Proverbs 12:26

Authorized King James Version

PDF

The righteous is more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them.

Original Language Analysis

יָתֵ֣ר is more excellent H8446
יָתֵ֣ר is more excellent
Strong's: H8446
Word #: 1 of 6
to meander (causatively, guide) about, especially for trade or reconnoitring
מֵרֵעֵ֣הוּ than his neighbour H7453
מֵרֵעֵ֣הוּ than his neighbour
Strong's: H7453
Word #: 2 of 6
an associate (more or less close)
צַדִּ֑יק The righteous H6662
צַדִּ֑יק The righteous
Strong's: H6662
Word #: 3 of 6
just
וְדֶ֖רֶךְ but the way H1870
וְדֶ֖רֶךְ but the way
Strong's: H1870
Word #: 4 of 6
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
רְשָׁעִ֣ים of the wicked H7563
רְשָׁעִ֣ים of the wicked
Strong's: H7563
Word #: 5 of 6
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
תַּתְעֵֽם׃ seduceth H8582
תַּתְעֵֽם׃ seduceth
Strong's: H8582
Word #: 6 of 6
to vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both

Analysis & Commentary

This proverb addresses influence and moral guidance. The Hebrew is somewhat difficult, but the sense is: "The righteous is more excellent than his neighbour"—the tsaddiq (צַדִּיק, righteous) provides better counsel and example than others. They guide (yater, יָתֵר, explore, search out, guide) neighbors toward good. Their influence elevates those around them.

"But the way of the wicked seduceth them" warns of evil's deceptive path. Derekh resha'im (דֶּרֶךְ רְשָׁעִים, the way of the wicked) tat'em (תַּתְעֵם, causes them to wander, leads astray). The wicked's path doesn't merely lead them astray—it seduces others to follow. Evil is contagious, spreading through bad example and persuasive sin.

The proverb establishes moral influence as inevitable. We either guide others toward righteousness or seduce them toward wickedness. There's no neutral position. Jesus commanded being salt and light (Matthew 5:13-16). Paul warned that "evil communications corrupt good manners" (1 Corinthians 15:33). Hebrews 3:13 urges: "Exhort one another daily...lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin." Christians are called to edifying influence, building others up rather than leading them astray (Romans 14:19, 1 Thessalonians 5:11). Christ is the ultimate example—His way leads to life (John 14:6).

Historical Context

Ancient Israelite communities were tightly interconnected. Elders at the city gate provided moral and legal guidance. Righteous leaders like Moses, Joshua, and David shaped national character through their example. Conversely, wicked kings like Jeroboam, Ahab, and Manasseh led entire generations into idolatry. The proverb reflects this corporate reality—individual character impacts communal direction. Each person either guides neighbors toward God or seduces them toward sin.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics