Psalms 149:9

Authorized King James Version

To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.

Word-by-Word Analysis
#1
לַעֲשׂ֤וֹת
To execute
to do or make, in the broadest sense and widest application
#2
בָּהֶ֨ם׀
H0
#3
מִשְׁפָּ֬ט
upon them the judgment
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
#4
כָּת֗וּב
written
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
#5
הָדָ֣ר
this honour
magnificence, i.e., ornament or splendor
#6
ה֭וּא
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
#7
לְכָל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#8
חֲסִידָ֗יו
have all his saints
properly, kind, i.e., (religiously) pious (a saint)
#9
הַֽלְלוּ
Praise
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
#10
יָֽהּ׃
ye the LORD
jah, the sacred name

Analysis

Within the broader context of Psalms, this passage highlights worship and praise through universal language and absolute statements. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Psalms.

Historical Context

The literary and historical milieu of ancient Near Eastern poetry and hymnic literature for worship shapes this text's meaning. Israel's liturgical traditions developed through centuries of temple worship and personal devotion Understanding a worldview centered on covenant relationship between God and His people helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection