Proverbs 16:25

Authorized King James Version

PDF

There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.

Original Language Analysis

יֵ֤שׁ There is H3426
יֵ֤שׁ There is
Strong's: H3426
Word #: 1 of 8
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
דַּרְכֵי a way H1870
דַּרְכֵי a way
Strong's: H1870
Word #: 2 of 8
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
יָ֭שָׁר right H3477
יָ֭שָׁר right
Strong's: H3477
Word #: 3 of 8
straight (literally or figuratively)
לִפְנֵי that seemeth H6440
לִפְנֵי that seemeth
Strong's: H6440
Word #: 4 of 8
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אִ֑ישׁ unto a man H376
אִ֑ישׁ unto a man
Strong's: H376
Word #: 5 of 8
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ but the end H319
וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ but the end
Strong's: H319
Word #: 6 of 8
the last or end, hence, the future; also posterity
דַּרְכֵי a way H1870
דַּרְכֵי a way
Strong's: H1870
Word #: 7 of 8
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
מָֽוֶת׃ of death H4194
מָֽוֶת׃ of death
Strong's: H4194
Word #: 8 of 8
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin

Analysis & Commentary

There is a way that seems right unto a man, but the end thereof are the ways of death. This critical verse (repeated at 14:12) warns that subjective certainty doesn't guarantee truth. Autonomous human reason, unaided by revelation, confidently walks toward death despite subjective assurance of rightness. The verse refutes both moral relativism ('seems right to me') and rationalistic confidence in unaided human reason. Only God's Word reliably guides to life.

Historical Context

Echoes Genesis 3 where the tree 'seemed good' yet brought death. Human moral intuitions, corrupted by fall, confidently pursue destruction. Only divine revelation corrects fallen reason.

Questions for Reflection