Psalms 44
Interlinear Bible
1
We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
אֱלֹהִ֤ים׀
O God
H430
אֱלֹהִ֤ים׀
O God
Strong's:
H430
Word #:
1 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּאָזְנֵ֬ינוּ
with our ears
H241
בְּאָזְנֵ֬ינוּ
with our ears
Strong's:
H241
Word #:
2 of 11
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
שָׁמַ֗עְנוּ
We have heard
H8085
שָׁמַ֗עְנוּ
We have heard
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 11
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֲבוֹתֵ֥ינוּ
our fathers
H1
אֲבוֹתֵ֥ינוּ
our fathers
Strong's:
H1
Word #:
4 of 11
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
סִפְּרוּ
have told
H5608
סִפְּרוּ
have told
Strong's:
H5608
Word #:
5 of 11
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
פָּעַ֥לְתָּ
thou didst
H6466
פָּעַ֥לְתָּ
thou didst
Strong's:
H6466
Word #:
8 of 11
to do or make (systematically and habitually), especially to practise
בִּ֣ימֵי
in the times
H3117
בִּ֣ימֵי
in the times
Strong's:
H3117
Word #:
9 of 11
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
2
How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.
יָדְךָ֡
with thy hand
H3027
יָדְךָ֡
with thy hand
Strong's:
H3027
Word #:
2 of 8
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
גּוֹיִ֣ם
the heathen
H1471
גּוֹיִ֣ם
the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
3 of 8
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
ה֭וֹרַשְׁתָּ
How thou didst drive out
H3423
ה֭וֹרַשְׁתָּ
How thou didst drive out
Strong's:
H3423
Word #:
4 of 8
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
וַתִּטָּעֵ֑ם
and plantedst
H5193
וַתִּטָּעֵ֑ם
and plantedst
Strong's:
H5193
Word #:
5 of 8
properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
3
For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֪א
H3808
לֹ֪א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בְחַרְבָּ֡ם
by their own sword
H2719
בְחַרְבָּ֡ם
by their own sword
Strong's:
H2719
Word #:
3 of 16
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
יָ֥רְשׁוּ
For they got
H3423
יָ֥רְשׁוּ
For they got
Strong's:
H3423
Word #:
4 of 16
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
וּ֭זְרוֹעֲךָ
and thine arm
H2220
וּ֭זְרוֹעֲךָ
and thine arm
Strong's:
H2220
Word #:
6 of 16
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הוֹשִׁ֪יעָ֫ה
save
H3467
הוֹשִׁ֪יעָ֫ה
save
Strong's:
H3467
Word #:
8 of 16
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְמִֽינְךָ֣
them but thy right hand
H3225
יְמִֽינְךָ֣
them but thy right hand
Strong's:
H3225
Word #:
11 of 16
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
וּ֭זְרוֹעֲךָ
and thine arm
H2220
וּ֭זְרוֹעֲךָ
and thine arm
Strong's:
H2220
Word #:
12 of 16
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
וְא֥וֹר
and the light
H216
וְא֥וֹר
and the light
Strong's:
H216
Word #:
13 of 16
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
פָּנֶ֗יךָ
of thy countenance
H6440
פָּנֶ֗יךָ
of thy countenance
Strong's:
H6440
Word #:
14 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
4
Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob.
ה֣וּא
H1931
ה֣וּא
Strong's:
H1931
Word #:
2 of 7
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֱלֹהִ֑ים
O God
H430
אֱלֹהִ֑ים
O God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 7
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
5
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
נְנַגֵּ֑חַ
Through thee will we push down
H5055
נְנַגֵּ֑חַ
Through thee will we push down
Strong's:
H5055
Word #:
3 of 6
to butt with the horns; figuratively, to war against
בְּ֝שִׁמְךָ֗
through thy name
H8034
בְּ֝שִׁמְךָ֗
through thy name
Strong's:
H8034
Word #:
4 of 6
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
6
For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בְקַשְׁתִּ֣י
in my bow
H7198
בְקַשְׁתִּ֣י
in my bow
Strong's:
H7198
Word #:
3 of 7
a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris
אֶבְטָ֑ח
For I will not trust
H982
אֶבְטָ֑ח
For I will not trust
Strong's:
H982
Word #:
4 of 7
properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
וְ֝חַרְבִּ֗י
neither shall my sword
H2719
וְ֝חַרְבִּ֗י
neither shall my sword
Strong's:
H2719
Word #:
5 of 7
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
7
But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 5
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ה֭וֹשַׁעְתָּנוּ
But thou hast saved
H3467
ה֭וֹשַׁעְתָּנוּ
But thou hast saved
Strong's:
H3467
Word #:
2 of 5
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
8
In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
בֵּֽ֭אלֹהִים
In God
H430
בֵּֽ֭אלֹהִים
In God
Strong's:
H430
Word #:
1 of 8
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הִלַּלְ֣נוּ
we boast
H1984
הִלַּלְ֣נוּ
we boast
Strong's:
H1984
Word #:
2 of 8
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיּ֑וֹם
all the day
H3117
הַיּ֑וֹם
all the day
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 8
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְשִׁמְךָ֓׀
thy name
H8034
וְשִׁמְךָ֓׀
thy name
Strong's:
H8034
Word #:
5 of 8
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
לְעוֹלָ֖ם
for ever
H5769
לְעוֹלָ֖ם
for ever
Strong's:
H5769
Word #:
6 of 8
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
9
But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
אַף
But
H637
אַף
But
Strong's:
H637
Word #:
1 of 6
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
וַתַּכְלִימֵ֑נוּ
and put us to shame
H3637
וַתַּכְלִימֵ֑נוּ
and put us to shame
Strong's:
H3637
Word #:
3 of 6
properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 6
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
10
Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.
תְּשִׁיבֵ֣נוּ
Thou makest us to turn
H7725
תְּשִׁיבֵ֣נוּ
Thou makest us to turn
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 7
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אָ֭חוֹר
back
H268
אָ֭חוֹר
back
Strong's:
H268
Word #:
2 of 7
the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the west
מִנִּי
H4480
מִנִּי
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 7
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
11
Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.
תִּ֭תְּנֵנוּ
Thou hast given
H5414
תִּ֭תְּנֵנוּ
Thou hast given
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 5
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
כְּצֹ֣אן
us like sheep
H6629
כְּצֹ֣אן
us like sheep
Strong's:
H6629
Word #:
2 of 5
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
מַאֲכָ֑ל
appointed for meat
H3978
מַאֲכָ֑ל
appointed for meat
Strong's:
H3978
Word #:
3 of 5
an eatable (including provender, flesh and fruit)
12
Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.
תִּמְכֹּֽר
Thou sellest
H4376
תִּמְכֹּֽר
Thou sellest
Strong's:
H4376
Word #:
1 of 7
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
עַמְּךָ֥
thy people
H5971
עַמְּךָ֥
thy people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 7
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בְלֹא
H3808
בְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
13
Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
תְּשִׂימֵ֣נוּ
Thou makest
H7760
תְּשִׂימֵ֣נוּ
Thou makest
Strong's:
H7760
Word #:
1 of 6
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ
to our neighbours
H7934
לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ
to our neighbours
Strong's:
H7934
Word #:
3 of 6
a resident; by extension, a fellow-citizen
14
Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
תְּשִׂימֵ֣נוּ
Thou makest
H7760
תְּשִׂימֵ֣נוּ
Thou makest
Strong's:
H7760
Word #:
1 of 6
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
מָ֭שָׁל
us a byword
H4912
מָ֭שָׁל
us a byword
Strong's:
H4912
Word #:
2 of 6
properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse)
בַּגּוֹיִ֑ם
among the heathen
H1471
בַּגּוֹיִ֑ם
among the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
3 of 6
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
15
My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַ֭יּוֹם
is continually
H3117
הַ֭יּוֹם
is continually
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 7
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
נֶגְדִּ֑י
H5048
נֶגְדִּ֑י
Strong's:
H5048
Word #:
4 of 7
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
וּבֹ֖שֶׁת
before me and the shame
H1322
וּבֹ֖שֶׁת
before me and the shame
Strong's:
H1322
Word #:
5 of 7
shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol
16
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
מְחָרֵ֣ף
of him that reproacheth
H2778
מְחָרֵ֣ף
of him that reproacheth
Strong's:
H2778
Word #:
2 of 6
to pull off, i.e., (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e., defame;
17
All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בָּ֭אַתְנוּ
All this is come
H935
בָּ֭אַתְנוּ
All this is come
Strong's:
H935
Word #:
3 of 8
to go or come (in a wide variety of applications)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שְׁכַחֲנ֑וּךָ
upon us yet have we not forgotten
H7911
שְׁכַחֲנ֑וּךָ
upon us yet have we not forgotten
Strong's:
H7911
Word #:
5 of 8
to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
18
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נָס֣וֹג
is not turned
H5472
נָס֣וֹג
is not turned
Strong's:
H5472
Word #:
2 of 8
properly, to flinch, i.e., (by implication) to go back, literally (to retreat) or figuratively (to apostatize)
אָח֣וֹר
back
H268
אָח֣וֹר
back
Strong's:
H268
Word #:
3 of 8
the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the west
לִבֵּ֑נוּ
Our heart
H3820
לִבֵּ֑נוּ
Our heart
Strong's:
H3820
Word #:
4 of 8
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
וַתֵּ֥ט
declined
H5186
וַתֵּ֥ט
declined
Strong's:
H5186
Word #:
5 of 8
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
19
Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
דִ֭כִּיתָנוּ
Though thou hast sore broken
H1794
דִ֭כִּיתָנוּ
Though thou hast sore broken
Strong's:
H1794
Word #:
2 of 7
to collapse (phys. or mentally)
בִּמְק֣וֹם
us in the place
H4725
בִּמְק֣וֹם
us in the place
Strong's:
H4725
Word #:
3 of 7
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
תַּנִּ֑ים
of dragons
H8577
תַּנִּ֑ים
of dragons
Strong's:
H8577
Word #:
4 of 7
a marine or land monster, i.e., sea-serpent or jackal
וַתְּכַ֖ס
and covered
H3680
וַתְּכַ֖ס
and covered
Strong's:
H3680
Word #:
5 of 7
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
20
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
שָׁ֭כַחְנוּ
If we have forgotten
H7911
שָׁ֭כַחְנוּ
If we have forgotten
Strong's:
H7911
Word #:
2 of 8
to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
שֵׁ֣ם
the name
H8034
שֵׁ֣ם
the name
Strong's:
H8034
Word #:
3 of 8
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
אֱלֹהֵ֑ינוּ
of our God
H430
אֱלֹהֵ֑ינוּ
of our God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 8
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כַּ֝פֵּ֗ינוּ
our hands
H3709
כַּ֝פֵּ֗ינוּ
our hands
Strong's:
H3709
Word #:
6 of 8
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
21
Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
הֲלֹ֣א
H3808
הֲלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֱ֭לֹהִים
Shall not God
H430
אֱ֭לֹהִים
Shall not God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יַֽחֲקָר
search this out
H2713
יַֽחֲקָר
search this out
Strong's:
H2713
Word #:
3 of 9
properly, to penetrate; hence, to examine intimately
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ה֥וּא
H1931
ה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 9
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
22
Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָ֭לֶיךָ
H5921
עָ֭לֶיךָ
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הֹרַ֣גְנוּ
Yea for thy sake are we killed
H2026
הֹרַ֣גְנוּ
Yea for thy sake are we killed
Strong's:
H2026
Word #:
3 of 8
to smite with deadly intent
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיּ֑וֹם
all the day
H3117
הַיּ֑וֹם
all the day
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 8
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
נֶ֝חְשַׁ֗בְנוּ
long we are counted
H2803
נֶ֝חְשַׁ֗בְנוּ
long we are counted
Strong's:
H2803
Word #:
6 of 8
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
23
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
לָ֖מָּה
H4100
לָ֖מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
2 of 8
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תִישַׁ֥ן׀
why sleepest
H3462
תִישַׁ֥ן׀
why sleepest
Strong's:
H3462
Word #:
3 of 8
properly, to be slack or languid, i.e., (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
6 of 8
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
24
Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
לָֽמָּה
H4100
לָֽמָּה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 6
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
פָנֶ֥יךָ
thou thy face
H6440
פָנֶ֥יךָ
thou thy face
Strong's:
H6440
Word #:
2 of 6
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
תַסְתִּ֑יר
Wherefore hidest
H5641
תַסְתִּ֑יר
Wherefore hidest
Strong's:
H5641
Word #:
3 of 6
to hide (by covering), literally or figuratively
תִּשְׁכַּ֖ח
and forgettest
H7911
תִּשְׁכַּ֖ח
and forgettest
Strong's:
H7911
Word #:
4 of 6
to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
25
For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֶעָפָ֣ר
to the dust
H6083
לֶעָפָ֣ר
to the dust
Strong's:
H6083
Word #:
3 of 7
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
נַפְשֵׁ֑נוּ
For our soul
H5315
נַפְשֵׁ֑נוּ
For our soul
Strong's:
H5315
Word #:
4 of 7
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
דָּבְקָ֖ה
cleaveth
H1692
דָּבְקָ֖ה
cleaveth
Strong's:
H1692
Word #:
5 of 7
properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
26
Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.
ק֭וּמָֽה
Arise
H6965
ק֭וּמָֽה
Arise
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 6
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וּ֝פְדֵ֗נוּ
and redeem
H6299
וּ֝פְדֵ֗נוּ
and redeem
Strong's:
H6299
Word #:
4 of 6
to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve