Proverbs 31:27

Authorized King James Version

PDF

She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.

Original Language Analysis

צ֭וֹפִיָּה She looketh well H6822
צ֭וֹפִיָּה She looketh well
Strong's: H6822
Word #: 1 of 7
properly, to lean forward, i.e., to peer into the distance; by implication, to observe, await
הֲלִיכ֣וֹת to the ways H1979
הֲלִיכ֣וֹת to the ways
Strong's: H1979
Word #: 2 of 7
a walking; by implication, a procession or march, a caravan
בֵּיתָ֑הּ of her household H1004
בֵּיתָ֑הּ of her household
Strong's: H1004
Word #: 3 of 7
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְלֶ֥חֶם not the bread H3899
וְלֶ֥חֶם not the bread
Strong's: H3899
Word #: 4 of 7
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
עַ֝צְל֗וּת of idleness H6104
עַ֝צְל֗וּת of idleness
Strong's: H6104
Word #: 5 of 7
indolence
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 6 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֹאכֵֽל׃ and eateth H398
תֹאכֵֽל׃ and eateth
Strong's: H398
Word #: 7 of 7
to eat (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness—The צ (tsade) line uses tsophiyah (watches over/oversees), a term for watchmen or sentinels (Isaiah 52:8, Ezekiel 3:17). The eshet chayil vigilantly monitors her household's halikhot (ways/doings)—not micromanaging but exercising responsible oversight. This is active leadership, not passive presence.

Eateth not the bread of idleness (lechem atslut lo tokhel) directly opposes the sluggard (atsel) condemned throughout Proverbs (6:6-11, 13:4, 19:24, 20:4, 24:30-34). Atslut (idleness/slothfulness) is moral failure, not mere inefficiency. She refuses to consume without contributing, to benefit from others' labor while shirking her own. Her diligence is covenant faithfulness—stewarding God's gifts rather than squandering them.

Historical Context

Household management in ancient times required constant vigilance—overseeing servants, monitoring supplies, ensuring children were cared for and educated, maintaining productive rhythms. The household was an economic unit requiring active leadership to function properly. Sloth threatened not just personal comfort but family survival.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics