Numbers 31:47

Authorized King James Version

PDF

Even of the children of Israel's half, Moses took one portion of fifty, both of man and of beast, and gave them unto the Levites, which kept the charge of the tabernacle of the LORD; as the LORD commanded Moses.

Original Language Analysis

וַיִּקַּ֨ח took H3947
וַיִּקַּ֨ח took
Strong's: H3947
Word #: 1 of 26
to take (in the widest variety of applications)
מֹשֶֽׁה׃ Moses H4872
מֹשֶֽׁה׃ Moses
Strong's: H4872
Word #: 2 of 26
mosheh, the israelite lawgiver
מִמַּֽחֲצִ֣ת half H4276
מִמַּֽחֲצִ֣ת half
Strong's: H4276
Word #: 3 of 26
a halving or the middle
בְּנֵֽי Even of the children H1121
בְּנֵֽי Even of the children
Strong's: H1121
Word #: 4 of 26
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֗ל of Israel's H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל of Israel's
Strong's: H3478
Word #: 5 of 26
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 6 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽאָחֻז֙ portion H270
הָֽאָחֻז֙ portion
Strong's: H270
Word #: 7 of 26
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
אֶחָ֣ד one H259
אֶחָ֣ד one
Strong's: H259
Word #: 8 of 26
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
מִן H4480
מִן
Strong's: H4480
Word #: 9 of 26
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַֽחֲמִשִּׁ֔ים of fifty H2572
הַֽחֲמִשִּׁ֔ים of fifty
Strong's: H2572
Word #: 10 of 26
fifty
מִן H4480
מִן
Strong's: H4480
Word #: 11 of 26
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָֽאָדָ֖ם both of man H120
הָֽאָדָ֖ם both of man
Strong's: H120
Word #: 12 of 26
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וּמִן H4480
וּמִן
Strong's: H4480
Word #: 13 of 26
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַבְּהֵמָ֑ה and of beast H929
הַבְּהֵמָ֑ה and of beast
Strong's: H929
Word #: 14 of 26
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
וַיִּתֵּ֨ן and gave H5414
וַיִּתֵּ֨ן and gave
Strong's: H5414
Word #: 15 of 26
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֹתָ֜ם H853
אֹתָ֜ם
Strong's: H853
Word #: 16 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לַלְוִיִּ֗ם them unto the Levites H3881
לַלְוִיִּ֗ם them unto the Levites
Strong's: H3881
Word #: 17 of 26
a levite or descendant of levi
שֹֽׁמְרֵי֙ which kept H8104
שֹֽׁמְרֵי֙ which kept
Strong's: H8104
Word #: 18 of 26
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
מִשְׁמֶ֙רֶת֙ the charge H4931
מִשְׁמֶ֙רֶת֙ the charge
Strong's: H4931
Word #: 19 of 26
watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., (
מִשְׁכַּ֣ן of the tabernacle H4908
מִשְׁכַּ֣ן of the tabernacle
Strong's: H4908
Word #: 20 of 26
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w
יְהוָ֖ה as the LORD H3068
יְהוָ֖ה as the LORD
Strong's: H3068
Word #: 21 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כַּֽאֲשֶׁ֛ר H834
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
Strong's: H834
Word #: 22 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
צִוָּ֥ה commanded H6680
צִוָּ֥ה commanded
Strong's: H6680
Word #: 23 of 26
(intensively) to constitute, enjoin
יְהוָ֖ה as the LORD H3068
יְהוָ֖ה as the LORD
Strong's: H3068
Word #: 24 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 25 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֹשֶֽׁה׃ Moses H4872
מֹשֶֽׁה׃ Moses
Strong's: H4872
Word #: 26 of 26
mosheh, the israelite lawgiver

Analysis & Commentary

Even of the children of Israel's half, Moses took one portion of fifty, both of man and of beast, and gave them unto the Levites—From the congregation's half, Moses extracted a 2% Levitical tax (אֶחָד אָחֻז מִן־הַחֲמִשִּׁים, echad achutz min-ha-chamishim, "one drawn/seized from the fifty"). This totaled 6,750 sheep, 720 cattle, 610 donkeys, and 320 persons for the Levites, which kept the charge of the tabernacle of the LORD (שֹׁמְרֵי מִשְׁמֶרֶת מִשְׁכַּן יְהוָה, shomrei mishmereth mishkan YHWH, "keepers of the keeping/service of the tabernacle").

This wasn't Moses' innovation but as the LORD commanded Moses—divine provision for those without tribal inheritance. Levites maintained worship, taught Torah, and administered justice. The 2% tax on community spoils (versus 0.2% on warriors' portion, v. 28-29) shows that communal wealth bore greater responsibility for supporting religious infrastructure.

Historical Context

Levites received no land inheritance in Canaan (Numbers 18:20-24), depending on tithes and offerings. This spoil distribution provided immediate livestock and labor for tabernacle service during the conquest period. The 320 persons likely assisted with animal care, tent maintenance, and transport—essential for a mobile worship center serving 600,000+ people.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources