Proverbs 25:18

Authorized King James Version

PDF

A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

Original Language Analysis

מֵפִ֣יץ is a maul H4650
מֵפִ֣יץ is a maul
Strong's: H4650
Word #: 1 of 9
a breaker, i.e., mallet
וְ֭חֶרֶב and a sword H2719
וְ֭חֶרֶב and a sword
Strong's: H2719
Word #: 2 of 9
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וְחֵ֣ץ arrow H2671
וְחֵ֣ץ arrow
Strong's: H2671
Word #: 3 of 9
properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of god) thunder-bolt; the shaft of a spear
שָׁנ֑וּן and a sharp H8150
שָׁנ֑וּן and a sharp
Strong's: H8150
Word #: 4 of 9
to point (transitive or intransitive); intensively, to pierce; figuratively, to inculcate
אִ֥ישׁ A man H376
אִ֥ישׁ A man
Strong's: H376
Word #: 5 of 9
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
עֹנֶ֥ה that beareth H6030
עֹנֶ֥ה that beareth
Strong's: H6030
Word #: 6 of 9
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
בְ֝רֵעֵ֗הוּ against his neighbour H7453
בְ֝רֵעֵ֗הוּ against his neighbour
Strong's: H7453
Word #: 7 of 9
an associate (more or less close)
עֵ֣ד witness H5707
עֵ֣ד witness
Strong's: H5707
Word #: 8 of 9
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince
שָֽׁקֶר׃ false H8267
שָֽׁקֶר׃ false
Strong's: H8267
Word #: 9 of 9
an untruth; by implication, a sham (often adverbial)

Analysis & Commentary

A man bearing false witness against his neighbor is like a club, sword, or sharp arrow. The Hebrew 'ed sheqer' (false witness) and weapons imagery emphasize destructive power. False testimony devastates like physical weapons. Lies injure profoundly - destroying reputations, relationships, lives. The ninth commandment ('Thou shalt not bear false witness') protects against this violence. Speech can wound as deeply as weapons; truthfulness is moral imperative.

Historical Context

Mosaic Law severely punished false witness - false accuser received penalty his testimony would have brought on accused (Deuteronomy 19:16-21). Naboth's murder by false testimony (1 Kings 21) illustrates this sin's devastation. Jesus faced false witnesses at trial (Matthew 26:59-61). James 3:6 describes tongue as 'fire, a world of iniquity...it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.'

Questions for Reflection