Psalms 25:6

Authorized King James Version

PDF

Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.

Original Language Analysis

זְכֹר Remember H2142
זְכֹר Remember
Strong's: H2142
Word #: 1 of 7
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
רַחֲמֶ֣יךָ thy tender mercies H7356
רַחֲמֶ֣יךָ thy tender mercies
Strong's: H7356
Word #: 2 of 7
compassion (in the plural)
יְ֭הוָה O LORD H3068
יְ֭הוָה O LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַחֲסָדֶ֑יךָ and thy lovingkindnesses H2617
וַחֲסָדֶ֑יךָ and thy lovingkindnesses
Strong's: H2617
Word #: 4 of 7
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
כִּ֖י H3588
כִּ֖י
Strong's: H3588
Word #: 5 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מֵעוֹלָ֣ם for they have been ever of old H5769
מֵעוֹלָ֣ם for they have been ever of old
Strong's: H5769
Word #: 6 of 7
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
הֵֽמָּה׃ H1992
הֵֽמָּה׃
Strong's: H1992
Word #: 7 of 7
they (only used when emphatic)

Analysis & Commentary

The plea 'Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses' asks God to act according to His covenant character. 'Tender mercies' (rachamim) evokes the compassion of a parent; 'lovingkindnesses' (chasadim) refers to covenant loyalty. 'For they have been ever of old' grounds the petition in God's eternal, unchanging nature. Reformed theology emphasizes immutability: God's character doesn't change, so His past mercy guarantees future mercy toward His people. Prayer appeals to God's revealed character.

Historical Context

Israel's liturgy constantly rehearsed God's past mercies (Exodus, wilderness provision, conquest) to bolster faith for present needs. This practice of 'remembering' God's attributes anchored hope when circumstances looked hopeless.

Questions for Reflection