Psalms 126:6

Authorized King James Version

He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.

Word-by-Word Analysis
#1
הָ֘ל֤וֹךְ
forth
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
#2
יֵלֵ֨ךְ׀
He that goeth
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
#3
וּבָכֹה֮
and weepeth
to weep; generally to bemoan
#4
נֹ֝שֵׂ֗א
bearing
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
#5
מֶֽשֶׁךְ
precious
a sowing; also a possession
#6
הַ֫זָּ֥רַע
seed
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
#7
יָבֹ֥א
come
to go or come (in a wide variety of applications)
#8
יָבֹ֥א
come
to go or come (in a wide variety of applications)
#9
בְרִנָּ֑ה
again with rejoicing
properly, a creaking (or shrill sound), i.e., shout (of joy or grief)
#10
נֹ֝שֵׂ֗א
bearing
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
#11
אֲלֻמֹּתָֽיו׃
his sheaves
something bound; a sheaf

Analysis

Within the broader context of Psalms, this passage highlights worship and praise through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Psalms.

Historical Context

The literary and historical milieu of ancient Near Eastern poetry and hymnic literature for worship shapes this text's meaning. Israel's liturgical traditions developed through centuries of temple worship and personal devotion Understanding a worldview centered on covenant relationship between God and His people helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection