Proverbs 21:6

Authorized King James Version

PDF

The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.

Original Language Analysis

פֹּ֣עַל The getting H6467
פֹּ֣עַל The getting
Strong's: H6467
Word #: 1 of 8
an act or work (concretely)
אֹ֭צָרוֹת of treasures H214
אֹ֭צָרוֹת of treasures
Strong's: H214
Word #: 2 of 8
a depository
בִּלְשׁ֣וֹן tongue H3956
בִּלְשׁ֣וֹן tongue
Strong's: H3956
Word #: 3 of 8
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,
שָׁ֑קֶר by a lying H8267
שָׁ֑קֶר by a lying
Strong's: H8267
Word #: 4 of 8
an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
הֶ֥בֶל is a vanity H1892
הֶ֥בֶל is a vanity
Strong's: H1892
Word #: 5 of 8
emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb
נִ֝דָּ֗ף tossed to and fro of H5086
נִ֝דָּ֗ף tossed to and fro of
Strong's: H5086
Word #: 6 of 8
to shove asunder, i.e., disperse
מְבַקְשֵׁי them that seek H1245
מְבַקְשֵׁי them that seek
Strong's: H1245
Word #: 7 of 8
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
מָֽוֶת׃ death H4194
מָֽוֶת׃ death
Strong's: H4194
Word #: 8 of 8
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin

Analysis & Commentary

Wealth gained 'by a lying tongue' is 'a vanity tossed to and fro' and pursued by 'them that seek death.' The Hebrew 'hebel' (vanity) means vapor or breath—insubstantial and fleeting. Ill-gotten gains provide no real security. The phrase 'tossed to and fro' (Hebrew 'niddaph'—driven, scattered) suggests instability. Seeking wealth through lies ultimately seeks death—both physical and spiritual. Reformed theology recognizes that the love of money is a root of all kinds of evil (1 Timothy 6:10). Dishonest wealth cannot satisfy and leads to destruction.

Historical Context

Ancient merchants could easily deceive in transactions using false weights, misrepresenting goods, or breaking agreements. Such dishonesty might bring short-term wealth but led to loss of reputation, legal consequences, and God's curse.

Questions for Reflection