Proverbs 26:28

Authorized King James Version

PDF

A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.

Original Language Analysis

לְֽשׁוֹן tongue H3956
לְֽשׁוֹן tongue
Strong's: H3956
Word #: 1 of 8
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,
שֶׁ֭קֶר A lying H8267
שֶׁ֭קֶר A lying
Strong's: H8267
Word #: 2 of 8
an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
יִשְׂנָ֣א hateth H8130
יִשְׂנָ֣א hateth
Strong's: H8130
Word #: 3 of 8
to hate (personally)
דַכָּ֑יו those that are afflicted H1790
דַכָּ֑יו those that are afflicted
Strong's: H1790
Word #: 4 of 8
crushed, i.e., (figuratively) injured
וּפֶ֥ה mouth H6310
וּפֶ֥ה mouth
Strong's: H6310
Word #: 5 of 8
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
חָ֝לָ֗ק by it and a flattering H2509
חָ֝לָ֗ק by it and a flattering
Strong's: H2509
Word #: 6 of 8
smooth (especially of tongue)
יַעֲשֶׂ֥ה worketh H6213
יַעֲשֶׂ֥ה worketh
Strong's: H6213
Word #: 7 of 8
to do or make, in the broadest sense and widest application
מִדְחֶֽה׃ ruin H4072
מִדְחֶֽה׃ ruin
Strong's: H4072
Word #: 8 of 8
overthrow

Analysis & Commentary

A lying tongue hates those it crushes, and a flattering mouth works ruin. The Hebrew 'lashon sheqer' (lying tongue) and 'peh chalaq' (smooth/flattering mouth) describes comprehensive speech corruption. Lies crush victims and reveal hater's heart. Flattery ruins by deceiving and manipulating. Both lying and flattering destroy - one through obvious attack, other through subtle manipulation. This warns: destructive speech takes multiple forms. Guard against both obvious lies and subtle flattery.

Historical Context

Proverbs extensively condemns both lying and flattery. Psalm 12:2-3 says: 'They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak. The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things.' Jesus condemned Pharisees for hypocrisy - saying one thing, meaning another. James 1:26 teaches: 'If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.'

Questions for Reflection