Proverbs 21:18

Authorized King James Version

PDF

The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.

Original Language Analysis

כֹּ֣פֶר shall be a ransom H3724
כֹּ֣פֶר shall be a ransom
Strong's: H3724
Word #: 1 of 6
properly, a cover, i.e., (literally) a village (as covered in)
לַצַּדִּ֣יק for the righteous H6662
לַצַּדִּ֣יק for the righteous
Strong's: H6662
Word #: 2 of 6
just
רָשָׁ֑ע The wicked H7563
רָשָׁ֑ע The wicked
Strong's: H7563
Word #: 3 of 6
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
וְתַ֖חַת H8478
וְתַ֖חַת
Strong's: H8478
Word #: 4 of 6
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
יְשָׁרִ֣ים for the upright H3477
יְשָׁרִ֣ים for the upright
Strong's: H3477
Word #: 5 of 6
straight (literally or figuratively)
בּוֹגֵֽד׃ and the transgressor H898
בּוֹגֵֽד׃ and the transgressor
Strong's: H898
Word #: 6 of 6
to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage

Analysis & Commentary

The wicked serves as 'ransom for the righteous'—taking the judgment the righteous might have suffered. This principle appears throughout Scripture: Haman hanged on the gallows prepared for Mordecai; Babylon judged while Israel delivered. God providentially arranges circumstances so the wicked receive the consequences intended for the righteous, delivering His people through the enemy's destruction. The ultimate fulfillment is Christ, the Righteous One, serving as ransom for sinners (though this verse speaks of wicked ransoming righteous, the archetype reversal points to Christ). God's justice ensures the wicked don't prosper indefinitely; their plots against the righteous rebound upon themselves. This comforts persecuted believers: God will vindicate and deliver.

Historical Context

Israel's history shows repeated instances of enemies destroyed while Israel delivered—Egypt's army, Assyrian siege lifted, Haman's plot reversed. God judges those who touch His anointed.

Questions for Reflection