Psalms 119:17

Authorized King James Version

PDF

Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.

Original Language Analysis

גְּמֹ֖ל GIMEL Deal bountifully H1580
גְּמֹ֖ל GIMEL Deal bountifully
Strong's: H1580
Word #: 1 of 6
to treat a person (well or ill), i.e., benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e., (specifically) to wean
עַֽל H5921
עַֽל
Strong's: H5921
Word #: 2 of 6
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עַבְדְּךָ֥ with thy servant H5650
עַבְדְּךָ֥ with thy servant
Strong's: H5650
Word #: 3 of 6
a servant
אֶֽחְיֶ֗ה that I may live H2421
אֶֽחְיֶ֗ה that I may live
Strong's: H2421
Word #: 4 of 6
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
וְאֶשְׁמְרָ֥ה and keep H8104
וְאֶשְׁמְרָ֥ה and keep
Strong's: H8104
Word #: 5 of 6
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
דְבָרֶֽךָ׃ thy word H1697
דְבָרֶֽךָ׃ thy word
Strong's: H1697
Word #: 6 of 6
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

Analysis & Commentary

Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word. Opening the Gimel (ג) stanza, this verse links divine blessing to obedient living. Deal bountifully (gemol, גְּמֹל) means to reward, repay, or show generous kindness—treating someone better than they deserve. The psalmist identifies as thy servant (avdekha, עַבְדֶּךָ), acknowledging covenant relationship and dependent status. He asks not for luxury but for life itself: that I may live (echyeh, אֶחְיֶה).

The purpose clause reveals that life's goal is obedience: keep thy word (eshmerah devarekha, אֶשְׁמְרָה דְבָרֶךָ). This is not salvation by works but recognition that God sustains our lives so we might serve Him faithfully. Physical life, spiritual vitality, and obedient living are interconnected. Jesus declared, 'Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God' (Matthew 4:4), and promised, 'I am come that they might have life, and have it abundantly' (John 10:10)—life for the purpose of following Him.

Historical Context

The servant language recalls Israel's self-designation as Yahweh's servant-nation (Isaiah 41:8-9). Individual Israelites participated in this corporate identity. The request for bountiful dealing reflects the covenant blessings promised in Deuteronomy 28—life, prosperity, and protection contingent on obedience. Yet the psalmist recognizes that even the capacity to obey requires God's enabling grace.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics