Numbers 34:16

Authorized King James Version

PDF

And the LORD spake unto Moses, saying,

Original Language Analysis

וַיְדַבֵּ֥ר spake H1696
וַיְדַבֵּ֥ר spake
Strong's: H1696
Word #: 1 of 5
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה And the LORD H3068
יְהוָ֖ה And the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 5
near, with or among; often in general, to
מֹשֶׁ֥ה unto Moses H4872
מֹשֶׁ֥ה unto Moses
Strong's: H4872
Word #: 4 of 5
mosheh, the israelite lawgiver
לֵּאמֹֽר׃ saying H559
לֵּאמֹֽר׃ saying
Strong's: H559
Word #: 5 of 5
to say (used with great latitude)

Analysis & Commentary

And the LORD spake unto Moses, saying—The covenant formula וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר (vayedaber YHWH el-Moshe lemor, "And Yahweh spoke to Moses, saying") introduces divine instruction for Canaan's division. This marks transition from Transjordan settlement (already accomplished) to detailed plans for the nine-and-a-half tribes' western inheritance.

The formula's appearance here (following Transjordan accounting) emphasizes that land distribution wasn't human negotiation but divine allocation. God Himself would determine boundaries, supervisors, and tribal territories—nothing left to chance or conquest politics. The subsequent list (vv. 17-29) names Eleazar, Joshua, and ten tribal princes as divine appointees for this sacred task, establishing theocratic (not democratic or autocratic) land distribution.

Historical Context

This instruction came during Israel's final encampment at Moab's plains (c. 1406 BC), shortly before Moses' death. The land division wouldn't occur until after Canaan's conquest (Joshua 14-19), but God provided the administrative framework in advance. The named leaders (Eleazar, Joshua, tribal princes) would implement this plan over seven years, ensuring orderly settlement rather than chaotic land-grabbing.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources