Proverbs 29:4

Authorized King James Version

PDF

The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.

Original Language Analysis

מֶ֗לֶךְ The king H4428
מֶ֗לֶךְ The king
Strong's: H4428
Word #: 1 of 7
a king
בְּ֭מִשְׁפָּט by judgment H4941
בְּ֭מִשְׁפָּט by judgment
Strong's: H4941
Word #: 2 of 7
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
יַעֲמִ֣יד establisheth H5975
יַעֲמִ֣יד establisheth
Strong's: H5975
Word #: 3 of 7
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
אָ֑רֶץ the land H776
אָ֑רֶץ the land
Strong's: H776
Word #: 4 of 7
the earth (at large, or partitively a land)
וְאִ֖ישׁ but he H376
וְאִ֖ישׁ but he
Strong's: H376
Word #: 5 of 7
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
תְּרוּמ֣וֹת that receiveth gifts H8641
תְּרוּמ֣וֹת that receiveth gifts
Strong's: H8641
Word #: 6 of 7
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
יֶֽהֶרְסֶֽנָּה׃ overthroweth H2040
יֶֽהֶרְסֶֽנָּה׃ overthroweth
Strong's: H2040
Word #: 7 of 7
to pull down or in pieces, break, destroy

Analysis & Commentary

A king establishes land by judgment, but one who receives 'gifts' (Hebrew 'terumah'—contributions/bribes) overthrows it. The Hebrew 'amad' (establish) versus 'haras' (overthrow/tear down) create stark alternatives. Just rule stabilizes; corrupt rule destroys. The word 'terumah' can mean offering or bribe; context suggests corruption. Reformed theology insists on impartial justice as foundation for stable society. When rulers accept bribes, justice perverts and society collapses. This applies to all leadership—justice establishes, corruption destroys.

Historical Context

Mosaic law forbade bribes (Exodus 23:8), recognizing their corrupting power. Israel's prophets condemned corrupt judges (Isaiah 1:23, Micah 3:11). When justice failed, national collapse followed.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics