Proverbs 2:18

Authorized King James Version

PDF

For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.

Original Language Analysis

כִּ֤י H3588
כִּ֤י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שָׁ֣חָה inclineth H7743
שָׁ֣חָה inclineth
Strong's: H7743
Word #: 2 of 8
to sink, literally or figuratively
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 8
near, with or among; often in general, to
מָ֣וֶת unto death H4194
מָ֣וֶת unto death
Strong's: H4194
Word #: 4 of 8
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
בֵּיתָ֑הּ For her house H1004
בֵּיתָ֑הּ For her house
Strong's: H1004
Word #: 5 of 8
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְאֶל H413
וְאֶל
Strong's: H413
Word #: 6 of 8
near, with or among; often in general, to
רְ֝פָאִ֗ים unto the dead H7496
רְ֝פָאִ֗ים unto the dead
Strong's: H7496
Word #: 7 of 8
properly, lax, i.e., (figuratively) a ghost (as dead; in plural only)
מַעְגְּלֹתֶֽיהָ׃ and her paths H4570
מַעְגְּלֹתֶֽיהָ׃ and her paths
Strong's: H4570
Word #: 8 of 8
a track (literally or figuratively); also a rampart (as circular)

Analysis & Commentary

For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead. This verse continues the warning against the "strange woman" (adulteress/seductress) begun in verse 16. "Her house" (beytah, בֵּיתָהּ) refers to the adulteress's dwelling, which becomes a metaphor for her entire lifestyle and influence. "Inclineth" (shachah, שָׁחָה) means to sink down, bow down, or decline—indicating a downward trajectory toward destruction.

"Death" (mavet, מָוֶת) is not merely physical death but spiritual and eternal death—separation from life and blessing. The parallel phrase "her paths unto the dead" (rephaim, רְפָאִים) uses a term for departed spirits dwelling in Sheol, the realm of the dead (Psalm 88:10; Isaiah 14:9). The imagery is stark: adultery's path doesn't lead to pleasure and freedom but to the grave and hell.

This warning transcends mere physical adultery, symbolizing all enticements away from wisdom (identified with God's word and fear of the LORD). Sexual sin particularly embodies rebellion against God's design, but Proverbs' "strange woman" also represents folly, worldliness, and idolatry—anything competing with devotion to God. The New Testament echoes this, portraying sin's deceptive promises leading to death (Romans 6:23; James 1:14-15). Christ offers the opposite path: "I am the way, the truth, and the life" (John 14:6). Wisdom's path leads to life (3:18); folly's path to death. The choice determines eternal destiny.

Historical Context

Proverbs 2 belongs to Solomon's extended instruction to his son (chapters 1-9), composed circa 950 BC during Israel's golden age. This section provides foundational wisdom before the shorter, discrete proverbs of chapters 10-31. The literary structure presents wisdom and folly as competing women calling to naïve youth—wisdom offers life, folly offers death disguised as pleasure.

Ancient Near Eastern wisdom literature addressed similar themes, but Israel's wisdom was distinctly covenantal, grounded in "fear of the LORD" (1:7). While Egyptian and Mesopotamian texts warned against adultery for pragmatic reasons (disease, social disgrace, economic loss), Proverbs roots its warning in God's creational design and covenant law (Exodus 20:14; Leviticus 20:10). Sexual purity wasn't merely social convention but covenant faithfulness to Yahweh.

Solomon's own life tragically illustrated Proverbs' warnings. Despite his wisdom, he allowed foreign wives to turn his heart to idolatry (1 Kings 11:1-8), proving that even the wisest can fall to seduction's allure. Post-exilic Israel returned to Proverbs, finding its warnings validated by the nation's history of spiritual adultery with foreign gods leading to exile—the ultimate "death" of national existence. The early church applied these warnings to spiritual adultery: loving the world over Christ (James 4:4; 1 John 2:15-17).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics