Psalms 106:34

Authorized King James Version

PDF

They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:

Original Language Analysis

לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 1 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הִ֭שְׁמִידוּ They did not destroy H8045
הִ֭שְׁמִידוּ They did not destroy
Strong's: H8045
Word #: 2 of 8
to desolate
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽעַמִּ֑ים the nations H5971
הָֽעַמִּ֑ים the nations
Strong's: H5971
Word #: 4 of 8
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁ֤ר H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's: H834
Word #: 5 of 8
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אָמַ֖ר commanded H559
אָמַ֖ר commanded
Strong's: H559
Word #: 6 of 8
to say (used with great latitude)
יְהוָ֣ה concerning whom the LORD H3068
יְהוָ֣ה concerning whom the LORD
Strong's: H3068
Word #: 7 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לָהֶֽם׃ H1992
לָהֶֽם׃
Strong's: H1992
Word #: 8 of 8
they (only used when emphatic)

Analysis & Commentary

This verse recounts Israel's failure to complete the conquest of Canaan. 'They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them' shows direct disobedience. God had commanded total destruction (herem) of Canaanite nations to prevent religious contamination (Deuteronomy 7:1-5; 20:16-18). Israel's failure to obey this difficult command stemmed from compassion, pragmatism, or incomplete trust in God's wisdom. This partial obedience was complete disobedience—it's not obedience if we only do what's comfortable or convenient. The failure to remove pagan nations became Israel's greatest ongoing temptation throughout the judges and monarchy periods.

Historical Context

Judges 1-2 records Israel's incomplete conquest. Tribe after tribe failed to drive out inhabitants, allowing Canaanites to dwell among them. Judges 2:1-3 records the Angel of the LORD rebuking them: 'I said, I will never break my covenant with you...but ye have not obeyed my voice...they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.' This prophecy was fulfilled throughout Judges and Kings as Canaanite religions continually led Israel into idolatry.

Questions for Reflection