Numbers 8:7

Authorized King James Version

PDF

And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: Sprinkle water of purifying upon them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and so make themselves clean.

Original Language Analysis

וְכֹֽה H3541
וְכֹֽה
Strong's: H3541
Word #: 1 of 16
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
תַעֲשֶׂ֤ה And thus shalt thou do H6213
תַעֲשֶׂ֤ה And thus shalt thou do
Strong's: H6213
Word #: 2 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
לָהֶם֙ H0
לָהֶם֙
Strong's: H0
Word #: 3 of 16
וְהִטֶּהָֽרוּ׃ and so make themselves clean H2891
וְהִטֶּהָֽרוּ׃ and so make themselves clean
Strong's: H2891
Word #: 4 of 16
to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
הַזֵּ֥ה them Sprinkle H5137
הַזֵּ֥ה them Sprinkle
Strong's: H5137
Word #: 5 of 16
to spirt, i.e., besprinkle (especially in expiation)
עֲלֵיהֶ֖ם H5921
עֲלֵיהֶ֖ם
Strong's: H5921
Word #: 6 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מֵ֣י water H4325
מֵ֣י water
Strong's: H4325
Word #: 7 of 16
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
חַטָּ֑את of purifying H2403
חַטָּ֑את of purifying
Strong's: H2403
Word #: 8 of 16
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
וְהֶֽעֱבִ֤ירוּ H5674
וְהֶֽעֱבִ֤ירוּ
Strong's: H5674
Word #: 9 of 16
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
תַ֙עַר֙ upon them and let them shave H8593
תַ֙עַר֙ upon them and let them shave
Strong's: H8593
Word #: 10 of 16
a knife or razor (as making bare); also a scabbard (as being bare, i.e., empty)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 11 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 12 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְּשָׂרָ֔ם all their flesh H1320
בְּשָׂרָ֔ם all their flesh
Strong's: H1320
Word #: 13 of 16
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
וְכִבְּס֥וּ and let them wash H3526
וְכִבְּס֥וּ and let them wash
Strong's: H3526
Word #: 14 of 16
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
בִגְדֵיהֶ֖ם their clothes H899
בִגְדֵיהֶ֖ם their clothes
Strong's: H899
Word #: 15 of 16
a covering, i.e., clothing
וְהִטֶּהָֽרוּ׃ and so make themselves clean H2891
וְהִטֶּהָֽרוּ׃ and so make themselves clean
Strong's: H2891
Word #: 16 of 16
to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)

Analysis & Commentary

Sprinkle water of purifying upon them (הַזֵּה עֲלֵיהֶם מֵי חַטָּאת, hazzeh aleyhem mey ḥatta't)—Mey ḥatta't (waters of sin/purification) refers to water mixed with ashes of the red heifer (Numbers 19). Hizzah (to sprinkle) was a ritual cleansing act symbolizing removal of defilement. Let them shave all their flesh (וְהֶעֱבִירוּ תַעַר עַל־כָּל־בְּשָׂרָם, veha'aviru ta'ar al-kol-besaram)—total shaving signified complete renewal, shedding the old self.

Let them wash their clothes, and so make themselves clean (וְכִבְּסוּ בִגְדֵיהֶם וְהִטֶּהָרוּ, vechivsu vigdeyhem vehittaharu)—Kibes (to wash) and taher (to be clean, pure) complete the threefold purification: water, shaving, laundering. This consecration ritual prefigures Christian baptism (Titus 3:5, 'washing of regeneration') and the comprehensive cleansing Christ provides (Ephesians 5:26, washing with water by the word).

Historical Context

The Levitical consecration (Numbers 8:5-22) occurred after the tabernacle's completion and before Israel's wilderness march began. Unlike priests (Aaron's line) who were anointed, Levites were ceremonially cleansed and presented as living offerings. This distinction separated high priestly ministry (intercession, sacrifice) from Levitical service (tabernacle maintenance, worship assistance).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources