Numbers 22
Interlinear Bible
1
And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.
וַיִּסְע֖וּ
set forward
H5265
וַיִּסְע֖וּ
set forward
Strong's:
H5265
Word #:
1 of 9
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
בְּנֵ֣י
And the children
H1121
בְּנֵ֣י
And the children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 9
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 9
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַֽיַּחֲנוּ֙
and pitched
H2583
וַֽיַּחֲנוּ֙
and pitched
Strong's:
H2583
Word #:
4 of 9
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
בְּעַֽרְב֣וֹת
in the plains
H6160
בְּעַֽרְב֣וֹת
in the plains
Strong's:
H6160
Word #:
5 of 9
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea
מוֹאָ֔ב
of Moab
H4124
מוֹאָ֔ב
of Moab
Strong's:
H4124
Word #:
6 of 9
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
מֵעֵ֖בֶר
on this side
H5676
מֵעֵ֖בֶר
on this side
Strong's:
H5676
Word #:
7 of 9
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning
2
And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
וַיַּ֥רְא
saw
H7200
וַיַּ֥רְא
saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 10
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 10
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֵ֛ת
H853
אֵ֛ת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָׂ֥ה
had done
H6213
עָשָׂ֥ה
had done
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 10
to do or make, in the broadest sense and widest application
3
And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.
וַיָּ֨גָר
afraid
H1481
וַיָּ֨גָר
afraid
Strong's:
H1481
Word #:
1 of 13
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
מוֹאָ֔ב
And Moab
H4124
מוֹאָ֔ב
And Moab
Strong's:
H4124
Word #:
2 of 13
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
מִפְּנֵ֖י
because of
H6440
מִפְּנֵ֖י
because of
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הָעָ֛ם
the people
H5971
הָעָ֛ם
the people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
מְאֹ֖ד
was sore
H3966
מְאֹ֖ד
was sore
Strong's:
H3966
Word #:
5 of 13
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
רַב
because they were many
H7227
רַב
because they were many
Strong's:
H7227
Word #:
7 of 13
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
ה֑וּא
H1931
ה֑וּא
Strong's:
H1931
Word #:
8 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וַיָּ֣קָץ
was distressed
H6973
וַיָּ֣קָץ
was distressed
Strong's:
H6973
Word #:
9 of 13
to be (causatively, make) disgusted or anxious
מוֹאָ֔ב
And Moab
H4124
מוֹאָ֔ב
And Moab
Strong's:
H4124
Word #:
10 of 13
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
מִפְּנֵ֖י
because of
H6440
מִפְּנֵ֖י
because of
Strong's:
H6440
Word #:
11 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
4
And Moab said unto the elders of Midian, Now shall this company lick up all that are round about us, as the ox licketh up the grass of the field. And Balak the son of Zippor was king of the Moabites at that time.
לְמוֹאָ֖ב
And Moab
H4124
לְמוֹאָ֖ב
And Moab
Strong's:
H4124
Word #:
2 of 23
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
מִדְיָ֗ן
of Midian
H4080
מִדְיָ֗ן
of Midian
Strong's:
H4080
Word #:
5 of 23
midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants
עַתָּ֞ה
H6258
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
סְבִ֣יבֹתֵ֔ינוּ
all that are round about
H5439
סְבִ֣יבֹתֵ֔ינוּ
all that are round about
Strong's:
H5439
Word #:
11 of 23
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יֶ֣רֶק
the grass
H3418
יֶ֣רֶק
the grass
Strong's:
H3418
Word #:
15 of 23
properly, pallor, i.e., hence, the yellowish green of young and sickly vegetation; concretely, verdure, i.e., grass or vegetation
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
18 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
לְמוֹאָ֖ב
And Moab
H4124
לְמוֹאָ֖ב
And Moab
Strong's:
H4124
Word #:
21 of 23
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
5
He sent messengers therefore unto Balaam the son of Beor to Pethor, which is by the river of the land of the children of his people, to call him, saying, Behold, there is a people come out from Egypt: behold, they cover the face of the earth, and they abide over against me:
וַיִּשְׁלַ֨ח
He sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֨ח
He sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 28
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
מַלְאָכִ֜ים
messengers
H4397
מַלְאָכִ֜ים
messengers
Strong's:
H4397
Word #:
2 of 28
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
בְּנֵֽי
of the children
H1121
בְּנֵֽי
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 28
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְּע֗וֹר
of Beor
H1160
בְּע֗וֹר
of Beor
Strong's:
H1160
Word #:
6 of 28
beor, the name of the father of an edomitish king; also of that of balaam
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 28
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַנָּהָ֛ר
which is by the river
H5104
הַנָּהָ֛ר
which is by the river
Strong's:
H5104
Word #:
10 of 28
a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
בְּנֵֽי
of the children
H1121
בְּנֵֽי
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
12 of 28
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַ֣ם
Behold there is a people
H5971
עַ֣ם
Behold there is a people
Strong's:
H5971
Word #:
13 of 28
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לִקְרֹא
to call
H7121
לִקְרֹא
to call
Strong's:
H7121
Word #:
14 of 28
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
עַ֣ם
Behold there is a people
H5971
עַ֣ם
Behold there is a people
Strong's:
H5971
Word #:
18 of 28
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יָצָ֤א
come out
H3318
יָצָ֤א
come out
Strong's:
H3318
Word #:
19 of 28
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
כִסָּה֙
behold they cover
H3680
כִסָּה֙
behold they cover
Strong's:
H3680
Word #:
22 of 28
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
23 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֵ֣ין
the face
H5869
עֵ֣ין
the face
Strong's:
H5869
Word #:
24 of 28
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וְה֥וּא
H1931
וְה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
26 of 28
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
6
Come now therefore, I pray thee, curse me this people; for they are too mighty for me: peradventure I shall prevail, that we may smite them, and that I may drive them out of the land: for I wot that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed.
וְעַתָּה֩
H6258
לְכָה
H1980
לְכָה
Strong's:
H1980
Word #:
2 of 28
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
נָּ֨א
H4994
נָּ֨א
Strong's:
H4994
Word #:
3 of 28
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֣ם
me this people
H5971
הָעָ֣ם
me this people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 28
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֗ה
H2088
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 28
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָצ֥וּם
for they are too mighty
H6099
עָצ֥וּם
for they are too mighty
Strong's:
H6099
Word #:
10 of 28
powerful (specifically, a paw); by implication, numerous
הוּא֙
H1931
הוּא֙
Strong's:
H1931
Word #:
11 of 28
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מִמֶּ֔נִּי
H4480
מִמֶּ֔נִּי
Strong's:
H4480
Word #:
12 of 28
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
אוּכַל֙
for me peradventure I shall prevail
H3201
אוּכַל֙
for me peradventure I shall prevail
Strong's:
H3201
Word #:
14 of 28
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
נַכֶּה
that we may smite
H5221
נַכֶּה
that we may smite
Strong's:
H5221
Word #:
15 of 28
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
וַאֲגָֽרְשֶׁ֖נּוּ
them and that I may drive them out
H1644
וַאֲגָֽרְשֶׁ֖נּוּ
them and that I may drive them out
Strong's:
H1644
Word #:
17 of 28
to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
18 of 28
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
20 of 28
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָדַ֗עְתִּי
for I wot
H3045
יָדַ֗עְתִּי
for I wot
Strong's:
H3045
Word #:
21 of 28
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֵ֤ת
H853
אֵ֤ת
Strong's:
H853
Word #:
22 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
23 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מְבֹרָ֔ךְ
is blessed
H1288
מְבֹרָ֔ךְ
is blessed
Strong's:
H1288
Word #:
24 of 28
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
מְבֹרָ֔ךְ
is blessed
H1288
מְבֹרָ֔ךְ
is blessed
Strong's:
H1288
Word #:
25 of 28
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
וַֽאֲשֶׁ֥ר
H834
וַֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
26 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
7
And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came unto Balaam, and spake unto him the words of Balak.
וַיֵּ֨לְכ֜וּ
H1980
וַיֵּ֨לְכ֜וּ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
מוֹאָב֙
of Moab
H4124
מוֹאָב֙
of Moab
Strong's:
H4124
Word #:
3 of 14
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
מִדְיָ֔ן
of Midian
H4080
מִדְיָ֔ן
of Midian
Strong's:
H4080
Word #:
5 of 14
midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants
וּקְסָמִ֖ים
with the rewards of divination
H7081
וּקְסָמִ֖ים
with the rewards of divination
Strong's:
H7081
Word #:
6 of 14
a lot; also divination (including its fee), oracle
בְּיָדָ֑ם
in their hand
H3027
בְּיָדָ֑ם
in their hand
Strong's:
H3027
Word #:
7 of 14
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וַיָּבֹ֙אוּ֙
and they came
H935
וַיָּבֹ֙אוּ֙
and they came
Strong's:
H935
Word #:
8 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
וַיְדַבְּר֥וּ
and spake
H1696
וַיְדַבְּר֥וּ
and spake
Strong's:
H1696
Word #:
11 of 14
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
8
And he said unto them, Lodge here this night, and I will bring you word again, as the LORD shall speak unto me: and the princes of Moab abode with Balaam.
לִ֤ינוּ
unto them Lodge
H3885
לִ֤ינוּ
unto them Lodge
Strong's:
H3885
Word #:
3 of 17
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
הַלַּ֔יְלָה
here this night
H3915
הַלַּ֔יְלָה
here this night
Strong's:
H3915
Word #:
5 of 17
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
וַהֲשִֽׁבֹתִ֤י
again
H7725
וַהֲשִֽׁבֹתִ֤י
again
Strong's:
H7725
Word #:
6 of 17
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶתְכֶם֙
H853
אֶתְכֶם֙
Strong's:
H853
Word #:
7 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דָּבָ֔ר
you word
H1697
דָּבָ֔ר
you word
Strong's:
H1697
Word #:
8 of 17
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְדַבֵּ֥ר
shall speak
H1696
יְדַבֵּ֥ר
shall speak
Strong's:
H1696
Word #:
10 of 17
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
as the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
as the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיֵּֽשְׁב֥וּ
abode
H3427
וַיֵּֽשְׁב֥וּ
abode
Strong's:
H3427
Word #:
13 of 17
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
שָׂרֵֽי
unto me and the princes
H8269
שָׂרֵֽי
unto me and the princes
Strong's:
H8269
Word #:
14 of 17
a head person (of any rank or class)
מוֹאָ֖ב
of Moab
H4124
מוֹאָ֖ב
of Moab
Strong's:
H4124
Word #:
15 of 17
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
9
And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?
אֱלֹהִ֖ים
And God
H430
אֱלֹהִ֖ים
And God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מִ֛י
H4310
מִ֛י
Strong's:
H4310
Word #:
6 of 9
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
10
And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, saying,
הָֽאֱלֹהִ֑ים
unto God
H430
הָֽאֱלֹהִ֑ים
unto God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מוֹאָ֖ב
of Moab
H4124
מוֹאָ֖ב
of Moab
Strong's:
H4124
Word #:
9 of 11
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
11
Behold, there is a people come out of Egypt, which covereth the face of the earth: come now, curse me them; peradventure I shall be able to overcome them, and drive them out.
הָעָם֙
Behold there is a people
H5971
הָעָם֙
Behold there is a people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַיֹּצֵ֣א
come out
H3318
הַיֹּצֵ֣א
come out
Strong's:
H3318
Word #:
3 of 18
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וַיְכַ֖ס
which covereth
H3680
וַיְכַ֖ס
which covereth
Strong's:
H3680
Word #:
5 of 18
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֵ֣ין
the face
H5869
עֵ֣ין
the face
Strong's:
H5869
Word #:
7 of 18
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
עַתָּ֗ה
H6258
לְכָ֤ה
H1980
לְכָ֤ה
Strong's:
H1980
Word #:
10 of 18
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
קָֽבָה
now curse
H6895
קָֽבָה
now curse
Strong's:
H6895
Word #:
11 of 18
to scoop out, i.e., (figuratively) to malign or execrate (i.e., stab with words)
אֹת֔וֹ
H853
אֹת֔וֹ
Strong's:
H853
Word #:
13 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אוּכַ֛ל
me them peradventure I shall be able
H3201
אוּכַ֛ל
me them peradventure I shall be able
Strong's:
H3201
Word #:
15 of 18
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
12
And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed.
אֱלֹהִים֙
And God
H430
אֱלֹהִים֙
And God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֵלֵ֖ךְ
H1980
תֵלֵ֖ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
6 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עִמָּהֶ֑ם
H5973
עִמָּהֶ֑ם
Strong's:
H5973
Word #:
7 of 14
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֔ם
the people
H5971
הָעָ֔ם
the people
Strong's:
H5971
Word #:
11 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
13
And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land: for the LORD refuseth to give me leave to go with you.
וַיָּ֤קָם
rose up
H6965
וַיָּ֤קָם
rose up
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 16
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
בַּבֹּ֔קֶר
in the morning
H1242
בַּבֹּ֔קֶר
in the morning
Strong's:
H1242
Word #:
3 of 16
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
לַֽהֲלֹ֥ךְ
to go
H1980
לַֽהֲלֹ֥ךְ
to go
Strong's:
H1980
Word #:
8 of 16
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אַרְצְכֶ֑ם
you into your land
H776
אַרְצְכֶ֑ם
you into your land
Strong's:
H776
Word #:
10 of 16
the earth (at large, or partitively a land)
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֔ה
for the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְתִתִּ֖י
to give me leave
H5414
לְתִתִּ֖י
to give me leave
Strong's:
H5414
Word #:
14 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
14
And the princes of Moab rose up, and they went unto Balak, and said, Balaam refuseth to come with us.
וַיָּק֙וּמוּ֙
rose up
H6965
וַיָּק֙וּמוּ֙
rose up
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 11
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
מוֹאָ֔ב
of Moab
H4124
מוֹאָ֔ב
of Moab
Strong's:
H4124
Word #:
3 of 11
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
וַיָּבֹ֖אוּ
and they went
H935
וַיָּבֹ֖אוּ
and they went
Strong's:
H935
Word #:
4 of 11
to go or come (in a wide variety of applications)
15
And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.
וַיֹּ֥סֶף
yet again
H3254
וַיֹּ֥סֶף
yet again
Strong's:
H3254
Word #:
1 of 8
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
ע֖וֹד
H5750
ע֖וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
2 of 8
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
שְׁלֹ֣חַ
sent
H7971
שְׁלֹ֣חַ
sent
Strong's:
H7971
Word #:
4 of 8
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
רַבִּ֥ים
more
H7227
רַבִּ֥ים
more
Strong's:
H7227
Word #:
6 of 8
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
16
And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me:
וַיָּבֹ֖אוּ
And they came
H935
וַיָּבֹ֖אוּ
And they came
Strong's:
H935
Word #:
1 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
6 of 15
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
11 of 15
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
נָ֥א
H4994
נָ֥א
Strong's:
H4994
Word #:
12 of 15
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
תִמָּנַ֖ע
Let nothing I pray thee hinder
H4513
תִמָּנַ֖ע
Let nothing I pray thee hinder
Strong's:
H4513
Word #:
13 of 15
to debar (negatively or positively) from benefit or injury
17
For I will promote thee unto very great honour, and I will do whatsoever thou sayest unto me: come therefore, I pray thee, curse me this people.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֲכַבֶּדְךָ֙
For I will promote
H3513
אֲכַבֶּדְךָ֙
For I will promote
Strong's:
H3513
Word #:
2 of 16
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
אֲכַבֶּדְךָ֙
For I will promote
H3513
אֲכַבֶּדְךָ֙
For I will promote
Strong's:
H3513
Word #:
3 of 16
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
מְאֹ֔ד
thee unto very
H3966
מְאֹ֔ד
thee unto very
Strong's:
H3966
Word #:
4 of 16
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
וְכֹ֛ל
H3605
וְכֹ֛ל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶֽעֱשֶׂ֑ה
and I will do
H6213
אֶֽעֱשֶׂ֑ה
and I will do
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
וּלְכָה
H1980
וּלְכָה
Strong's:
H1980
Word #:
10 of 16
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
נָּא֙
H4994
נָּא֙
Strong's:
H4994
Word #:
11 of 16
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
קָֽבָה
therefore I pray thee curse
H6895
קָֽבָה
therefore I pray thee curse
Strong's:
H6895
Word #:
12 of 16
to scoop out, i.e., (figuratively) to malign or execrate (i.e., stab with words)
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
18
And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the LORD my God, to do less or more.
וַיַּ֣עַן
answered
H6030
וַיַּ֣עַן
answered
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 25
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
7 of 25
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יִתֶּן
would give
H5414
יִתֶּן
would give
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 25
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בֵית֖וֹ
me his house
H1004
בֵית֖וֹ
me his house
Strong's:
H1004
Word #:
12 of 25
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
כֶּ֣סֶף
of silver
H3701
כֶּ֣סֶף
of silver
Strong's:
H3701
Word #:
13 of 25
silver (from its pale color); by implication, money
וְזָהָ֑ב
and gold
H2091
וְזָהָ֑ב
and gold
Strong's:
H2091
Word #:
14 of 25
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 25
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אוּכַ֗ל
I cannot
H3201
אוּכַ֗ל
I cannot
Strong's:
H3201
Word #:
16 of 25
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
לַֽעֲבֹר֙
go beyond
H5674
לַֽעֲבֹר֙
go beyond
Strong's:
H5674
Word #:
17 of 25
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
18 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פִּי֙
the word
H6310
פִּי֙
the word
Strong's:
H6310
Word #:
19 of 25
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
יְהוָ֣ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
20 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהָ֔י
my God
H430
אֱלֹהָ֔י
my God
Strong's:
H430
Word #:
21 of 25
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לַֽעֲשׂ֥וֹת
to do
H6213
לַֽעֲשׂ֥וֹת
to do
Strong's:
H6213
Word #:
22 of 25
to do or make, in the broadest sense and widest application
קְטַנָּ֖ה
less
H6996
קְטַנָּ֖ה
less
Strong's:
H6996
Word #:
23 of 25
abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
19
Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will say unto me more.
וְעַתָּ֗ה
H6258
שְׁב֨וּ
Now therefore I pray you tarry
H3427
שְׁב֨וּ
Now therefore I pray you tarry
Strong's:
H3427
Word #:
2 of 13
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
נָ֥א
H4994
נָ֥א
Strong's:
H4994
Word #:
3 of 13
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
בָזֶ֛ה
H2088
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
5 of 13
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
הַלָּ֑יְלָה
ye also here this night
H3915
הַלָּ֑יְלָה
ye also here this night
Strong's:
H3915
Word #:
7 of 13
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
וְאֵ֣דְעָ֔ה
that I may know
H3045
וְאֵ֣דְעָ֔ה
that I may know
Strong's:
H3045
Word #:
8 of 13
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
9 of 13
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יֹּסֵ֥ף
unto me more
H3254
יֹּסֵ֥ף
unto me more
Strong's:
H3254
Word #:
10 of 13
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
יְהוָ֖ה
what the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
what the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
20
And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do.
אֱלֹהִ֥ים׀
And God
H430
אֱלֹהִ֥ים׀
And God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 23
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לַיְלָה֒
at night
H3915
לַיְלָה֒
at night
Strong's:
H3915
Word #:
5 of 23
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
8 of 23
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לִקְרֹ֤א
to call
H7121
לִקְרֹ֤א
to call
Strong's:
H7121
Word #:
9 of 23
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
H376
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
Strong's:
H376
Word #:
12 of 23
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
ק֖וּם
thee rise up
H6965
ק֖וּם
thee rise up
Strong's:
H6965
Word #:
13 of 23
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
לֵ֣ךְ
H1980
לֵ֣ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
14 of 23
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אִתָּ֑ם
H854
אִתָּ֑ם
Strong's:
H854
Word #:
15 of 23
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וְאַ֗ךְ
with them but yet
H389
וְאַ֗ךְ
with them but yet
Strong's:
H389
Word #:
16 of 23
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדָּבָ֛ר
the word
H1697
הַדָּבָ֛ר
the word
Strong's:
H1697
Word #:
18 of 23
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֲדַבֵּ֥ר
which I shall say
H1696
אֲדַבֵּ֥ר
which I shall say
Strong's:
H1696
Word #:
20 of 23
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
21
And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.
וַיָּ֤קָם
rose up
H6965
וַיָּ֤קָם
rose up
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 10
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
בַּבֹּ֔קֶר
in the morning
H1242
בַּבֹּ֔קֶר
in the morning
Strong's:
H1242
Word #:
3 of 10
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
וַֽיַּחֲבֹ֖שׁ
and saddled
H2280
וַֽיַּחֲבֹ֖שׁ
and saddled
Strong's:
H2280
Word #:
4 of 10
to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיֵּ֖לֶךְ
H1980
וַיֵּ֖לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
7 of 10
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
8 of 10
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
22
And God's anger was kindled because he went: and the angel of the LORD stood in the way for an adversary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.
וַיִּֽחַר
was kindled
H2734
וַיִּֽחַר
was kindled
Strong's:
H2734
Word #:
1 of 19
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
אַ֣ף
anger
H639
אַ֣ף
anger
Strong's:
H639
Word #:
2 of 19
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
אֱלֹהִים֮
And God's
H430
אֱלֹהִים֮
And God's
Strong's:
H430
Word #:
3 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הוֹלֵ֣ךְ
because he went
H1980
הוֹלֵ֣ךְ
because he went
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 19
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
הוּא֒
H1931
הוּא֒
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 19
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וַיִּתְיַצֵּ֞ב
stood
H3320
וַיִּתְיַצֵּ֞ב
stood
Strong's:
H3320
Word #:
7 of 19
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
מַלְאַ֧ךְ
and the angel
H4397
מַלְאַ֧ךְ
and the angel
Strong's:
H4397
Word #:
8 of 19
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
יְהוָ֛ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בַּדֶּ֖רֶךְ
in the way
H1870
בַּדֶּ֖רֶךְ
in the way
Strong's:
H1870
Word #:
10 of 19
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
לְשָׂטָ֣ן
for an adversary
H7854
לְשָׂטָ֣ן
for an adversary
Strong's:
H7854
Word #:
11 of 19
an opponent; especially (with the article prefixed) satan, the arch-enemy of good
וְהוּא֙
H1931
וְהוּא֙
Strong's:
H1931
Word #:
13 of 19
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
רֹכֵ֣ב
against him Now he was riding
H7392
רֹכֵ֣ב
against him Now he was riding
Strong's:
H7392
Word #:
14 of 19
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
23
And the ass saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way.
וַתֵּ֣רֶא
saw
H7200
וַתֵּ֣רֶא
saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 22
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַלְאַ֨ךְ
the angel
H4397
מַלְאַ֨ךְ
the angel
Strong's:
H4397
Word #:
4 of 22
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
יְהוָ֜ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נִצָּ֣ב
standing
H5324
נִצָּ֣ב
standing
Strong's:
H5324
Word #:
6 of 22
to station, in various applications (literally or figuratively)
הַדָּֽרֶךְ׃
her into the way
H1870
הַדָּֽרֶךְ׃
her into the way
Strong's:
H1870
Word #:
7 of 22
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וְחַרְבּ֤וֹ
and his sword
H2719
וְחַרְבּ֤וֹ
and his sword
Strong's:
H2719
Word #:
8 of 22
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
בְּיָד֔וֹ
in his hand
H3027
בְּיָד֔וֹ
in his hand
Strong's:
H3027
Word #:
10 of 22
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
לְהַטֹּתָ֖הּ
to turn
H5186
לְהַטֹּתָ֖הּ
to turn
Strong's:
H5186
Word #:
11 of 22
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
13 of 22
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַדָּֽרֶךְ׃
her into the way
H1870
הַדָּֽרֶךְ׃
her into the way
Strong's:
H1870
Word #:
14 of 22
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וַתֵּ֖לֶךְ
H1980
וַתֵּ֖לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
15 of 22
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וַיַּ֤ךְ
smote
H5221
וַיַּ֤ךְ
smote
Strong's:
H5221
Word #:
17 of 22
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
24
But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.
וַֽיַּעֲמֹד֙
stood
H5975
וַֽיַּעֲמֹד֙
stood
Strong's:
H5975
Word #:
1 of 9
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
מַלְאַ֣ךְ
But the angel
H4397
מַלְאַ֣ךְ
But the angel
Strong's:
H4397
Word #:
2 of 9
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִזֶּ֖ה
H2088
25
And when the ass saw the angel of the LORD, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam's foot against the wall: and he smote her again.
וַתֵּ֨רֶא
saw
H7200
וַתֵּ֨רֶא
saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 16
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַלְאַ֣ךְ
the angel
H4397
מַלְאַ֣ךְ
the angel
Strong's:
H4397
Word #:
4 of 16
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
יְהוָ֗ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַתִּלְחַ֛ץ
and crushed
H3905
וַתִּלְחַ֛ץ
and crushed
Strong's:
H3905
Word #:
6 of 16
properly, to press, i.e., (figuratively) to distress
וַתִּלְחַ֛ץ
and crushed
H3905
וַתִּלְחַ֛ץ
and crushed
Strong's:
H3905
Word #:
9 of 16
properly, to press, i.e., (figuratively) to distress
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רֶ֥גֶל
foot
H7272
רֶ֥גֶל
foot
Strong's:
H7272
Word #:
11 of 16
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
26
And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
וַיּ֥וֹסֶף
further
H3254
וַיּ֥וֹסֶף
further
Strong's:
H3254
Word #:
1 of 13
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
מַלְאַךְ
And the angel
H4397
מַלְאַךְ
And the angel
Strong's:
H4397
Word #:
2 of 13
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עֲב֑וֹר
went
H5674
עֲב֑וֹר
went
Strong's:
H5674
Word #:
4 of 13
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
וַֽיַּעֲמֹד֙
and stood
H5975
וַֽיַּעֲמֹד֙
and stood
Strong's:
H5975
Word #:
5 of 13
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
בְּמָק֣וֹם
place
H4725
בְּמָק֣וֹם
place
Strong's:
H4725
Word #:
6 of 13
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁ֛ר
H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דֶּ֥רֶךְ
where was no way
H1870
דֶּ֥רֶךְ
where was no way
Strong's:
H1870
Word #:
10 of 13
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
לִנְט֖וֹת
to turn
H5186
לִנְט֖וֹת
to turn
Strong's:
H5186
Word #:
11 of 13
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
27
And when the ass saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff.
וַתֵּ֤רֶא
saw
H7200
וַתֵּ֤רֶא
saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 15
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַלְאַ֣ךְ
the angel
H4397
מַלְאַ֣ךְ
the angel
Strong's:
H4397
Word #:
4 of 15
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַתִּרְבַּ֖ץ
she fell down
H7257
וַתִּרְבַּ֖ץ
she fell down
Strong's:
H7257
Word #:
6 of 15
to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
תַּ֣חַת
H8478
תַּ֣חַת
Strong's:
H8478
Word #:
7 of 15
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
וַיִּֽחַר
was kindled
H2734
וַיִּֽחַר
was kindled
Strong's:
H2734
Word #:
9 of 15
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
אַ֣ף
anger
H639
אַ֣ף
anger
Strong's:
H639
Word #:
10 of 15
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
וַיַּ֥ךְ
and he smote
H5221
וַיַּ֥ךְ
and he smote
Strong's:
H5221
Word #:
12 of 15
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
28
And the LORD opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times?
וַיִּפְתַּ֥ח
opened
H6605
וַיִּפְתַּ֥ח
opened
Strong's:
H6605
Word #:
1 of 15
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פִּ֣י
the mouth
H6310
פִּ֣י
the mouth
Strong's:
H6310
Word #:
4 of 15
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
מֶה
H4100
מֶה
Strong's:
H4100
Word #:
8 of 15
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
עָשִׂ֣יתִֽי
What have I done
H6213
עָשִׂ֣יתִֽי
What have I done
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הִכִּיתַ֔נִי
unto thee that thou hast smitten
H5221
הִכִּיתַ֔נִי
unto thee that thou hast smitten
Strong's:
H5221
Word #:
12 of 15
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
29
And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הִתְעַלַּ֖לְתְּ
Because thou hast mocked
H5953
הִתְעַלַּ֖לְתְּ
Because thou hast mocked
Strong's:
H5953
Word #:
5 of 13
to effect thoroughly; by implication (in a bad sense) to overdo, i.e., maltreat, be saucy to, pain, impose (also literal)
ל֤וּ
me I would
H3863
ל֤וּ
me I would
Strong's:
H3863
Word #:
7 of 13
a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!
יֶשׁ
there were
H3426
יֶשׁ
there were
Strong's:
H3426
Word #:
8 of 13
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
חֶ֙רֶב֙
a sword
H2719
חֶ֙רֶב֙
a sword
Strong's:
H2719
Word #:
9 of 13
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
בְּיָדִ֔י
in mine hand
H3027
בְּיָדִ֔י
in mine hand
Strong's:
H3027
Word #:
10 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עַתָּ֖ה
H6258
30
And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee? And he said, Nay.
הֲלוֹא֩
H3808
הֲלוֹא֩
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
רָכַ֣בְתָּ
upon which thou hast ridden
H7392
רָכַ֣בְתָּ
upon which thou hast ridden
Strong's:
H7392
Word #:
9 of 21
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
עָלַ֗י
H5921
עָלַ֗י
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מֵעֽוֹדְךָ֙
H5750
מֵעֽוֹדְךָ֙
Strong's:
H5750
Word #:
11 of 21
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
12 of 21
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַיּ֣וֹם
ever since I was thine unto this day
H3117
הַיּ֣וֹם
ever since I was thine unto this day
Strong's:
H3117
Word #:
13 of 21
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֔ה
H2088
הִסְכַּ֔נְתִּי
was I ever
H5532
הִסְכַּ֔נְתִּי
was I ever
Strong's:
H5532
Word #:
15 of 21
to be familiar with; by implication, to minister to, be serviceable to, to cherish, be customary
הִסְכַּ֔נְתִּי
was I ever
H5532
הִסְכַּ֔נְתִּי
was I ever
Strong's:
H5532
Word #:
16 of 21
to be familiar with; by implication, to minister to, be serviceable to, to cherish, be customary
לַֽעֲשׂ֥וֹת
to do so
H6213
לַֽעֲשׂ֥וֹת
to do so
Strong's:
H6213
Word #:
17 of 21
to do or make, in the broadest sense and widest application
כֹּ֑ה
H3541
כֹּ֑ה
Strong's:
H3541
Word #:
19 of 21
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
31
Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and he bowed down his head, and fell flat on his face.
וַיְגַ֣ל
opened
H1540
וַיְגַ֣ל
opened
Strong's:
H1540
Word #:
1 of 17
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
יְהוָה֙
Then the LORD
H3068
יְהוָה֙
Then the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֵינֵ֣י
the eyes
H5869
עֵינֵ֣י
the eyes
Strong's:
H5869
Word #:
4 of 17
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וַיַּ֞רְא
and he saw
H7200
וַיַּ֞רְא
and he saw
Strong's:
H7200
Word #:
6 of 17
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַלְאַ֤ךְ
the angel
H4397
מַלְאַ֤ךְ
the angel
Strong's:
H4397
Word #:
8 of 17
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
יְהוָה֙
Then the LORD
H3068
יְהוָה֙
Then the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נִצָּ֣ב
standing
H5324
נִצָּ֣ב
standing
Strong's:
H5324
Word #:
10 of 17
to station, in various applications (literally or figuratively)
בַּדֶּ֔רֶךְ
in the way
H1870
בַּדֶּ֔רֶךְ
in the way
Strong's:
H1870
Word #:
11 of 17
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וְחַרְבּ֥וֹ
and his sword
H2719
וְחַרְבּ֥וֹ
and his sword
Strong's:
H2719
Word #:
12 of 17
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
בְּיָד֑וֹ
in his hand
H3027
בְּיָד֑וֹ
in his hand
Strong's:
H3027
Word #:
14 of 17
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וַיִּקֹּ֥ד
and he bowed down
H6915
וַיִּקֹּ֥ד
and he bowed down
Strong's:
H6915
Word #:
15 of 17
to shrivel up, i.e., contract or bend the body (or neck) in deference
32
And the angel of the LORD said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? behold, I went out to withstand thee, because thy way is perverse before me:
מַלְאַ֣ךְ
And the angel
H4397
מַלְאַ֣ךְ
And the angel
Strong's:
H4397
Word #:
3 of 20
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מָ֗ה
H4100
מָ֗ה
Strong's:
H4100
Word #:
6 of 20
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
הִכִּ֙יתָ֙
unto him Wherefore hast thou smitten
H5221
הִכִּ֙יתָ֙
unto him Wherefore hast thou smitten
Strong's:
H5221
Word #:
7 of 20
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שָׁל֣וֹשׁ
these three
H7969
שָׁל֣וֹשׁ
these three
Strong's:
H7969
Word #:
11 of 20
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
רְגָלִ֑ים
times
H7272
רְגָלִ֑ים
times
Strong's:
H7272
Word #:
12 of 20
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
יָצָ֣אתִי
behold I went out
H3318
יָצָ֣אתִי
behold I went out
Strong's:
H3318
Word #:
15 of 20
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
לְשָׂטָ֔ן
to withstand
H7854
לְשָׂטָ֔ן
to withstand
Strong's:
H7854
Word #:
16 of 20
an opponent; especially (with the article prefixed) satan, the arch-enemy of good
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
17 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָרַ֥ט
is perverse
H3399
יָרַ֥ט
is perverse
Strong's:
H3399
Word #:
18 of 20
to precipitate or hurl (rush) headlong; (intransitively) to be rash
33
And the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive.
וַתִּרְאַ֙נִי֙
saw
H7200
וַתִּרְאַ֙נִי֙
saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 17
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
נָֽטְתָ֣ה
me and turned
H5186
נָֽטְתָ֣ה
me and turned
Strong's:
H5186
Word #:
3 of 17
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
מִפָּנַ֔י
from me
H6440
מִפָּנַ֔י
from me
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
שָׁלֹ֣שׁ
these three
H7969
שָׁלֹ֣שׁ
these three
Strong's:
H7969
Word #:
6 of 17
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
רְגָלִ֑ים
times
H7272
רְגָלִ֑ים
times
Strong's:
H7272
Word #:
7 of 17
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
נָֽטְתָ֣ה
me and turned
H5186
נָֽטְתָ֣ה
me and turned
Strong's:
H5186
Word #:
9 of 17
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
מִפָּנַ֔י
from me
H6440
מִפָּנַ֔י
from me
Strong's:
H6440
Word #:
10 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עַתָּ֛ה
H6258
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
13 of 17
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֹֽתְכָ֥ה
H853
אֹֽתְכָ֥ה
Strong's:
H853
Word #:
14 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָרַ֖גְתִּי
surely now also I had slain
H2026
הָרַ֖גְתִּי
surely now also I had slain
Strong's:
H2026
Word #:
15 of 17
to smite with deadly intent
34
And Balaam said unto the angel of the LORD, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me: now therefore, if it displease thee, I will get me back again.
מַלְאַ֤ךְ
unto the angel
H4397
מַלְאַ֤ךְ
unto the angel
Strong's:
H4397
Word #:
4 of 20
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
יְהוָה֙
of the LORD
H3068
יְהוָה֙
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
חָטָ֔אתִי
I have sinned
H2398
חָטָ֔אתִי
I have sinned
Strong's:
H2398
Word #:
6 of 20
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדַ֔עְתִּי
for I knew
H3045
יָדַ֔עְתִּי
for I knew
Strong's:
H3045
Word #:
9 of 20
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִצָּ֥ב
not that thou stoodest
H5324
נִצָּ֥ב
not that thou stoodest
Strong's:
H5324
Word #:
12 of 20
to station, in various applications (literally or figuratively)
לִקְרָאתִ֖י
against
H7125
לִקְרָאתִ֖י
against
Strong's:
H7125
Word #:
13 of 20
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
בַּדָּ֑רֶךְ
in the way
H1870
בַּדָּ֑רֶךְ
in the way
Strong's:
H1870
Word #:
14 of 20
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וְעַתָּ֛ה
H6258
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
16 of 20
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
בְּעֵינֶ֖יךָ
H5869
בְּעֵינֶ֖יךָ
Strong's:
H5869
Word #:
18 of 20
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
35
And the angel of the LORD said unto Balaam, Go with the men: but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Balaam went with the princes of Balak.
מַלְאַ֨ךְ
And the angel
H4397
מַלְאַ֨ךְ
And the angel
Strong's:
H4397
Word #:
2 of 21
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
יְהוָ֜ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֵ֚ךְ
H1980
לֵ֚ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
6 of 21
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
7 of 21
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
הָ֣אֲנָשִׁ֔ים
H376
הָ֣אֲנָשִׁ֔ים
Strong's:
H376
Word #:
8 of 21
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְאֶ֗פֶס
but only
H657
וְאֶ֗פֶס
but only
Strong's:
H657
Word #:
9 of 21
cessation, i.e., an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or f
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדָּבָ֛ר
the word
H1697
הַדָּבָ֛ר
the word
Strong's:
H1697
Word #:
11 of 21
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תְדַבֵּ֑ר
that I shall speak
H1696
תְדַבֵּ֑ר
that I shall speak
Strong's:
H1696
Word #:
13 of 21
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֹת֣וֹ
H853
אֹת֣וֹ
Strong's:
H853
Word #:
15 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תְדַבֵּ֑ר
that I shall speak
H1696
תְדַבֵּ֑ר
that I shall speak
Strong's:
H1696
Word #:
16 of 21
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וַיֵּ֥לֶךְ
H1980
וַיֵּ֥לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
17 of 21
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
19 of 21
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
36
And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto a city of Moab, which is in the border of Arnon, which is in the utmost coast.
וַיִּשְׁמַ֥ע
heard
H8085
וַיִּשְׁמַ֥ע
heard
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 17
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וַיֵּצֵ֨א
he went out
H3318
וַיֵּצֵ֨א
he went out
Strong's:
H3318
Word #:
6 of 17
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
לִקְרָאת֜וֹ
to meet
H7125
לִקְרָאת֜וֹ
to meet
Strong's:
H7125
Word #:
7 of 17
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
עִ֣יר
him unto a city
H5892
עִ֣יר
him unto a city
Strong's:
H5892
Word #:
9 of 17
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
מוֹאָ֗ב
of Moab
H4124
מוֹאָ֗ב
of Moab
Strong's:
H4124
Word #:
10 of 17
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
11 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַגְּבֽוּל׃
coast
H1366
הַגְּבֽוּל׃
coast
Strong's:
H1366
Word #:
13 of 17
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
אַרְנֹ֔ן
of Arnon
H769
אַרְנֹ֔ן
of Arnon
Strong's:
H769
Word #:
14 of 17
the arnon, a river east of the jordan, also its territory
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
37
And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am I not able indeed to promote thee to honour?
הֲלֹא֩
H3808
הֲלֹא֩
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁלַ֤חְתִּי
Did I not earnestly
H7971
שָׁלַ֤חְתִּי
Did I not earnestly
Strong's:
H7971
Word #:
6 of 18
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
שָׁלַ֤חְתִּי
Did I not earnestly
H7971
שָׁלַ֤חְתִּי
Did I not earnestly
Strong's:
H7971
Word #:
7 of 18
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
לִקְרֹא
unto thee to call
H7121
לִקְרֹא
unto thee to call
Strong's:
H7121
Word #:
9 of 18
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
לָ֥מָּה
H4100
לָ֥מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
11 of 18
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָלַ֖כְתָּ
thee wherefore camest
H1980
הָלַ֖כְתָּ
thee wherefore camest
Strong's:
H1980
Word #:
13 of 18
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
38
And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee: have I now any power at all to say any thing? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.
בָ֙אתִי֙
Lo I am come
H935
בָ֙אתִי֙
Lo I am come
Strong's:
H935
Word #:
6 of 19
to go or come (in a wide variety of applications)
עַתָּ֕ה
H6258
הֲיָכֹ֥ל
H3605
הֲיָכֹ֥ל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אוּכַ֖ל
at all
H3201
אוּכַ֖ל
at all
Strong's:
H3201
Word #:
10 of 19
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
אֲדַבֵּֽר׃
that shall I speak
H1696
אֲדַבֵּֽר׃
that shall I speak
Strong's:
H1696
Word #:
11 of 19
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
מְא֑וּמָה
any thing
H3972
מְא֑וּמָה
any thing
Strong's:
H3972
Word #:
12 of 19
properly, a speck or point, i.e., (by implication) something; with negative, nothing
הַדָּבָ֗ר
the word
H1697
הַדָּבָ֗ר
the word
Strong's:
H1697
Word #:
13 of 19
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָשִׂ֧ים
putteth
H7760
יָשִׂ֧ים
putteth
Strong's:
H7760
Word #:
15 of 19
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
אֱלֹהִ֛ים
that God
H430
אֱלֹהִ֛ים
that God
Strong's:
H430
Word #:
16 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּפִ֖י
in my mouth
H6310
בְּפִ֖י
in my mouth
Strong's:
H6310
Word #:
17 of 19
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
39
And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjath-huzoth.
וַיֵּ֥לֶךְ
H1980
וַיֵּ֥לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 7
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
3 of 7
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
40
And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.
בָּקָ֣ר
oxen
H1241
בָּקָ֣ר
oxen
Strong's:
H1241
Word #:
3 of 9
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
וָצֹ֑אן
and sheep
H6629
וָצֹ֑אן
and sheep
Strong's:
H6629
Word #:
4 of 9
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
וַיְשַׁלַּ֣ח
and sent
H7971
וַיְשַׁלַּ֣ח
and sent
Strong's:
H7971
Word #:
5 of 9
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וְלַשָּׂרִ֖ים
and to the princes
H8269
וְלַשָּׂרִ֖ים
and to the princes
Strong's:
H8269
Word #:
7 of 9
a head person (of any rank or class)
41
And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people.
וַיְהִ֣י
H1961
וַיְהִ֣י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בַבֹּ֔קֶר
And it came to pass on the morrow
H1242
בַבֹּ֔קֶר
And it came to pass on the morrow
Strong's:
H1242
Word #:
2 of 13
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַֽיַּעֲלֵ֖הוּ
and brought him up
H5927
וַֽיַּעֲלֵ֖הוּ
and brought him up
Strong's:
H5927
Word #:
7 of 13
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
וַיַּ֥רְא
that thence he might see
H7200
וַיַּ֥רְא
that thence he might see
Strong's:
H7200
Word #:
10 of 13
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)