Psalms 21:4

Authorized King James Version

PDF

He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.

Original Language Analysis

חַיִּ֤ים׀ life H2416
חַיִּ֤ים׀ life
Strong's: H2416
Word #: 1 of 9
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
שָׁאַ֣ל He asked H7592
שָׁאַ֣ל He asked
Strong's: H7592
Word #: 2 of 9
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
מִ֭מְּךָ H4480
מִ֭מְּךָ
Strong's: H4480
Word #: 3 of 9
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
נָתַ֣תָּה of thee and thou gavest H5414
נָתַ֣תָּה of thee and thou gavest
Strong's: H5414
Word #: 4 of 9
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לּ֑וֹ H0
לּ֑וֹ
Strong's: H0
Word #: 5 of 9
אֹ֥רֶךְ it him even length H753
אֹ֥רֶךְ it him even length
Strong's: H753
Word #: 6 of 9
length
יָ֝מִ֗ים of days H3117
יָ֝מִ֗ים of days
Strong's: H3117
Word #: 7 of 9
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עוֹלָ֥ם for ever H5769
עוֹלָ֥ם for ever
Strong's: H5769
Word #: 8 of 9
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
וָעֶֽד׃ and ever H5703
וָעֶֽד׃ and ever
Strong's: H5703
Word #: 9 of 9
properly, a (peremptory) terminus, i.e., (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or wit

Analysis & Commentary

The request for 'life' receives an answer of eternal life—'length of days for ever and ever.' While the earthly king sought temporal life, God's answer transcends time. This Messianic overtone points to Christ, who asked for life (Heb. 5:7) and received resurrection and eternal dominion. The Reformed understanding sees God's answers exceeding our petitions according to His sovereign purposes—we ask temporally, God answers eternally.

Historical Context

Kings in the ancient Near East sought long reigns as signs of divine favor. However, this verse's language of 'forever and ever' exceeds any mortal king's lifespan, pointing prophetically to the Messiah's eternal kingdom.

Questions for Reflection