Numbers 23:25

Authorized King James Version

And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיֹּ֤אמֶר
said
to say (used with great latitude)
#2
בָּלָק֙
And Balak
balak, a moabitish king
#3
אֶל
near, with or among; often in general, to
#4
בִּלְעָ֔ם
unto Balaam
bilam, a place in palestine
#5
גַּם
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
#6
קֹ֖ב
them at all
to scoop out, i.e., (figuratively) to malign or execrate (i.e., stab with words)
#7
לֹ֣א
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#8
תִקֳּבֶ֑נּוּ
Neither curse
to puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel)
#9
גַּם
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
#10
תְבָֽרְכֶֽנּוּ׃
nor bless
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
#11
לֹ֥א
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#12
תְבָֽרְכֶֽנּוּ׃
nor bless
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as

Analysis

Within the broader context of Numbers, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Numbers.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources