Psalms 43
Interlinear Bible
1
Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
שָׁפְטֵ֤נִי
Judge
H8199
שָׁפְטֵ֤נִי
Judge
Strong's:
H8199
Word #:
1 of 11
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
אֱלֹהִ֨ים׀
me O God
H430
אֱלֹהִ֨ים׀
me O God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְרִ֘יבָ֤ה
and plead
H7378
וְרִ֘יבָ֤ה
and plead
Strong's:
H7378
Word #:
3 of 11
properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend
מִגּ֥וֹי
nation
H1471
מִגּ֥וֹי
nation
Strong's:
H1471
Word #:
5 of 11
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
לֹא
against an ungodly
H3808
לֹא
against an ungodly
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
חָסִ֑יד
H2623
מֵ֤אִישׁ
man
H376
מֵ֤אִישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
8 of 11
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
2
For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֱלֹהֵ֣י
For thou art the God
H430
אֱלֹהֵ֣י
For thou art the God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מָֽעוּזִּי֮
of my strength
H4581
מָֽעוּזִּי֮
of my strength
Strong's:
H4581
Word #:
4 of 11
a fortified place; figuratively, a defense
לָמָ֪ה
H4100
לָמָ֪ה
Strong's:
H4100
Word #:
5 of 11
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
לָֽמָּה
H4100
לָֽמָּה
Strong's:
H4100
Word #:
7 of 11
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
קֹדֵ֥ר
I mourning
H6937
קֹדֵ֥ר
I mourning
Strong's:
H6937
Word #:
8 of 11
to be ashy, i.e., dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments)
אֶתְהַלֵּ֗ךְ
why go
H1980
אֶתְהַלֵּ֗ךְ
why go
Strong's:
H1980
Word #:
9 of 11
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
3
O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
שְׁלַח
O send out
H7971
שְׁלַח
O send out
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 11
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אוֹרְךָ֣
thy light
H216
אוֹרְךָ֣
thy light
Strong's:
H216
Word #:
2 of 11
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
וַ֭אֲמִתְּךָ
and thy truth
H571
וַ֭אֲמִתְּךָ
and thy truth
Strong's:
H571
Word #:
3 of 11
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
יַנְח֑וּנִי
let them lead
H5148
יַנְח֑וּנִי
let them lead
Strong's:
H5148
Word #:
5 of 11
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
יְבִיא֥וּנִי
me let them bring
H935
יְבִיא֥וּנִי
me let them bring
Strong's:
H935
Word #:
6 of 11
to go or come (in a wide variety of applications)
הַֽר
hill
H2022
הַֽר
hill
Strong's:
H2022
Word #:
8 of 11
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
4
Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.
וְאָב֤וֹאָה׀
Then will I go
H935
וְאָב֤וֹאָה׀
Then will I go
Strong's:
H935
Word #:
1 of 12
to go or come (in a wide variety of applications)
אֱלֹהָֽי׃
my God
H430
אֱלֹהָֽי׃
my God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֵל֮
unto God
H410
אֵל֮
unto God
Strong's:
H410
Word #:
6 of 12
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
שִׂמְחַ֪ת
my exceeding
H8057
שִׂמְחַ֪ת
my exceeding
Strong's:
H8057
Word #:
7 of 12
blithesomeness or glee, (religious or festival)
וְאוֹדְךָ֥
will I praise
H3034
וְאוֹדְךָ֥
will I praise
Strong's:
H3034
Word #:
9 of 12
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
5
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 14
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י׀
Why art thou cast down
H7817
תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י׀
Why art thou cast down
Strong's:
H7817
Word #:
2 of 14
to sink or depress (reflexive or causative)
נַפְשִׁי֮
O my soul
H5315
נַפְשִׁי֮
O my soul
Strong's:
H5315
Word #:
3 of 14
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וּֽמַה
H4100
וּֽמַה
Strong's:
H4100
Word #:
4 of 14
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תֶּהֱמִ֪י
and why art thou disquieted
H1993
תֶּהֱמִ֪י
and why art thou disquieted
Strong's:
H1993
Word #:
5 of 14
to make a loud sound (like english 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor
עָ֫לָ֥י
H5921
עָ֫לָ֥י
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הוֹחִ֣ילִי
within me hope
H3176
הוֹחִ֣ילִי
within me hope
Strong's:
H3176
Word #:
7 of 14
to wait; by implication, to be patient, hope
וֵֽאלֹהָֽי׃
and my God
H430
וֵֽאלֹהָֽי׃
and my God
Strong's:
H430
Word #:
8 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ע֣וֹד
H5750
ע֣וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
10 of 14
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
אוֹדֶ֑נּוּ
for I shall yet praise
H3034
אוֹדֶ֑נּוּ
for I shall yet praise
Strong's:
H3034
Word #:
11 of 14
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
יְשׁוּעֹ֥ת
him who is the health
H3444
יְשׁוּעֹ֥ת
him who is the health
Strong's:
H3444
Word #:
12 of 14
something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity