Hosea 10:14

Authorized King James Version

PDF

Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.

Original Language Analysis

וְקָ֣אם arise H6965
וְקָ֣אם arise
Strong's: H6965
Word #: 1 of 16
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
שָׁאוֹן֮ Therefore shall a tumult H7588
שָׁאוֹן֮ Therefore shall a tumult
Strong's: H7588
Word #: 2 of 16
uproar (as of rushing); by implication, destruction
בְּעַמֶּךָ֒ among thy people H5971
בְּעַמֶּךָ֒ among thy people
Strong's: H5971
Word #: 3 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 4 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִבְצָרֶ֣יךָ and all thy fortresses H4013
מִבְצָרֶ֣יךָ and all thy fortresses
Strong's: H4013
Word #: 5 of 16
a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender
יוּשַּׁ֔ד shall be spoiled H7703
יוּשַּׁ֔ד shall be spoiled
Strong's: H7703
Word #: 6 of 16
properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
כְּשֹׁ֧ד spoiled H7701
כְּשֹׁ֧ד spoiled
Strong's: H7701
Word #: 7 of 16
violence, ravage
שַֽׁלְמַ֛ן as Shalman H8020
שַֽׁלְמַ֛ן as Shalman
Strong's: H8020
Word #: 8 of 16
shalman, a king apparently of assyria
בֵּ֥ית H0
בֵּ֥ית
Strong's: H0
Word #: 9 of 16
אַֽרְבֵ֖אל Betharbel H1009
אַֽרְבֵ֖אל Betharbel
Strong's: H1009
Word #: 10 of 16
beth-arbel, a place in palestine
בְּי֣וֹם in the day H3117
בְּי֣וֹם in the day
Strong's: H3117
Word #: 11 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
מִלְחָמָ֑ה of battle H4421
מִלְחָמָ֑ה of battle
Strong's: H4421
Word #: 12 of 16
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
אֵ֥ם the mother H517
אֵ֥ם the mother
Strong's: H517
Word #: 13 of 16
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 14 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בָּנִ֖ים upon her children H1121
בָּנִ֖ים upon her children
Strong's: H1121
Word #: 15 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
רֻטָּֽשָׁה׃ was dashed in pieces H7376
רֻטָּֽשָׁה׃ was dashed in pieces
Strong's: H7376
Word #: 16 of 16
to dash down

Analysis & Commentary

Ephraim is as an heifer that is taught, and loveth to tread out the corn; but I passed over upon her fair neck: I will make Ephraim to ride; Judah shall plow, and Jacob shall break his clods. Israel compared to heifer loving easy work - treading grain (could eat while working, Deuteronomy 25:4). But God will put yoke on fair neck, making her do hard labor (plowing, breaking clods). This describes judgment transforming comfort to harsh discipline. The easy path of prosperity becomes difficult path of exile. Judah and Jacob (broader Israel) also receive hard labor. Only Christ's yoke is easy and burden light (Matthew 11:30), providing rest instead of oppression.

Historical Context

Jeroboam II's reign provided prosperity - Israel enjoyed easy times like heifer treading grain. But coming judgment (Assyrian exile) would be harsh labor - yoke of oppression. Judah also faced similar fate (Babylonian exile). The metaphor perfectly captures transition from prosperity to captivity. Modern application: prosperity allowing comfortable religion often precedes discipline demanding hard lessons. God uses hardship redemptively, breaking stubborn hearts and teaching dependence. Only Christ provides true rest - not comfortable circumstances but peace amid trials (John 16:33).

Questions for Reflection