #: 12 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Analysis & Commentary

God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek God. This verse presents God's comprehensive survey of humanity, searching for wisdom and spiritual seeking. The language is anthropomorphic—describing God in human terms—to communicate divine scrutiny of human hearts and actions.

"God looked down from heaven" (Elohim mishamayim hishqif, אֱלֹהִים מִשָּׁמַיִם הִשְׁקִיף) uses shaqaf (שָׁקַף), meaning to look down, look out, gaze. This isn't casual glancing but penetrating examination. Genesis 18:16 uses this word when the LORD looked toward Sodom before judging it. Psalm 14:2 (parallel passage) uses identical language. God's position "from heaven" emphasizes transcendence—He sees comprehensively what humans cannot see from earthly perspective. Nothing is hidden from His view.

"Upon the children of men" (al-bene adam, עַל־בְּנֵי אָדָם) uses bene adam (בְּנֵי אָדָם), literally "sons of Adam." This phrase emphasizes human descent from Adam—fallen humanity sharing in the corruption that entered through the first transgression. Romans 5:12: "by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned." The survey is comprehensive—all humanity, not just Israel or particular groups.

"To see if there were any that did understand" (lir'ot ha-yesh maskil, לִרְאוֹת הֲיֵשׁ מַשְׂכִּיל) uses sakal (שָׂכַל), meaning to be prudent, wise, act wisely. Maskil (מַשְׂכִּיל) is a participial form: "one who understands," "one acting wisely." This isn't abstract intellectual knowledge but practical wisdom—understanding that leads to right action. Proverbs 9:10: "The fear of the LORD is the beginning of wisdom." True understanding starts with recognizing God's reality and authority.

"That did seek God" (doresh et-Elohim, דֹּרֵשׁ אֶת־אֱלֹהִים) uses darash (דָּרַשׁ), meaning to seek, inquire, pursue. This is active pursuit of God—not passive acknowledgment but intentional movement toward divine relationship. Jeremiah 29:13: "And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart." God searches for seekers—those whose hearts turn toward Him rather than away from Him. The tragedy: God's search yields negative results (next verse).

Historical Context

The image of God looking down from heaven to survey humanity appears throughout Scripture. Genesis 6:5: "And GOD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually." This divine survey preceded the flood. Genesis 11:5: "And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded"—the survey before Babel's judgment. Genesis 18:20-21: God says He will "go down now, and see" whether Sodom's sin matches the outcry against it.

These anthropomorphic descriptions don't suggest God lacks knowledge requiring investigation. God's omniscience is absolute: "the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts" (1 Chronicles 28:9). Rather, this language emphasizes God's active engagement with human affairs and His justice in making judgments based on thorough examination rather than hearsay.

The search for "any that did understand, that did seek God" echoes passages about righteous remnants. Abraham bargained with God over Sodom: if ten righteous were found, the city would be spared (Genesis 18:32). Ezekiel 22:30: "And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none." Isaiah 59:16: "he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor."

Jesus later sent disciples to seek those who would respond to the gospel. Luke 19:10: "the Son of man is come to seek and to save that which was lost." God seeks seekers—those whose hearts turn toward Him. John 4:23: "the Father seeketh such to worship him" in spirit and truth. This mutual seeking—God seeking humanity, humanity seeking God—describes redemptive relationship.

Questions for Reflection