Numbers 31:22

Authorized King James Version

PDF

Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

Original Language Analysis

אַ֥ךְ H389
אַ֥ךְ
Strong's: H389
Word #: 1 of 13
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַזָּהָ֖ב Only the gold H2091
הַזָּהָ֖ב Only the gold
Strong's: H2091
Word #: 3 of 13
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 4 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכָּ֑סֶף and the silver H3701
הַכָּ֑סֶף and the silver
Strong's: H3701
Word #: 5 of 13
silver (from its pale color); by implication, money
אֶֽת H853
אֶֽת
Strong's: H853
Word #: 6 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ the brass H5178
הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ the brass
Strong's: H5178
Word #: 7 of 13
copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 8 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַבַּרְזֶ֔ל the iron H1270
הַבַּרְזֶ֔ל the iron
Strong's: H1270
Word #: 9 of 13
iron (as cutting); by extension, an iron implement
אֶֽת H853
אֶֽת
Strong's: H853
Word #: 10 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַבְּדִ֖יל the tin H913
הַבְּדִ֖יל the tin
Strong's: H913
Word #: 11 of 13
alloy (because removed by smelting); by analogy, tin
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 12 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽעֹפָֽרֶת׃ and the lead H5777
הָֽעֹפָֽרֶת׃ and the lead
Strong's: H5777
Word #: 13 of 13
lead (from its dusty color)

Analysis & Commentary

Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead—this verse begins specifying which plundered materials could withstand fire purification (v.23). The Hebrew lists six metals: zahab (gold), kesef (silver), nechosheth (bronze/brass), barzel (iron), bedil (tin), and oferet (lead). This technical knowledge reflects ancient Near Eastern metallurgy—Israel distinguished metals by melting points and purification methods.

The list demonstrates God's concern for practical details: holiness isn't abstract spirituality divorced from material reality. Different materials require different cleansing methods—fire for heat-resistant metals, water for organic materials (v.20,23). This principle extends spiritually: God's refining fire purifies believers differently based on temperament and calling (1 Corinthians 3:12-15, 1 Peter 1:7). What matters isn't the method but the result: holiness suitable for God's presence.

Historical Context

Bronze Age/early Iron Age metallurgy (c. 1400 BC) worked with these six metals commonly. Gold and silver were precious metals for currency and ornamentation. Bronze (copper-tin alloy) provided weapons, tools, and household items. Iron, increasingly common by this period, made superior weapons. Tin (alloyed with copper for bronze) and lead (for weights, sling bullets, and architectural purposes) completed the metal inventory. The Midianites likely possessed significant metalwork given their trading culture. Fire purification at high temperatures eliminated organic contamination from battlefield deaths while allowing metal reuse—economically wise and ritually necessary.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources