Psalms 108:3

Authorized King James Version

PDF

I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.

Original Language Analysis

אוֹדְךָ֖ I will praise H3034
אוֹדְךָ֖ I will praise
Strong's: H3034
Word #: 1 of 5
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
בָעַמִּ֥ים׀ among the people H5971
בָעַמִּ֥ים׀ among the people
Strong's: H5971
Word #: 2 of 5
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יְהוָ֑ה thee O LORD H3068
יְהוָ֑ה thee O LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַ֝אֲזַמֶּרְךָ֗ and I will sing praises H2167
וַ֝אֲזַמֶּרְךָ֗ and I will sing praises
Strong's: H2167
Word #: 4 of 5
properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e., play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in so
בַּלְאֻמִּֽים׃ unto thee among the nations H3816
בַּלְאֻמִּֽים׃ unto thee among the nations
Strong's: H3816
Word #: 5 of 5
a community

Analysis & Commentary

This verse expands the scope of worship from personal resolution to public testimony: 'I will praise thee, O LORD, among the people.' The commitment moves beyond private devotion to public declaration. 'Among the people' and 'among the nations' creates a parallel structure showing that testimony to God's greatness transcends tribal, ethnic, and national boundaries. 'I will sing praises unto thee among the nations' anticipates the universal scope of God's glory. This international witness is particularly significant given Israel's calling to be a 'light to the nations' (Isaiah 49:6). The verse implies that God's character and works are worthy of proclamation in every cultural and national context. Paul quotes similar language in Romans 15:9-11 to demonstrate that the gospel's inclusion of Gentiles fulfills Old Testament promises. True worship cannot remain privatized but naturally overflows into public testimony.

Historical Context

In the ancient world, most religions were tribal or national, with gods considered territorial. By declaring intention to praise YHWH 'among the nations,' the psalmist asserts the LORD's universal sovereignty. If this is Davidic, it may reflect David's international reputation through military victories and diplomatic relationships (2 Samuel 5:11, 8:1-14). During David's reign, Israel interacted with surrounding nations - Philistines, Moabites, Ammonites, Edomites, Arameans - and these victories were occasions to demonstrate YHWH's superiority over pagan deities. The verse also anticipates Israel's mission during and after exile, when Jews were dispersed among the nations and their faithfulness served as testimony. In the Second Temple period, synagogues throughout the Roman Empire became centers where 'God-fearers' (Gentiles) learned of YHWH. The verse ultimately finds fulfillment in the Great Commission (Matthew 28:19), where worship and testimony to God extend to all nations.

Questions for Reflection