Numbers 34:18

Authorized King James Version

PDF

And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance.

Original Language Analysis

נָשִׂ֥יא prince H5387
נָשִׂ֥יא prince
Strong's: H5387
Word #: 1 of 9
properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist
אֶחָ֖ד one H259
אֶחָ֖ד one
Strong's: H259
Word #: 2 of 9
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
נָשִׂ֥יא prince H5387
נָשִׂ֥יא prince
Strong's: H5387
Word #: 3 of 9
properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist
אֶחָ֖ד one H259
אֶחָ֖ד one
Strong's: H259
Word #: 4 of 9
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
מִמַּטֶּ֑ה of every tribe H4294
מִמַּטֶּ֑ה of every tribe
Strong's: H4294
Word #: 5 of 9
a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance),
תִּקְח֖וּ And ye shall take H3947
תִּקְח֖וּ And ye shall take
Strong's: H3947
Word #: 6 of 9
to take (in the widest variety of applications)
לִנְחֹ֥ל by inheritance H5157
לִנְחֹ֥ל by inheritance
Strong's: H5157
Word #: 7 of 9
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 8 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָאָֽרֶץ׃ the land H776
הָאָֽרֶץ׃ the land
Strong's: H776
Word #: 9 of 9
the earth (at large, or partitively a land)

Analysis & Commentary

And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance—God commands appointing one prince (נָשִׂיא אֶחָד nasi echad, one leader/chief) per tribe to oversee land distribution (לִנְחֹל אֶת־הָאָרֶץ linchol et-ha'aretz, 'to cause the land to be inherited'). The singular emphasis—one per tribe—ensures clear tribal representation and prevents leadership disputes during the critical inheritance allocation.

This appointment demonstrates God's concern for orderly, representative governance. The land distribution wasn't arbitrary but involved tribal leaders ensuring fair allocation according to census and tribal size (Numbers 26:52-56). The New Testament similarly emphasizes ordered appointment of qualified leaders: 'Appoint elders in every city as I commanded you' (Titus 1:5)—spiritual community requires structured, authorized leadership.

Historical Context

Canaan's division (Joshua 13-21) occurred under these appointed leaders' oversight, supplemented by Joshua and Eleazar the priest. The process combined divine guidance (lots cast before the LORD) with practical administration (tribal representatives ensuring fair treatment). This balanced supernatural direction with orderly human governance.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources