Psalms Chapter 35 · Verse 16

Authorized King James Version

Study PDF

With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.

Original Language Analysis

בְּ֭חַנְפֵי With hypocritical H2611
בְּ֭חַנְפֵי With hypocritical
Strong's: H2611
Word #: 1 of 6
soiled (i.e., with sin), impious
לַעֲגֵ֣י mockers H3934
לַעֲגֵ֣י mockers
Strong's: H3934
Word #: 2 of 6
a buffoon; also a foreigner
מָע֑וֹג in feasts H4580
מָע֑וֹג in feasts
Strong's: H4580
Word #: 3 of 6
a cake of bread; parasite
חָרֹ֖ק they gnashed H2786
חָרֹ֖ק they gnashed
Strong's: H2786
Word #: 4 of 6
to grate the teeth
עָלַ֣י H5921
עָלַ֣י
Strong's: H5921
Word #: 5 of 6
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שִׁנֵּֽימוֹ׃ upon me with their teeth H8127
שִׁנֵּֽימוֹ׃ upon me with their teeth
Strong's: H8127
Word #: 6 of 6
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff

Analysis & Commentary

Hypocritical mockers 'at feasts' suggests people who ate David's bread then turned against him, heightening the betrayal. Gnashing teeth expresses rage and hostile intent (Job 16:9, Acts 7:54). This imagery foreshadows both Christ's passion where mockers gnashed at Him, and the eschatological judgment where the wicked gnash teeth in outer darkness (Matthew 8:12), showing that present hostility previews eternal consequences.

Historical Context

Ancient Near Eastern meals established covenant bonds; eating together implied loyalty. Mockery at feasts thus violated sacred hospitality, making the betrayal especially heinous in David's cultural context.

Questions for Reflection