Proverbs 25:4

Authorized King James Version

PDF

Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.

Original Language Analysis

הָג֣וֹ Take away H1898
הָג֣וֹ Take away
Strong's: H1898
Word #: 1 of 6
to remove
סִיגִ֣ים the dross H5509
סִיגִ֣ים the dross
Strong's: H5509
Word #: 2 of 6
scoria
מִכָּ֑סֶף from the silver H3701
מִכָּ֑סֶף from the silver
Strong's: H3701
Word #: 3 of 6
silver (from its pale color); by implication, money
וַיֵּצֵ֖א and there shall come forth H3318
וַיֵּצֵ֖א and there shall come forth
Strong's: H3318
Word #: 4 of 6
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
לַצֹּרֵ֣ף for the finer H6884
לַצֹּרֵ֣ף for the finer
Strong's: H6884
Word #: 5 of 6
to fuse (metal), i.e., refine (literally or figuratively)
כֶּֽלִי׃ a vessel H3627
כֶּֽלִי׃ a vessel
Strong's: H3627
Word #: 6 of 6
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)

Analysis & Commentary

Remove dross from silver to produce a vessel for the refiner. Dross (Hebrew 'sig') refers to impurities that must be removed to create pure, usable metal. This is a metaphor for spiritual purification. Reformed theology sees sanctification as God's refining work, removing sin's dross to form us into vessels for noble use (2 Timothy 2:21). This process is often painful but necessary. As precious metals require heat to separate impurities, so we require trials to purify faith (1 Peter 1:7).

Historical Context

Ancient metallurgy involved heating metal to separate pure silver from impure dross. This was commonly understood, making it an effective metaphor for moral and spiritual purification.

Questions for Reflection