Numbers 23
Interlinear Bible
1
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.
בָזֶ֖ה
H2088
וְשִׁבְעָ֥ה
and seven
H7651
וְשִׁבְעָ֥ה
and seven
Strong's:
H7651
Word #:
8 of 16
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
וְהָכֵ֥ן
and prepare
H3559
וְהָכֵ֥ן
and prepare
Strong's:
H3559
Word #:
10 of 16
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
בָּזֶ֔ה
H2088
וְשִׁבְעָ֥ה
and seven
H7651
וְשִׁבְעָ֥ה
and seven
Strong's:
H7651
Word #:
13 of 16
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
פָרִ֖ים
oxen
H6499
פָרִ֖ים
oxen
Strong's:
H6499
Word #:
14 of 16
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
2
And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.
וַיַּ֣עַשׂ
did
H6213
וַיַּ֣עַשׂ
did
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 11
to do or make, in the broadest sense and widest application
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֣ר
had spoken
H1696
דִּבֶּ֣ר
had spoken
Strong's:
H1696
Word #:
4 of 11
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וַיַּ֨עַל
offered
H5927
וַיַּ֨עַל
offered
Strong's:
H5927
Word #:
6 of 11
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
פָּ֥ר
a bullock
H6499
פָּ֥ר
a bullock
Strong's:
H6499
Word #:
9 of 11
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
3
And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt offering, and I will go: peradventure the LORD will come to meet me: and whatsoever he sheweth me I will tell thee. And he went to an high place.
הִתְיַצֵּב֮
Stand
H3320
הִתְיַצֵּב֮
Stand
Strong's:
H3320
Word #:
4 of 18
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עֹֽלָתֶךָ֒
by thy burnt offering
H5930
עֹֽלָתֶךָ֒
by thy burnt offering
Strong's:
H5930
Word #:
6 of 18
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
וְאֵֽלְכָ֗ה
H1980
וְאֵֽלְכָ֗ה
Strong's:
H1980
Word #:
7 of 18
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
יִקָּרֵ֤ה
will come
H7136
יִקָּרֵ֤ה
will come
Strong's:
H7136
Word #:
9 of 18
to light upon (chiefly by accident); specifically, to impose timbers (for roof or floor)
יְהוָה֙
peradventure the LORD
H3068
יְהוָה֙
peradventure the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לִקְרָאתִ֔י
to meet
H7125
לִקְרָאתִ֔י
to meet
Strong's:
H7125
Word #:
11 of 18
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
וּדְבַ֥ר
me and whatsoever
H1697
וּדְבַ֥ר
me and whatsoever
Strong's:
H1697
Word #:
12 of 18
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
13 of 18
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יַּרְאֵ֖נִי
he sheweth
H7200
יַּרְאֵ֖נִי
he sheweth
Strong's:
H7200
Word #:
14 of 18
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וְהִגַּ֣דְתִּי
me I will tell
H5046
וְהִגַּ֣דְתִּי
me I will tell
Strong's:
H5046
Word #:
15 of 18
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
4
And God met Balaam: and he said unto him, I have prepared seven altars, and I have offered upon every altar a bullock and a ram.
וַיִּקָּ֥ר
met
H7136
וַיִּקָּ֥ר
met
Strong's:
H7136
Word #:
1 of 14
to light upon (chiefly by accident); specifically, to impose timbers (for roof or floor)
אֱלֹהִ֖ים
And God
H430
אֱלֹהִ֖ים
And God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שִׁבְעַ֤ת
seven
H7651
שִׁבְעַ֤ת
seven
Strong's:
H7651
Word #:
8 of 14
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
עָרַ֔כְתִּי
unto him I have prepared
H6186
עָרַ֔כְתִּי
unto him I have prepared
Strong's:
H6186
Word #:
10 of 14
to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
וָאַ֛עַל
and I have offered
H5927
וָאַ֛עַל
and I have offered
Strong's:
H5927
Word #:
11 of 14
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
פָּ֥ר
a bullock
H6499
פָּ֥ר
a bullock
Strong's:
H6499
Word #:
12 of 14
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
5
And the LORD put a word in Balaam's mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.
וַיָּ֧שֶׂם
put
H7760
וַיָּ֧שֶׂם
put
Strong's:
H7760
Word #:
1 of 11
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
יְהוָ֛ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
דָּבָ֖ר
a word
H1697
דָּבָ֖ר
a word
Strong's:
H1697
Word #:
3 of 11
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
בְּפִ֣י
mouth
H6310
בְּפִ֣י
mouth
Strong's:
H6310
Word #:
4 of 11
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
שׁ֥וּב
Return
H7725
שׁ֥וּב
Return
Strong's:
H7725
Word #:
7 of 11
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
6
And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab.
וַיָּ֣שָׁב
And he returned
H7725
וַיָּ֣שָׁב
And he returned
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 10
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
נִצָּ֖ב
unto him and lo he stood
H5324
נִצָּ֖ב
unto him and lo he stood
Strong's:
H5324
Word #:
4 of 10
to station, in various applications (literally or figuratively)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עֹֽלָת֑וֹ
by his burnt sacrifice
H5930
עֹֽלָת֑וֹ
by his burnt sacrifice
Strong's:
H5930
Word #:
6 of 10
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
ה֖וּא
H1931
ה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
7 of 10
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
7
And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, Come, curse me Jacob, and come, defy Israel.
וַיִּשָּׂ֥א
And he took up
H5375
וַיִּשָּׂ֥א
And he took up
Strong's:
H5375
Word #:
1 of 18
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
מְשָׁל֖וֹ
his parable
H4912
מְשָׁל֖וֹ
his parable
Strong's:
H4912
Word #:
2 of 18
properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
4 of 18
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
אֲ֠רָם
me from Aram
H758
אֲ֠רָם
me from Aram
Strong's:
H758
Word #:
5 of 18
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
יַנְחֵ֨נִי
hath brought
H5148
יַנְחֵ֨נִי
hath brought
Strong's:
H5148
Word #:
6 of 18
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
מוֹאָב֙
of Moab
H4124
מוֹאָב֙
of Moab
Strong's:
H4124
Word #:
9 of 18
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
קֶ֔דֶם
of the east
H6924
קֶ֔דֶם
of the east
Strong's:
H6924
Word #:
11 of 18
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
לְכָה֙
H1980
לְכָה֙
Strong's:
H1980
Word #:
12 of 18
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וּלְכָ֖ה
H1980
וּלְכָ֖ה
Strong's:
H1980
Word #:
16 of 18
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
8
How shall I curse, whom God hath not cursed? or how shall I defy, whom the LORD hath not defied?
וּמָ֣ה
How
H4100
וּמָ֣ה
How
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 10
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
אֶקֹּ֔ב
shall I curse
H5344
אֶקֹּ֔ב
shall I curse
Strong's:
H5344
Word #:
2 of 10
to puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
קַבֹּ֖ה
hath not cursed
H6895
קַבֹּ֖ה
hath not cursed
Strong's:
H6895
Word #:
4 of 10
to scoop out, i.e., (figuratively) to malign or execrate (i.e., stab with words)
אֵ֑ל
whom God
H410
אֵ֑ל
whom God
Strong's:
H410
Word #:
5 of 10
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
וּמָ֣ה
How
H4100
וּמָ֣ה
How
Strong's:
H4100
Word #:
6 of 10
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
זָעַ֖ם
hath not defied
H2194
זָעַ֖ם
hath not defied
Strong's:
H2194
Word #:
7 of 10
properly, to foam at the mouth, i.e., to be enraged
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
9
For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מֵרֹ֤אשׁ
For from the top
H7218
מֵרֹ֤אשׁ
For from the top
Strong's:
H7218
Word #:
2 of 13
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
צֻרִים֙
of the rocks
H6697
צֻרִים֙
of the rocks
Strong's:
H6697
Word #:
3 of 13
properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
אֶרְאֶ֔נּוּ
I see
H7200
אֶרְאֶ֔נּוּ
I see
Strong's:
H7200
Word #:
4 of 13
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֲשׁוּרֶ֑נּוּ
I behold
H7789
אֲשׁוּרֶ֑נּוּ
I behold
Strong's:
H7789
Word #:
6 of 13
to spy out, i.e., (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for
עָם֙
him lo the people
H5971
עָם֙
him lo the people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יִשְׁכֹּ֔ן
shall dwell
H7931
יִשְׁכֹּ֔ן
shall dwell
Strong's:
H7931
Word #:
10 of 13
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
וּבַגּוֹיִ֖ם
among the nations
H1471
וּבַגּוֹיִ֖ם
among the nations
Strong's:
H1471
Word #:
11 of 13
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
10
Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!
מִ֤י
H4310
מִ֤י
Strong's:
H4310
Word #:
1 of 15
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
מָנָה֙
Who can count
H4487
מָנָה֙
Who can count
Strong's:
H4487
Word #:
2 of 15
properly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll
וּמִסְפָּ֖ר
and the number
H4557
וּמִסְפָּ֖ר
and the number
Strong's:
H4557
Word #:
5 of 15
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִשְׂרָאֵ֑ל
part of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
part of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
תָּמֹ֤ת
Let me die
H4191
תָּמֹ֤ת
Let me die
Strong's:
H4191
Word #:
9 of 15
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
נַפְשִׁי֙
H5315
נַפְשִׁי֙
Strong's:
H5315
Word #:
10 of 15
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
מ֣וֹת
the death
H4194
מ֣וֹת
the death
Strong's:
H4194
Word #:
11 of 15
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
וּתְהִ֥י
H1961
וּתְהִ֥י
Strong's:
H1961
Word #:
13 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
11
And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.
מֶ֥ה
H4100
מֶ֥ה
Strong's:
H4100
Word #:
5 of 13
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
עָשִׂ֖יתָ
What hast thou done
H6213
עָשִׂ֖יתָ
What hast thou done
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
לָקֹ֤ב
thee to curse
H6895
לָקֹ֤ב
thee to curse
Strong's:
H6895
Word #:
8 of 13
to scoop out, i.e., (figuratively) to malign or execrate (i.e., stab with words)
לְקַחְתִּ֔יךָ
unto me I took
H3947
לְקַחְתִּ֔יךָ
unto me I took
Strong's:
H3947
Word #:
10 of 13
to take (in the widest variety of applications)
12
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?
וַיַּ֖עַן
And he answered
H6030
וַיַּ֖עַן
And he answered
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 11
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
הֲלֹ֗א
H3808
הֲלֹ֗א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֵת֩
H853
אֵת֩
Strong's:
H853
Word #:
4 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָשִׂ֤ים
hath put
H7760
יָשִׂ֤ים
hath put
Strong's:
H7760
Word #:
6 of 11
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
יְהוָה֙
that which the LORD
H3068
יְהוָה֙
that which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּפִ֔י
in my mouth
H6310
בְּפִ֔י
in my mouth
Strong's:
H6310
Word #:
8 of 11
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
אֹת֥וֹ
H853
אֹת֥וֹ
Strong's:
H853
Word #:
9 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
13
And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them: thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and curse me them from thence.
לְךָ
H1980
לְךָ
Strong's:
H1980
Word #:
4 of 21
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
נָּ֨א
H4994
נָּ֨א
Strong's:
H4994
Word #:
5 of 21
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
אִתִּ֜י
H854
אִתִּ֜י
Strong's:
H854
Word #:
6 of 21
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
מָק֤וֹם
place
H4725
מָק֤וֹם
place
Strong's:
H4725
Word #:
8 of 21
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אַחֵר֙
I pray thee with me unto another
H312
אַחֵר֙
I pray thee with me unto another
Strong's:
H312
Word #:
9 of 21
properly, hinder; generally, next, other, etc
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תִרְאֶ֑ה
from whence thou mayest see
H7200
תִרְאֶ֑ה
from whence thou mayest see
Strong's:
H7200
Word #:
11 of 21
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
מִשָּׁ֔ם
H8033
מִשָּׁ֔ם
Strong's:
H8033
Word #:
12 of 21
there (transferring to time) then; often thither, or thence
אֶ֚פֶס
but
H657
אֶ֚פֶס
but
Strong's:
H657
Word #:
13 of 21
cessation, i.e., an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or f
תִרְאֶ֑ה
from whence thou mayest see
H7200
תִרְאֶ֑ה
from whence thou mayest see
Strong's:
H7200
Word #:
15 of 21
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וְכֻלּ֖וֹ
H3605
וְכֻלּ֖וֹ
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִרְאֶ֑ה
from whence thou mayest see
H7200
תִרְאֶ֑ה
from whence thou mayest see
Strong's:
H7200
Word #:
18 of 21
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
14
And he brought him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bullock and a ram on every altar.
וַיִּקָּחֵ֙הוּ֙
And he brought
H3947
וַיִּקָּחֵ֙הוּ֙
And he brought
Strong's:
H3947
Word #:
1 of 13
to take (in the widest variety of applications)
רֹ֖אשׁ
to the top
H7218
רֹ֖אשׁ
to the top
Strong's:
H7218
Word #:
5 of 13
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
שִׁבְעָ֣ה
seven
H7651
שִׁבְעָ֣ה
seven
Strong's:
H7651
Word #:
8 of 13
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
וַיַּ֛עַל
and offered
H5927
וַיַּ֛עַל
and offered
Strong's:
H5927
Word #:
10 of 13
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
פָּ֥ר
a bullock
H6499
פָּ֥ר
a bullock
Strong's:
H6499
Word #:
11 of 13
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
15
And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder.
הִתְיַצֵּ֥ב
Stand
H3320
הִתְיַצֵּ֥ב
Stand
Strong's:
H3320
Word #:
4 of 10
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
כֹּֽה׃
here
H3541
כֹּֽה׃
here
Strong's:
H3541
Word #:
5 of 10
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עֹֽלָתֶ֑ךָ
by thy burnt offering
H5930
עֹֽלָתֶ֑ךָ
by thy burnt offering
Strong's:
H5930
Word #:
7 of 10
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
16
And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus.
וַיִּקָּ֤ר
met
H7136
וַיִּקָּ֤ר
met
Strong's:
H7136
Word #:
1 of 13
to light upon (chiefly by accident); specifically, to impose timbers (for roof or floor)
יְהוָה֙
And the LORD
H3068
יְהוָה֙
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיָּ֥שֶׂם
and put
H7760
וַיָּ֥שֶׂם
and put
Strong's:
H7760
Word #:
5 of 13
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
דָּבָ֖ר
a word
H1697
דָּבָ֖ר
a word
Strong's:
H1697
Word #:
6 of 13
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
בְּפִ֑יו
in his mouth
H6310
בְּפִ֑יו
in his mouth
Strong's:
H6310
Word #:
7 of 13
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
שׁ֥וּב
Go again
H7725
שׁ֥וּב
Go again
Strong's:
H7725
Word #:
9 of 13
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
17
And when he came to him, behold, he stood by his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, What hath the LORD spoken?
וַיָּבֹ֣א
And when he came
H935
וַיָּבֹ֣א
And when he came
Strong's:
H935
Word #:
1 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
נִצָּב֙
to him behold he stood
H5324
נִצָּב֙
to him behold he stood
Strong's:
H5324
Word #:
4 of 15
to station, in various applications (literally or figuratively)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עֹ֣לָת֔וֹ
by his burnt offering
H5930
עֹ֣לָת֔וֹ
by his burnt offering
Strong's:
H5930
Word #:
6 of 15
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
מוֹאָ֖ב
of Moab
H4124
מוֹאָ֖ב
of Moab
Strong's:
H4124
Word #:
8 of 15
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
אִתּ֑וֹ
H854
אִתּ֑וֹ
Strong's:
H854
Word #:
9 of 15
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
13 of 15
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
18
And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; hearken unto me, thou son of Zippor:
וַיִּשָּׂ֥א
And he took up
H5375
וַיִּשָּׂ֥א
And he took up
Strong's:
H5375
Word #:
1 of 10
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
מְשָׁל֖וֹ
his parable
H4912
מְשָׁל֖וֹ
his parable
Strong's:
H4912
Word #:
2 of 10
properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse)
ק֤וּם
Rise up
H6965
ק֤וּם
Rise up
Strong's:
H6965
Word #:
4 of 10
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וּֽשֲׁמָ֔ע
and hear
H8085
וּֽשֲׁמָ֔ע
and hear
Strong's:
H8085
Word #:
6 of 10
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
הַֽאֲזִ֥ינָה
hearken
H238
הַֽאֲזִ֥ינָה
hearken
Strong's:
H238
Word #:
7 of 10
to broaden out the ear (with the hand), i.e., (by implication) to listen
עָדַ֖י
H5704
עָדַ֖י
Strong's:
H5704
Word #:
8 of 10
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
19
God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אִ֥ישׁ
is not a man
H376
אִ֥ישׁ
is not a man
Strong's:
H376
Word #:
2 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֵל֙
God
H410
אֵל֙
God
Strong's:
H410
Word #:
3 of 14
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
וִֽיכַזֵּ֔ב
that he should lie
H3576
וִֽיכַזֵּ֔ב
that he should lie
Strong's:
H3576
Word #:
4 of 14
to lie (i.e., deceive), literally or figuratively
וּבֶן
neither the son
H1121
וּבֶן
neither the son
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֖ם
of man
H120
אָדָ֖ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
6 of 14
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וְיִתְנֶחָ֑ם
that he should repent
H5162
וְיִתְנֶחָ֑ם
that he should repent
Strong's:
H5162
Word #:
7 of 14
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
הַה֤וּא
H1931
הַה֤וּא
Strong's:
H1931
Word #:
8 of 14
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַֽעֲשֶׂ֔ה
and shall he not do
H6213
יַֽעֲשֶׂ֔ה
and shall he not do
Strong's:
H6213
Word #:
11 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְדִבֶּ֖ר
it or hath he spoken
H1696
וְדִבֶּ֖ר
it or hath he spoken
Strong's:
H1696
Word #:
12 of 14
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
20
Behold, I have received commandment to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it.
וּבֵרֵ֖ךְ
and he hath blessed
H1288
וּבֵרֵ֖ךְ
and he hath blessed
Strong's:
H1288
Word #:
2 of 6
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
לָקָ֑חְתִּי
Behold I have received
H3947
לָקָ֑חְתִּי
Behold I have received
Strong's:
H3947
Word #:
3 of 6
to take (in the widest variety of applications)
וּבֵרֵ֖ךְ
and he hath blessed
H1288
וּבֵרֵ֖ךְ
and he hath blessed
Strong's:
H1288
Word #:
4 of 6
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
21
He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel: the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הִבִּ֥יט
He hath not beheld
H5027
הִבִּ֥יט
He hath not beheld
Strong's:
H5027
Word #:
2 of 14
to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
אָ֙וֶן֙
iniquity
H205
אָ֙וֶן֙
iniquity
Strong's:
H205
Word #:
3 of 14
strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
רָאָ֥ה
neither hath he seen
H7200
רָאָ֥ה
neither hath he seen
Strong's:
H7200
Word #:
6 of 14
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
עָמָ֖ל
perverseness
H5999
עָמָ֖ל
perverseness
Strong's:
H5999
Word #:
7 of 14
toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
in Israel
H3478
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
in Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
יְהוָ֤ה
the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהָיו֙
his God
H430
אֱלֹהָיו֙
his God
Strong's:
H430
Word #:
10 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
עִמּ֔וֹ
H5973
עִמּ֔וֹ
Strong's:
H5973
Word #:
11 of 14
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
22
God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.
אֵ֖ל
God
H410
אֵ֖ל
God
Strong's:
H410
Word #:
1 of 6
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
מֽוֹצִיאָ֣ם
brought them out
H3318
מֽוֹצִיאָ֣ם
brought them out
Strong's:
H3318
Word #:
2 of 6
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
כְּתֽוֹעֲפֹ֥ת
he hath as it were the strength
H8443
כְּתֽוֹעֲפֹ֥ת
he hath as it were the strength
Strong's:
H8443
Word #:
4 of 6
(only in plural collective) weariness, i.e., (by implication) toil (treasure so obtained) or speed
23
Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel: according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
קֶ֖סֶם
neither is there any divination
H7081
קֶ֖סֶם
neither is there any divination
Strong's:
H7081
Word #:
6 of 14
a lot; also divination (including its fee), oracle
וּלְיִשְׂרָאֵ֔ל
against Israel
H3478
וּלְיִשְׂרָאֵ֔ל
against Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כָּעֵ֗ת
according to this time
H6256
כָּעֵ֗ת
according to this time
Strong's:
H6256
Word #:
8 of 14
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
וּלְיִשְׂרָאֵ֔ל
against Israel
H3478
וּלְיִשְׂרָאֵ֔ל
against Israel
Strong's:
H3478
Word #:
11 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
12 of 14
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
24
Behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up himself as a young lion: he shall not lie down until he eat of the prey, and drink the blood of the slain.
עָם֙
Behold the people
H5971
עָם֙
Behold the people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כְּלָבִ֣יא
as a great lion
H3833
כְּלָבִ֣יא
as a great lion
Strong's:
H3833
Word #:
3 of 14
a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer;))
יָק֔וּם
shall rise up
H6965
יָק֔וּם
shall rise up
Strong's:
H6965
Word #:
4 of 14
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
יִתְנַשָּׂ֑א
and lift up
H5375
יִתְנַשָּׂ֑א
and lift up
Strong's:
H5375
Word #:
6 of 14
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִשְׁכַּב֙
he shall not lie down
H7901
יִשְׁכַּב֙
he shall not lie down
Strong's:
H7901
Word #:
8 of 14
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
9 of 14
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
טֶ֔רֶף
of the prey
H2964
טֶ֔רֶף
of the prey
Strong's:
H2964
Word #:
11 of 14
something torn, i.e., a fragment, e.g., a fresh leaf, prey, food
וְדַם
the blood
H1818
וְדַם
the blood
Strong's:
H1818
Word #:
12 of 14
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
25
And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
5 of 12
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
קֹ֖ב
them at all
H6895
קֹ֖ב
them at all
Strong's:
H6895
Word #:
6 of 12
to scoop out, i.e., (figuratively) to malign or execrate (i.e., stab with words)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִקֳּבֶ֑נּוּ
Neither curse
H5344
תִקֳּבֶ֑נּוּ
Neither curse
Strong's:
H5344
Word #:
8 of 12
to puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel)
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
9 of 12
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
תְבָֽרְכֶֽנּוּ׃
nor bless
H1288
תְבָֽרְכֶֽנּוּ׃
nor bless
Strong's:
H1288
Word #:
10 of 12
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
26
But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?
וַיַּ֣עַן
answered
H6030
וַיַּ֣עַן
answered
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 15
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
הֲלֹ֗א
H3808
הֲלֹ֗א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְדַבֵּ֥ר
Told
H1696
יְדַבֵּ֥ר
Told
Strong's:
H1696
Word #:
7 of 15
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
כֹּ֛ל
H3605
כֹּ֛ל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְדַבֵּ֥ר
Told
H1696
יְדַבֵּ֥ר
Told
Strong's:
H1696
Word #:
12 of 15
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
All that the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
All that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
27
And Balak said unto Balaam, Come, I pray thee, I will bring thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence.
לְכָה
H1980
לְכָה
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
נָּא֙
H4994
נָּא֙
Strong's:
H4994
Word #:
6 of 17
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
אֶקָּ֣חֲךָ֔
I pray thee I will bring
H3947
אֶקָּ֣חֲךָ֔
I pray thee I will bring
Strong's:
H3947
Word #:
7 of 17
to take (in the widest variety of applications)
מָק֖וֹם
place
H4725
מָק֖וֹם
place
Strong's:
H4725
Word #:
9 of 17
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אַחֵ֑ר
thee unto another
H312
אַחֵ֑ר
thee unto another
Strong's:
H312
Word #:
10 of 17
properly, hinder; generally, next, other, etc
בְּעֵינֵ֣י
H5869
בְּעֵינֵ֣י
Strong's:
H5869
Word #:
13 of 17
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
הָֽאֱלֹהִ֔ים
God
H430
הָֽאֱלֹהִ֔ים
God
Strong's:
H430
Word #:
14 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
28
And Balak brought Balaam unto the top of Peor, that looketh toward Jeshimon.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רֹ֣אשׁ
unto the top
H7218
רֹ֣אשׁ
unto the top
Strong's:
H7218
Word #:
5 of 10
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
הַפְּע֔וֹר
of Peor
H6465
הַפְּע֔וֹר
of Peor
Strong's:
H6465
Word #:
6 of 10
peor, a mountain east of jordan in moab; baal peor, (for h1187) a deity worshipped there
הַנִּשְׁקָ֖ף
that looketh
H8259
הַנִּשְׁקָ֖ף
that looketh
Strong's:
H8259
Word #:
7 of 10
properly, to lean out (of a window), i.e., (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
29
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
בָזֶ֖ה
H2088
וְשִׁבְעָ֥ה
and seven
H7651
וְשִׁבְעָ֥ה
and seven
Strong's:
H7651
Word #:
8 of 16
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
וְהָכֵ֥ן
and prepare
H3559
וְהָכֵ֥ן
and prepare
Strong's:
H3559
Word #:
10 of 16
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
בָּזֶ֔ה
H2088
וְשִׁבְעָ֥ה
and seven
H7651
וְשִׁבְעָ֥ה
and seven
Strong's:
H7651
Word #:
13 of 16
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
פָרִ֖ים
bullocks
H6499
פָרִ֖ים
bullocks
Strong's:
H6499
Word #:
14 of 16
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
30
And Balak did as Balaam had said, and offered a bullock and a ram on every altar.
וַיַּ֣עַשׂ
did
H6213
וַיַּ֣עַשׂ
did
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 9
to do or make, in the broadest sense and widest application
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וַיַּ֛עַל
and offered
H5927
וַיַּ֛עַל
and offered
Strong's:
H5927
Word #:
6 of 9
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
פָּ֥ר
a bullock
H6499
פָּ֥ר
a bullock
Strong's:
H6499
Word #:
7 of 9
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)