Psalms 137:9

Authorized King James Version

PDF

Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.

Original Language Analysis

אַשְׁרֵ֤י׀ Happy H835
אַשְׁרֵ֤י׀ Happy
Strong's: H835
Word #: 1 of 7
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
שֶׁיֹּאחֵ֓ז shall he be that taketh H270
שֶׁיֹּאחֵ֓ז shall he be that taketh
Strong's: H270
Word #: 2 of 7
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
וְנִפֵּ֬ץ and dasheth H5310
וְנִפֵּ֬ץ and dasheth
Strong's: H5310
Word #: 3 of 7
to dash to pieces, or scatter
אֶֽת H853
אֶֽת
Strong's: H853
Word #: 4 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֹ֝לָלַ֗יִךְ thy little ones H5768
עֹ֝לָלַ֗יִךְ thy little ones
Strong's: H5768
Word #: 5 of 7
a suckling
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 6 of 7
near, with or among; often in general, to
הַסָּֽלַע׃ against the stones H5553
הַסָּֽלַע׃ against the stones
Strong's: H5553
Word #: 7 of 7
a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)

Analysis & Commentary

Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones. Scripture's most disturbing verse, expressing raw rage against Babylon. Context: Psalm 137 laments exile, remembering Babylon's brutal child-killing (Lamentations 2:19-21). This invokes lex talionis: "as you did, so shall it be done." It's imprecatory (calling for divine justice), not prescriptive. God did judge Babylon. Such passages validate righteous anger while reminding us vengeance belongs to God (Romans 12:19).

Historical Context

Babylon's 586 BC destruction was genocidal. Children murdered before parents' eyes. Psalm 137 captures trauma and rage. Babylon fell to Persia in 539 BC, experiencing similar violence. History confirmed divine justice.

Questions for Reflection