Psalms 51:19

Authorized King James Version

PDF

Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.

Original Language Analysis

אָ֤ז H227
אָ֤ז
Strong's: H227
Word #: 1 of 11
at that time or place; also as a conjunction, therefore
תַּחְפֹּ֣ץ Then shalt thou be pleased H2654
תַּחְפֹּ֣ץ Then shalt thou be pleased
Strong's: H2654
Word #: 2 of 11
properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
זִבְחֵי with the sacrifices H2077
זִבְחֵי with the sacrifices
Strong's: H2077
Word #: 3 of 11
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
צֶ֭דֶק of righteousness H6664
צֶ֭דֶק of righteousness
Strong's: H6664
Word #: 4 of 11
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
עוֹלָ֣ה burnt offering H5930
עוֹלָ֣ה burnt offering
Strong's: H5930
Word #: 5 of 11
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
וְכָלִ֑יל and whole H3632
וְכָלִ֑יל and whole
Strong's: H3632
Word #: 6 of 11
complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully
אָ֤ז H227
אָ֤ז
Strong's: H227
Word #: 7 of 11
at that time or place; also as a conjunction, therefore
יַעֲל֖וּ then shall they offer H5927
יַעֲל֖וּ then shall they offer
Strong's: H5927
Word #: 8 of 11
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 9 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מִזְבַּחֲךָ֣ upon thine altar H4196
מִזְבַּחֲךָ֣ upon thine altar
Strong's: H4196
Word #: 10 of 11
an altar
פָרִֽים׃ bullocks H6499
פָרִֽים׃ bullocks
Strong's: H6499
Word #: 11 of 11
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)

Analysis & Commentary

The proper sacrifices: 'Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness...then shall they offer bullocks upon thine altar.' After heart-repentance comes appropriate ritual. Sacrifices offered from broken, contrite hearts (v.17) are 'sacrifices of righteousness.' External worship flows from internal transformation.

Historical Context

The psalm doesn't reject sacrifice entirely but puts it in proper order: broken heart first, then joyful offering. Post-exilic readers would understand the restored temple sacrifices as following from national repentance.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics