Numbers 31:48

Authorized King James Version

PDF

And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses:

Original Language Analysis

וַֽיִּקְרְבוּ֙ came near H7126
וַֽיִּקְרְבוּ֙ came near
Strong's: H7126
Word #: 1 of 11
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 2 of 11
near, with or among; often in general, to
מֹשֶׁ֔ה unto Moses H4872
מֹשֶׁ֔ה unto Moses
Strong's: H4872
Word #: 3 of 11
mosheh, the israelite lawgiver
הַפְּקֻדִ֕ים And the officers H6485
הַפְּקֻדִ֕ים And the officers
Strong's: H6485
Word #: 4 of 11
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
אֲשֶׁ֖ר H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's: H834
Word #: 5 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָֽאֲלָפִ֖ים of thousands H505
הָֽאֲלָפִ֖ים of thousands
Strong's: H505
Word #: 6 of 11
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
הַצָּבָ֑א of the host H6635
הַצָּבָ֑א of the host
Strong's: H6635
Word #: 7 of 11
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
וְשָׂרֵ֥י and captains H8269
וְשָׂרֵ֥י and captains
Strong's: H8269
Word #: 8 of 11
a head person (of any rank or class)
הָֽאֲלָפִ֖ים of thousands H505
הָֽאֲלָפִ֖ים of thousands
Strong's: H505
Word #: 9 of 11
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
וְשָׂרֵ֥י and captains H8269
וְשָׂרֵ֥י and captains
Strong's: H8269
Word #: 10 of 11
a head person (of any rank or class)
הַמֵּאֽוֹת׃ of hundreds H3967
הַמֵּאֽוֹת׃ of hundreds
Strong's: H3967
Word #: 11 of 11
a hundred; also as a multiplicative and a fraction

Analysis & Commentary

And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses—The Hebrew שָׂרֵי הָאֲלָפִים וְשָׂרֵי הַמֵּאוֹת (sarei ha-alaphim ve-sarei ha-meot, "princes/commanders of the thousands and princes of the hundreds") represents Israel's military hierarchy. These פְּקֻדֵי (pequdei, "officers/appointed ones") approached Moses post-battle for a remarkable purpose revealed in v. 49: zero casualties.

Their coming near (קָרַב, qarav—the same verb used for priestly approach to God) suggests solemn, worshipful intent. After distributing spoils according to divine justice, these battle-hardened commanders recognized the miraculous preservation of every soldier—unprecedented in ancient warfare. Their approach initiates the votive offering narrative (vv. 49-54), demonstrating that godly military leadership acknowledges divine intervention, not merely human prowess.

Historical Context

Ancient warfare typically resulted in 10-30% casualties even in victories. That Israel lost no soldiers in a major campaign against fortified Midianite settlements was unprecedented. The officers' immediate response—approaching Moses with offerings (v. 50)—shows the campaign was understood as holy war (herem), where Yahweh fought for Israel. This occurred c. 1406 BC during Moses' final months.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources