Psalms 18:37

Authorized King James Version

PDF

I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.

Original Language Analysis

אֶרְדּ֣וֹף I have pursued H7291
אֶרְדּ֣וֹף I have pursued
Strong's: H7291
Word #: 1 of 7
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
א֭וֹיְבַי mine enemies H341
א֭וֹיְבַי mine enemies
Strong's: H341
Word #: 2 of 7
hating; an adversary
וְאַשִּׂיגֵ֑ם and overtaken H5381
וְאַשִּׂיגֵ֑ם and overtaken
Strong's: H5381
Word #: 3 of 7
to reach (literally or figuratively)
וְלֹֽא H3808
וְלֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 4 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אָ֝שׁוּב them neither did I turn again H7725
אָ֝שׁוּב them neither did I turn again
Strong's: H7725
Word #: 5 of 7
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 6 of 7
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
כַּלּוֹתָֽם׃ till they were consumed H3615
כַּלּוֹתָֽם׃ till they were consumed
Strong's: H3615
Word #: 7 of 7
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)

Analysis & Commentary

David pursued enemies and overtook them, not turning back until consumed. The Hebrew 'radaph' (pursue) indicates relentless pursuit. The military victory described demonstrates thorough defeat of enemies. This illustrates the principle that God gives His people victory, not merely survival. It anticipates Christ's complete triumph over sin, death, and Satan, and believers' sharing in that victory (Romans 8:37, 1 Corinthians 15:57).

Historical Context

Describes David's military campaigns against surrounding nations that threatened Israel—Philistines, Moabites, Ammonites—securing borders through decisive victories.

Questions for Reflection