Proverbs 31:22

Authorized King James Version

PDF

She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.

Original Language Analysis

מַרְבַדִּ֥ים herself coverings of tapestry H4765
מַרְבַדִּ֥ים herself coverings of tapestry
Strong's: H4765
Word #: 1 of 6
a coverlet
עָֽשְׂתָה She maketh H6213
עָֽשְׂתָה She maketh
Strong's: H6213
Word #: 2 of 6
to do or make, in the broadest sense and widest application
לָּ֑הּ H0
לָּ֑הּ
Strong's: H0
Word #: 3 of 6
שֵׁ֖שׁ is silk H8336
שֵׁ֖שׁ is silk
Strong's: H8336
Word #: 4 of 6
bleached stuff, i.e., white linen or (by analogy) marble
וְאַרְגָּמָ֣ן and purple H713
וְאַרְגָּמָ֣ן and purple
Strong's: H713
Word #: 5 of 6
purple (the color or the dyed stuff)
לְבוּשָֽׁהּ׃ her clothing H3830
לְבוּשָֽׁהּ׃ her clothing
Strong's: H3830
Word #: 6 of 6
a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife

Analysis & Commentary

She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple—Continuing the ש (shin) line, this verse describes marvadim (coverings/quilts) and shesh v'argaman (fine linen and purple). While verse 21 emphasized her household's welfare, verse 22 shows she doesn't neglect herself. Purple dye, extracted laboriously from murex snails, signified wealth and status (Judges 8:26, Esther 8:15, Luke 16:19).

This balance refutes ascetic contempt for beauty and appropriate self-care. The eshet chayil is neither vain nor self-neglecting—she adorns herself fittingly, reflecting her household's prosperity. Proverbs affirms material blessings as God's good gifts when held rightly (3:9-10, 10:22). Her fine clothing honors her husband (v.23) and reflects the dignity of her character, not empty ostentation.

Historical Context

In ancient culture, clothing signified social status and family honor. A wife's appearance reflected on her husband's standing in the community. Fine textiles like linen (from Egypt) and purple-dyed fabrics represented significant wealth and were appropriate for respected families, not wasteful luxury.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics