Psalms 35:24

Authorized King James Version

PDF

Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.

Original Language Analysis

שָׁפְטֵ֣נִי Judge H8199
שָׁפְטֵ֣נִי Judge
Strong's: H8199
Word #: 1 of 7
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
כְ֭צִדְקְךָ according to thy righteousness H6664
כְ֭צִדְקְךָ according to thy righteousness
Strong's: H6664
Word #: 2 of 7
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
יְהוָ֥ה me O LORD H3068
יְהוָ֥ה me O LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהָ֗י my God H430
אֱלֹהָ֗י my God
Strong's: H430
Word #: 4 of 7
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְאַל H408
וְאַל
Strong's: H408
Word #: 5 of 7
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יִשְׂמְחוּ and let them not rejoice H8055
יִשְׂמְחוּ and let them not rejoice
Strong's: H8055
Word #: 6 of 7
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
לִֽי׃ H0
לִֽי׃
Strong's: H0
Word #: 7 of 7

Analysis & Commentary

David appeals to God's righteousness as the basis for judgment, not his own merit. This reflects covenant theology where God's character guarantees justice. The petition 'let them not rejoice over me' recognizes that the wicked's triumph would imply God's inability or unwillingness to save, thus impugning His name. Personal vindication becomes secondary to God's glory—the primary concern is that God's righteousness be demonstrated.

Historical Context

Divine righteousness (Hebrew 'tsedeq') was foundational to Israel's covenant confidence. God's reputation as just Judge sustained hope that He would ultimately vindicate the oppressed and judge the wicked.

Questions for Reflection