Psalms 13

Interlinear Bible

Download PDF
1 How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 1 of 11
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אָ֣נָה H575
אָ֣נָה
Strong's: H575
Word #: 2 of 11
where?; hence, whither?, when?; also hither and thither
יְ֭הוָה me O LORD H3068
יְ֭הוָה me O LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
תִּשְׁכָּחֵ֣נִי How long wilt thou forget H7911
תִּשְׁכָּחֵ֣נִי How long wilt thou forget
Strong's: H7911
Word #: 4 of 11
to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
נֶ֑צַח for ever H5331
נֶ֑צַח for ever
Strong's: H5331
Word #: 5 of 11
properly, a goal, i.e., the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objecti
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 6 of 11
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אָ֓נָה׀ H575
אָ֓נָה׀
Strong's: H575
Word #: 7 of 11
where?; hence, whither?, when?; also hither and thither
תַּסְתִּ֖יר how long wilt thou hide H5641
תַּסְתִּ֖יר how long wilt thou hide
Strong's: H5641
Word #: 8 of 11
to hide (by covering), literally or figuratively
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 9 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פָּנֶ֣יךָ thy face H6440
פָּנֶ֣יךָ thy face
Strong's: H6440
Word #: 10 of 11
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
מִמֶּֽנִּי׃ H4480
מִמֶּֽנִּי׃
Strong's: H4480
Word #: 11 of 11
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
2 How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 1 of 13
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אָ֨נָה H575
אָ֨נָה
Strong's: H575
Word #: 2 of 13
where?; hence, whither?, when?; also hither and thither
אָשִׁ֪ית How long shall I take H7896
אָשִׁ֪ית How long shall I take
Strong's: H7896
Word #: 3 of 13
to place (in a very wide application)
עֵצ֡וֹת counsel H6098
עֵצ֡וֹת counsel
Strong's: H6098
Word #: 4 of 13
advice; by implication, plan; also prudence
בְּנַפְשִׁ֗י in my soul H5315
בְּנַפְשִׁ֗י in my soul
Strong's: H5315
Word #: 5 of 13
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
יָג֣וֹן having sorrow H3015
יָג֣וֹן having sorrow
Strong's: H3015
Word #: 6 of 13
affliction
בִּלְבָבִ֣י in my heart H3824
בִּלְבָבִ֣י in my heart
Strong's: H3824
Word #: 7 of 13
the heart (as the most interior organ)
יוֹמָ֑ם daily H3119
יוֹמָ֑ם daily
Strong's: H3119
Word #: 8 of 13
daily
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 9 of 13
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אָ֓נָה׀ H575
אָ֓נָה׀
Strong's: H575
Word #: 10 of 13
where?; hence, whither?, when?; also hither and thither
יָר֖וּם be exalted H7311
יָר֖וּם be exalted
Strong's: H7311
Word #: 11 of 13
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
אֹיְבִ֣י how long shall mine enemy H341
אֹיְבִ֣י how long shall mine enemy
Strong's: H341
Word #: 12 of 13
hating; an adversary
עָלָֽי׃ H5921
עָלָֽי׃
Strong's: H5921
Word #: 13 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
3 Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
הַבִּ֣יטָֽה Consider H5027
הַבִּ֣יטָֽה Consider
Strong's: H5027
Word #: 1 of 9
to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
עֲ֭נֵנִי and hear H6030
עֲ֭נֵנִי and hear
Strong's: H6030
Word #: 2 of 9
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
יְהוָ֣ה me O LORD H3068
יְהוָ֣ה me O LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהָ֑י my God H430
אֱלֹהָ֑י my God
Strong's: H430
Word #: 4 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הָאִ֥ירָה lighten H215
הָאִ֥ירָה lighten
Strong's: H215
Word #: 5 of 9
to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
עֵ֝ינַ֗י mine eyes H5869
עֵ֝ינַ֗י mine eyes
Strong's: H5869
Word #: 6 of 9
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
פֶּן H6435
פֶּן
Strong's: H6435
Word #: 7 of 9
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
אִישַׁ֥ן lest I sleep H3462
אִישַׁ֥ן lest I sleep
Strong's: H3462
Word #: 8 of 9
properly, to be slack or languid, i.e., (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate
הַמָּֽוֶת׃ the sleep of death H4194
הַמָּֽוֶת׃ the sleep of death
Strong's: H4194
Word #: 9 of 9
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
4 Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
פֶּן H6435
פֶּן
Strong's: H6435
Word #: 1 of 8
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
יֹאמַ֣ר say H559
יֹאמַ֣ר say
Strong's: H559
Word #: 2 of 8
to say (used with great latitude)
אֹיְבִ֣י Lest mine enemy H341
אֹיְבִ֣י Lest mine enemy
Strong's: H341
Word #: 3 of 8
hating; an adversary
יְכָלְתִּ֑יו I have prevailed H3201
יְכָלְתִּ֑יו I have prevailed
Strong's: H3201
Word #: 4 of 8
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
צָרַ֥י against him and those that trouble H6862
צָרַ֥י against him and those that trouble
Strong's: H6862
Word #: 5 of 8
a pebble (as in h6864)
יָ֝גִ֗ילוּ me rejoice H1523
יָ֝גִ֗ילוּ me rejoice
Strong's: H1523
Word #: 6 of 8
properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 7 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶמּֽוֹט׃ when I am moved H4131
אֶמּֽוֹט׃ when I am moved
Strong's: H4131
Word #: 8 of 8
to waver; by implication, to slip, shake, fall
5 But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
וַאֲנִ֤י׀ H589
וַאֲנִ֤י׀
Strong's: H589
Word #: 1 of 6
i
בְּחַסְדְּךָ֣ in thy mercy H2617
בְּחַסְדְּךָ֣ in thy mercy
Strong's: H2617
Word #: 2 of 6
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
בָטַחְתִּי֮ But I have trusted H982
בָטַחְתִּי֮ But I have trusted
Strong's: H982
Word #: 3 of 6
properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
יָ֤גֵ֥ל shall rejoice H1523
יָ֤גֵ֥ל shall rejoice
Strong's: H1523
Word #: 4 of 6
properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear
לִבִּ֗י my heart H3820
לִבִּ֗י my heart
Strong's: H3820
Word #: 5 of 6
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
בִּֽישׁוּעָ֫תֶ֥ךָ in thy salvation H3444
בִּֽישׁוּעָ֫תֶ֥ךָ in thy salvation
Strong's: H3444
Word #: 6 of 6
something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
6 I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me.
אָשִׁ֥ירָה I will sing H7891
אָשִׁ֥ירָה I will sing
Strong's: H7891
Word #: 1 of 5
to sing
לַיהוָ֑ה unto the LORD H3068
לַיהוָ֑ה unto the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּ֖י H3588
כִּ֖י
Strong's: H3588
Word #: 3 of 5
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
גָמַ֣ל because he hath dealt bountifully H1580
גָמַ֣ל because he hath dealt bountifully
Strong's: H1580
Word #: 4 of 5
to treat a person (well or ill), i.e., benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e., (specifically) to wean
עָלָֽי׃ H5921
עָלָֽי׃
Strong's: H5921
Word #: 5 of 5
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications