Numbers 29:1

Authorized King James Version

And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.

Word-by-Word Analysis
#1
לַחֹ֗דֶשׁ
day of the month
the new moon; by implication, a month
#2
הַשְּׁבִיעִ֜י
And in the seventh
seventh
#3
בְּאֶחָ֣ד
on the first
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
#4
לַחֹ֗דֶשׁ
day of the month
the new moon; by implication, a month
#5
מִֽקְרָא
convocation
something called out, i.e., a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal
#6
קֹ֙דֶשׁ֙
ye shall have an holy
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
#7
יִֽהְיֶ֣ה
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#8
לָכֶ֔ם
H0
#9
כָּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#10
מְלֶ֥אכֶת
work
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
#11
עֲבֹדָ֖ה
no servile
work of any kind
#12
לֹ֣א
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#13
תַֽעֲשׂ֑וּ
ye shall do
to do or make, in the broadest sense and widest application
#14
י֥וֹם
it is a day
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
#15
תְּרוּעָ֖ה
of blowing
clamor, i.e., acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum
#16
יִֽהְיֶ֥ה
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#17
לָכֶֽם׃
H0

Analysis

Within the broader context of Numbers, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by introducing key themes that will be developed throughout Numbers.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Numbers Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources