Hosea 10:15

Authorized King James Version

So shall Beth-el do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.

Word-by-Word Analysis
#1
כָּ֗כָה
So
just so, referring to the previous or following context
#2
עָשָׂ֤ה
do
to do or make, in the broadest sense and widest application
#3
לָכֶם֙
H0
#4
בֵּֽית
H0
#5
אֵ֔ל
shall Bethel
beth-el, a place in palestine
#6
מִפְּנֵ֖י
unto you because
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
#7
רָֽעַתְכֶ֑ם
of your great
bad or (as noun) evil (natural or moral)
#8
רָֽעַתְכֶ֑ם
of your great
bad or (as noun) evil (natural or moral)
#9
בַּשַּׁ֕חַר
in a morning
dawn (literal, figurative or adverbial)
#10
נִדְמָ֖ה
be cut off
to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy
#11
נִדְמָ֖ה
be cut off
to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy
#12
מֶ֥לֶךְ
shall the king
a king
#13
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

Analysis

Within the broader context of Hosea, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Hosea.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection