Numbers 31:54

Authorized King James Version

PDF

And Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tabernacle of the congregation, for a memorial for the children of Israel before the LORD.

Original Language Analysis

וַיִּקַּ֨ח took H3947
וַיִּקַּ֨ח took
Strong's: H3947
Word #: 1 of 20
to take (in the widest variety of applications)
מֹשֶׁ֜ה And Moses H4872
מֹשֶׁ֜ה And Moses
Strong's: H4872
Word #: 2 of 20
mosheh, the israelite lawgiver
וְאֶלְעָזָ֤ר and Eleazar H499
וְאֶלְעָזָ֤ר and Eleazar
Strong's: H499
Word #: 3 of 20
elazar, the name of seven israelites
הַכֹּהֵן֙ the priest H3548
הַכֹּהֵן֙ the priest
Strong's: H3548
Word #: 4 of 20
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 5 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַזָּהָ֔ב the gold H2091
הַזָּהָ֔ב the gold
Strong's: H2091
Word #: 6 of 20
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
מֵאֵ֛ת H853
מֵאֵ֛ת
Strong's: H853
Word #: 7 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שָׂרֵ֥י of the captains H8269
שָׂרֵ֥י of the captains
Strong's: H8269
Word #: 8 of 20
a head person (of any rank or class)
הָֽאֲלָפִ֖ים of thousands H505
הָֽאֲלָפִ֖ים of thousands
Strong's: H505
Word #: 9 of 20
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
וְהַמֵּא֑וֹת and of hundreds H3967
וְהַמֵּא֑וֹת and of hundreds
Strong's: H3967
Word #: 10 of 20
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
וַיָּבִ֤אוּ and brought H935
וַיָּבִ֤אוּ and brought
Strong's: H935
Word #: 11 of 20
to go or come (in a wide variety of applications)
אֹתוֹ֙ H853
אֹתוֹ֙
Strong's: H853
Word #: 12 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 13 of 20
near, with or among; often in general, to
אֹ֣הֶל it into the tabernacle H168
אֹ֣הֶל it into the tabernacle
Strong's: H168
Word #: 14 of 20
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מוֹעֵ֔ד of the congregation H4150
מוֹעֵ֔ד of the congregation
Strong's: H4150
Word #: 15 of 20
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
זִכָּר֥וֹן for a memorial H2146
זִכָּר֥וֹן for a memorial
Strong's: H2146
Word #: 16 of 20
a memento (or memorable thing, day or writing)
לִבְנֵֽי for the children H1121
לִבְנֵֽי for the children
Strong's: H1121
Word #: 17 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 18 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לִפְנֵ֥י before H6440
לִפְנֵ֥י before
Strong's: H6440
Word #: 19 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָֽה׃ the LORD H3068
יְהוָֽה׃ the LORD
Strong's: H3068
Word #: 20 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis & Commentary

And Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tabernacle of the congregation, for a memorial for the children of Israel before the LORD—The gold's destination—tabernacle of the congregation (אֹהֶל מוֹעֵד ohel mo'ed, tent of meeting)—designated it as sacred treasury rather than personal use. The purpose: for a memorial (לְזִכָּרוֹן lezikaron) before the LORD (לִפְנֵי יְהוָה lifnei YHWH), creating permanent testimony to God's miraculous zero-casualty deliverance.

Memorial objects in Israel's worship (Aaron's rod, manna jar, memorial stones) testified to divine interventions for future generations. Jesus instituted communion as memorial: 'This do in remembrance of me' (Luke 22:19). Physical objects and practices anchor spiritual truth in tangible reality, preventing abstract theology from disconnecting from historical acts. The Church needs memorials reminding us that God acts in space-time history, not merely inspiring subjective religious experience.

Historical Context

The tabernacle treasury stored sacred objects with memorial significance: Aaron's budded rod (Numbers 17:10), golden pot of manna (Exodus 16:32-34), memorial stones, and now Midianite war gold. These memorials taught successive generations that God's character revealed through past faithfulness predicts future reliability—memorial stones prompt children's questions, creating teaching opportunities (Joshua 4:6-7,21-24).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources