Psalms 106:16

Authorized King James Version

PDF

They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.

Original Language Analysis

וַיְקַנְא֣וּ They envied H7065
וַיְקַנְא֣וּ They envied
Strong's: H7065
Word #: 1 of 6
to be (causatively, make) zealous, i.e., (in a bad sense) jealous or envious
לְ֭מֹשֶׁה Moses H4872
לְ֭מֹשֶׁה Moses
Strong's: H4872
Word #: 2 of 6
mosheh, the israelite lawgiver
בַּֽמַּחֲנֶ֑ה also in the camp H4264
בַּֽמַּחֲנֶ֑ה also in the camp
Strong's: H4264
Word #: 3 of 6
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
לְ֝אַהֲרֹ֗ן and Aaron H175
לְ֝אַהֲרֹ֗ן and Aaron
Strong's: H175
Word #: 4 of 6
aharon, the brother of moses
קְד֣וֹשׁ the saint H6918
קְד֣וֹשׁ the saint
Strong's: H6918
Word #: 5 of 6
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
יְהוָֽה׃ of the LORD H3068
יְהוָֽה׃ of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 6 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis & Commentary

This verse recounts the rebellion of Korah, Dathan, and Abiram (Numbers 16). 'They envied Moses' shows the sin was jealousy of leadership. 'Aaron the saint of the LORD' emphasizes Aaron's consecrated status as high priest—he was the LORD's holy one (qadosh, קָדוֹשׁ), set apart for sacred service. The rebels challenged both civil (Moses) and religious (Aaron) authority, essentially questioning God's ordained leadership structure. Envy of God-appointed leaders is rebellion against God Himself. The description of Aaron as 'saint' highlights that the rebels weren't just opposing a man but God's consecrated priest, making their sin sacrilege.

Historical Context

Korah (a Levite) along with Dathan and Abiram (Reubenites) led 250 leaders in challenging Moses and Aaron's authority (Numbers 16:1-3). They claimed all the congregation was holy, rejecting the special priesthood. God judged them dramatically: the earth opened and swallowed the rebels and their families, and fire consumed the 250 incense-offerers. This demonstrated that challenging God-ordained authority brings judgment.

Questions for Reflection