Numbers 21
Interlinear Bible
1
And when king Arad the Canaanite, which dwelt in the south, heard tell that Israel came by the way of the spies; then he fought against Israel, and took some of them prisoners.
וַיִּשְׁמַ֞ע
heard
H8085
וַיִּשְׁמַ֞ע
heard
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 16
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
הַכְּנַֽעֲנִ֤י
the Canaanite
H3669
הַכְּנַֽעֲנִ֤י
the Canaanite
Strong's:
H3669
Word #:
2 of 16
a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c
יֹשֵׁ֣ב
which dwelt
H3427
יֹשֵׁ֣ב
which dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
5 of 16
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
הַנֶּ֔גֶב
in the south
H5045
הַנֶּ֔גֶב
in the south
Strong's:
H5045
Word #:
6 of 16
the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine)
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
against Israel
H3478
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
against Israel
Strong's:
H3478
Word #:
9 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
דֶּ֖רֶךְ
by the way
H1870
דֶּ֖רֶךְ
by the way
Strong's:
H1870
Word #:
10 of 16
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
against Israel
H3478
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
against Israel
Strong's:
H3478
Word #:
13 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
2
And Israel vowed a vow unto the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
יִשְׂרָאֵ֥ל
And Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֥ל
And Israel
Strong's:
H3478
Word #:
2 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לַֽיהוָ֖ה
unto the LORD
H3068
לַֽיהוָ֖ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
6 of 15
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תִּתֵּ֜ן
If thou wilt indeed
H5414
תִּתֵּ֜ן
If thou wilt indeed
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
תִּתֵּ֜ן
If thou wilt indeed
H5414
תִּתֵּ֜ן
If thou wilt indeed
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֤ם
this people
H5971
הָעָ֤ם
this people
Strong's:
H5971
Word #:
10 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּה֙
H2088
בְּיָדִ֔י
into my hand
H3027
בְּיָדִ֔י
into my hand
Strong's:
H3027
Word #:
12 of 15
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְהַֽחֲרַמְתִּ֖י
then I will utterly destroy
H2763
וְהַֽחֲרַמְתִּ֖י
then I will utterly destroy
Strong's:
H2763
Word #:
13 of 15
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
3
And the LORD hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah.
וַיִּשְׁמַ֨ע
hearkened
H8085
וַיִּשְׁמַ֨ע
hearkened
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 15
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יְהוָ֜ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיִּתֵּן֙
and delivered up
H5414
וַיִּתֵּן֙
and delivered up
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַֽכְּנַעֲנִ֔י
the Canaanites
H3669
הַֽכְּנַעֲנִ֔י
the Canaanites
Strong's:
H3669
Word #:
7 of 15
a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c
וַיַּֽחֲרֵ֥ם
and they utterly destroyed
H2763
וַיַּֽחֲרֵ֥ם
and they utterly destroyed
Strong's:
H2763
Word #:
8 of 15
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
אֶתְהֶ֖ם
H853
אֶתְהֶ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
9 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עָֽרֵיהֶ֑ם
them and their cities
H5892
עָֽרֵיהֶ֑ם
them and their cities
Strong's:
H5892
Word #:
11 of 15
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וַיִּקְרָ֥א
and he called
H7121
וַיִּקְרָ֥א
and he called
Strong's:
H7121
Word #:
12 of 15
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שֵׁם
the name
H8034
שֵׁם
the name
Strong's:
H8034
Word #:
13 of 15
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
4
And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.
וַיִּסְע֞וּ
And they journeyed
H5265
וַיִּסְע֞וּ
And they journeyed
Strong's:
H5265
Word #:
1 of 14
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
הָהָר֙
from mount
H2022
הָהָר֙
from mount
Strong's:
H2022
Word #:
3 of 14
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
בַּדָּֽרֶךְ׃
because of the way
H1870
בַּדָּֽרֶךְ׃
because of the way
Strong's:
H1870
Word #:
4 of 14
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
יַם
sea
H3220
יַם
sea
Strong's:
H3220
Word #:
5 of 14
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
לִסְבֹ֖ב
to compass
H5437
לִסְבֹ֖ב
to compass
Strong's:
H5437
Word #:
7 of 14
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֱד֑וֹם
of Edom
H123
אֱד֑וֹם
of Edom
Strong's:
H123
Word #:
10 of 14
edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him
וַתִּקְצַ֥ר
was much discouraged
H7114
וַתִּקְצַ֥ר
was much discouraged
Strong's:
H7114
Word #:
11 of 14
to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
נֶֽפֶשׁ
and the soul
H5315
נֶֽפֶשׁ
and the soul
Strong's:
H5315
Word #:
12 of 14
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
5
And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loatheth this light bread.
וַיְדַבֵּ֣ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֣ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 18
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
הָעָ֗ם
And the people
H5971
הָעָ֗ם
And the people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בֵּֽאלֹהִים֮
against God
H430
בֵּֽאלֹהִים֮
against God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לָמָ֤ה
H4100
לָמָ֤ה
Strong's:
H4100
Word #:
5 of 18
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
הֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙
Wherefore have ye brought us up
H5927
הֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙
Wherefore have ye brought us up
Strong's:
H5927
Word #:
6 of 18
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
לָמ֖וּת
to die
H4191
לָמ֖וּת
to die
Strong's:
H4191
Word #:
8 of 18
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
בַּמִּדְבָּ֑ר
in the wilderness
H4057
בַּמִּדְבָּ֑ר
in the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
9 of 18
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בַּלֶּ֖חֶם
bread
H3899
בַּלֶּ֖חֶם
bread
Strong's:
H3899
Word #:
12 of 18
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
וְאֵ֣ין
H369
מַ֔יִם
neither is there any water
H4325
מַ֔יִם
neither is there any water
Strong's:
H4325
Word #:
14 of 18
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וְנַפְשֵׁ֣נוּ
and our soul
H5315
וְנַפְשֵׁ֣נוּ
and our soul
Strong's:
H5315
Word #:
15 of 18
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
6
And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.
וַיְשַׁלַּ֨ח
sent
H7971
וַיְשַׁלַּ֨ח
sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 13
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
יְהוָ֜ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַם
among the people
H5971
עַם
among the people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַשְּׂרָפִ֔ים
fiery
H8314
הַשְּׂרָפִ֔ים
fiery
Strong's:
H8314
Word #:
6 of 13
burning, i.e., (figuratively) poisonous (serpent); specifically, a saraph or symbolical creature (from their copper color)
וַֽיְנַשְּׁכ֖וּ
and they bit
H5391
וַֽיְנַשְּׁכ֖וּ
and they bit
Strong's:
H5391
Word #:
7 of 13
to strike with a sting (as a serpent); figuratively, to oppress with interest on a loan
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַם
among the people
H5971
עַם
among the people
Strong's:
H5971
Word #:
9 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וַיָּ֥מָת
died
H4191
וַיָּ֥מָת
died
Strong's:
H4191
Word #:
10 of 13
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
עַם
among the people
H5971
עַם
among the people
Strong's:
H5971
Word #:
11 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
7
Therefore the people came to Moses, and said, We have sinned, for we have spoken against the LORD, and against thee; pray unto the LORD, that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people.
הָעָֽם׃
Therefore the people
H5971
הָעָֽם׃
Therefore the people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 21
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
חָטָ֗אנוּ
We have sinned
H2398
חָטָ֗אנוּ
We have sinned
Strong's:
H2398
Word #:
6 of 21
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
דִבַּ֤רְנוּ
for we have spoken
H1696
דִבַּ֤רְנוּ
for we have spoken
Strong's:
H1696
Word #:
8 of 21
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֔ה
against the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
against the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיִּתְפַּלֵּ֥ל
and against thee pray
H6419
וַיִּתְפַּלֵּ֥ל
and against thee pray
Strong's:
H6419
Word #:
11 of 21
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
יְהוָ֔ה
against the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
against the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מֵֽעָלֵ֖ינוּ
H5921
מֵֽעָלֵ֖ינוּ
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיִּתְפַּלֵּ֥ל
and against thee pray
H6419
וַיִּתְפַּלֵּ֥ל
and against thee pray
Strong's:
H6419
Word #:
18 of 21
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
8
And the LORD said unto Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a pole: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he looketh upon it, shall live.
יְהוָ֜ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עֲשֵׂ֤ה
Make
H6213
עֲשֵׂ֤ה
Make
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
שָׂרָ֔ף
thee a fiery serpent
H8314
שָׂרָ֔ף
thee a fiery serpent
Strong's:
H8314
Word #:
7 of 17
burning, i.e., (figuratively) poisonous (serpent); specifically, a saraph or symbolical creature (from their copper color)
וְשִׂ֥ים
and set
H7760
וְשִׂ֥ים
and set
Strong's:
H7760
Word #:
8 of 17
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
אֹת֖וֹ
H853
אֹת֖וֹ
Strong's:
H853
Word #:
9 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
נֵ֑ס
it upon a pole
H5251
נֵ֑ס
it upon a pole
Strong's:
H5251
Word #:
11 of 17
a flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token
וְהָיָה֙
H1961
וְהָיָה֙
Strong's:
H1961
Word #:
12 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַנָּשׁ֔וּךְ
and it shall come to pass that every one that is bitten
H5391
הַנָּשׁ֔וּךְ
and it shall come to pass that every one that is bitten
Strong's:
H5391
Word #:
14 of 17
to strike with a sting (as a serpent); figuratively, to oppress with interest on a loan
וְרָאָ֥ה
when he looketh
H7200
וְרָאָ֥ה
when he looketh
Strong's:
H7200
Word #:
15 of 17
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
9
And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole, and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived.
וַיַּ֤עַשׂ
made
H6213
וַיַּ֤עַשׂ
made
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַנְּחֹ֖שֶׁת
of brass
H5178
הַנְּחֹ֖שֶׁת
of brass
Strong's:
H5178
Word #:
4 of 18
copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
וַיְשִׂמֵ֖הוּ
and put
H7760
וַיְשִׂמֵ֖הוּ
and put
Strong's:
H7760
Word #:
5 of 18
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַנֵּ֑ס
it upon a pole
H5251
הַנֵּ֑ס
it upon a pole
Strong's:
H5251
Word #:
7 of 18
a flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token
וְהָיָ֗ה
H1961
וְהָיָ֗ה
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
9 of 18
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
נָשַׁ֤ךְ
had bitten
H5391
נָשַׁ֤ךְ
had bitten
Strong's:
H5391
Word #:
10 of 18
to strike with a sting (as a serpent); figuratively, to oppress with interest on a loan
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אִ֔ישׁ
any man
H376
אִ֔ישׁ
any man
Strong's:
H376
Word #:
13 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְהִבִּ֛יט
when he beheld
H5027
וְהִבִּ֛יט
when he beheld
Strong's:
H5027
Word #:
14 of 18
to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
10
And the children of Israel set forward, and pitched in Oboth.
וַיִּסְע֖וּ
set forward
H5265
וַיִּסְע֖וּ
set forward
Strong's:
H5265
Word #:
1 of 5
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
בְּנֵ֣י
And the children
H1121
בְּנֵ֣י
And the children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 5
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 5
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
11
And they journeyed from Oboth, and pitched at Ije-abarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.
וַיִּסְע֖וּ
And they journeyed
H5265
וַיִּסְע֖וּ
And they journeyed
Strong's:
H5265
Word #:
1 of 12
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
וַֽיַּחֲנ֞וּ
and pitched
H2583
וַֽיַּחֲנ֞וּ
and pitched
Strong's:
H2583
Word #:
3 of 12
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
בַּמִּדְבָּר֙
in the wilderness
H4057
בַּמִּדְבָּר֙
in the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
6 of 12
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
7 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵ֣י
which is before
H6440
פְּנֵ֣י
which is before
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 12
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
מוֹאָ֔ב
Moab
H4124
מוֹאָ֔ב
Moab
Strong's:
H4124
Word #:
10 of 12
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
12
From thence they removed, and pitched in the valley of Zared.
מִשָּׁ֖ם
H8033
נָסָ֑עוּ
From thence they removed
H5265
נָסָ֑עוּ
From thence they removed
Strong's:
H5265
Word #:
2 of 5
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
וַֽיַּחֲנ֖וּ
and pitched
H2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
and pitched
Strong's:
H2583
Word #:
3 of 5
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
13
From thence they removed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.
מִשָּׁם֮
H8033
מִשָּׁם֮
Strong's:
H8033
Word #:
1 of 18
there (transferring to time) then; often thither, or thence
נָסָעוּ֒
From thence they removed
H5265
נָסָעוּ֒
From thence they removed
Strong's:
H5265
Word #:
2 of 18
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
וַֽיַּחֲנ֗וּ
and pitched
H2583
וַֽיַּחֲנ֗וּ
and pitched
Strong's:
H2583
Word #:
3 of 18
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
מֵעֵ֤בֶר
on the other side
H5676
מֵעֵ֤בֶר
on the other side
Strong's:
H5676
Word #:
4 of 18
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning
אַרְנוֹן֙
for Arnon
H769
אַרְנוֹן֙
for Arnon
Strong's:
H769
Word #:
5 of 18
the arnon, a river east of the jordan, also its territory
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בַּמִּדְבָּ֔ר
which is in the wilderness
H4057
בַּמִּדְבָּ֔ר
which is in the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
7 of 18
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
הַיֹּצֵ֖א
that cometh out
H3318
הַיֹּצֵ֖א
that cometh out
Strong's:
H3318
Word #:
8 of 18
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
גְּב֣וּל
is the border
H1366
גְּב֣וּל
is the border
Strong's:
H1366
Word #:
9 of 18
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
הָֽאֱמֹרִֽי׃
and the Amorites
H567
הָֽאֱמֹרִֽי׃
and the Amorites
Strong's:
H567
Word #:
10 of 18
an emorite, one of the canaanitish tribes
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אַרְנוֹן֙
for Arnon
H769
אַרְנוֹן֙
for Arnon
Strong's:
H769
Word #:
12 of 18
the arnon, a river east of the jordan, also its territory
גְּב֣וּל
is the border
H1366
גְּב֣וּל
is the border
Strong's:
H1366
Word #:
13 of 18
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
מוֹאָ֖ב
between Moab
H4124
מוֹאָ֖ב
between Moab
Strong's:
H4124
Word #:
14 of 18
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
בֵּ֥ין
H996
בֵּ֥ין
Strong's:
H996
Word #:
15 of 18
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
מוֹאָ֖ב
between Moab
H4124
מוֹאָ֖ב
between Moab
Strong's:
H4124
Word #:
16 of 18
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
14
Wherefore it is said in the book of the wars of the LORD, What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon,
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּן֙
H3651
כֵּן֙
Strong's:
H3651
Word #:
2 of 12
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
בְּסֵ֖פֶר
in the book
H5612
בְּסֵ֖פֶר
in the book
Strong's:
H5612
Word #:
4 of 12
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
מִלְחֲמֹ֣ת
of the wars
H4421
מִלְחֲמֹ֣ת
of the wars
Strong's:
H4421
Word #:
5 of 12
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
15
And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.
הַנְּחָלִ֔ים
of the brooks
H5158
הַנְּחָלִ֔ים
of the brooks
Strong's:
H5158
Word #:
2 of 9
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָטָ֖ה
that goeth down
H5186
נָטָ֖ה
that goeth down
Strong's:
H5186
Word #:
4 of 9
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
לְשֶׁ֣בֶת
to the dwelling
H3427
לְשֶׁ֣בֶת
to the dwelling
Strong's:
H3427
Word #:
5 of 9
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
16
And from thence they went to Beer: that is the well whereof the LORD spake unto Moses, Gather the people together, and I will give them water.
וּמִשָּׁ֖ם
H8033
וּמִשָּׁ֖ם
Strong's:
H8033
Word #:
1 of 14
there (transferring to time) then; often thither, or thence
בְּאֵ֑רָה
And from thence they went to Beer
H876
בְּאֵ֑רָה
And from thence they went to Beer
Strong's:
H876
Word #:
2 of 14
beer, a place in the desert, also one in palestine
הִ֣וא
H1931
הִ֣וא
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 14
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָה֙
whereof the LORD
H3068
יְהוָה֙
whereof the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱסֹף֙
Gather
H622
אֱסֹף֙
Gather
Strong's:
H622
Word #:
9 of 14
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֔ם
the people
H5971
הָעָ֔ם
the people
Strong's:
H5971
Word #:
11 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
17
Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it:
אָ֚ז
H227
יִשְׂרָאֵ֔ל
Then Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
Then Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 10
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֲלִ֥י
Spring up
H5927
עֲלִ֥י
Spring up
Strong's:
H5927
Word #:
7 of 10
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
18
The princes digged the well, the nobles of the people digged it, by the direction of the lawgiver, with their staves. And from the wilderness they went to Mattanah:
חֲפָר֣וּהָ
digged
H2658
חֲפָר֣וּהָ
digged
Strong's:
H2658
Word #:
2 of 10
properly, to pry into; by implication, to delve, to explore
כָּר֙וּהָ֙
digged
H3738
כָּר֙וּהָ֙
digged
Strong's:
H3738
Word #:
4 of 10
properly, to dig; figuratively, to plot; generally, to bore or open
נְדִיבֵ֣י
the nobles
H5081
נְדִיבֵ֣י
the nobles
Strong's:
H5081
Word #:
5 of 10
properly, voluntary, i.e., generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant)
הָעָ֔ם
of the people
H5971
הָעָ֔ם
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 10
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בִּמְחֹקֵ֖ק
it by the direction of the lawgiver
H2710
בִּמְחֹקֵ֖ק
it by the direction of the lawgiver
Strong's:
H2710
Word #:
7 of 10
properly, to hack, i.e., engrave (judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive
בְּמִשְׁעֲנֹתָ֑ם
with their staves
H4938
בְּמִשְׁעֲנֹתָ֑ם
with their staves
Strong's:
H4938
Word #:
8 of 10
support (abstractly), i.e., (figuratively) sustenance or (concretely) a walking-stick
19
And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:
20
And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.
וּמִבָּמ֗וֹת
And from Bamoth
H1120
וּמִבָּמ֗וֹת
And from Bamoth
Strong's:
H1120
Word #:
1 of 11
bamoth or bamoth-baal, a place east of the jordan
הַגַּיְא֙
in the valley
H1516
הַגַּיְא֙
in the valley
Strong's:
H1516
Word #:
2 of 11
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
3 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מוֹאָ֔ב
of Moab
H4124
מוֹאָ֔ב
of Moab
Strong's:
H4124
Word #:
5 of 11
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
רֹ֖אשׁ
to the top
H7218
רֹ֖אשׁ
to the top
Strong's:
H7218
Word #:
6 of 11
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וְנִשְׁקָ֖פָה
which looketh
H8259
וְנִשְׁקָ֖פָה
which looketh
Strong's:
H8259
Word #:
8 of 11
properly, to lean out (of a window), i.e., (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
21
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying,
וַיִּשְׁלַ֤ח
sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֤ח
sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 8
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
יִשְׂרָאֵל֙
And Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
And Israel
Strong's:
H3478
Word #:
2 of 8
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מַלְאָכִ֔ים
messengers
H4397
מַלְאָכִ֔ים
messengers
Strong's:
H4397
Word #:
3 of 8
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
22
Let me pass through thy land: we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink of the waters of the well: but we will go along by the king's high way, until we be past thy borders.
נַעֲבֹ֖ר
Let me pass
H5674
נַעֲבֹ֖ר
Let me pass
Strong's:
H5674
Word #:
1 of 17
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
בְאַרְצֶ֗ךָ
through thy land
H776
בְאַרְצֶ֗ךָ
through thy land
Strong's:
H776
Word #:
2 of 17
the earth (at large, or partitively a land)
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נִטֶּה֙
we will not turn
H5186
נִטֶּה֙
we will not turn
Strong's:
H5186
Word #:
4 of 17
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מֵ֣י
of the waters
H4325
מֵ֣י
of the waters
Strong's:
H4325
Word #:
9 of 17
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
בְּדֶ֤רֶךְ
high way
H1870
בְּדֶ֤רֶךְ
high way
Strong's:
H1870
Word #:
11 of 17
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
נֵלֵ֔ךְ
H1980
נֵלֵ֔ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
13 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עַ֥ד
H5704
עַ֥ד
Strong's:
H5704
Word #:
14 of 17
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֲשֶֽׁר
H834
אֲשֶֽׁר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
23
And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Israel.
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נָתַ֨ן
would not suffer
H5414
נָתַ֨ן
would not suffer
Strong's:
H5414
Word #:
2 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
H3478
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
עֲבֹ֣ר
to pass
H5674
עֲבֹ֣ר
to pass
Strong's:
H5674
Word #:
6 of 20
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
בִּגְבֻלוֹ֒
through his border
H1366
בִּגְבֻלוֹ֒
through his border
Strong's:
H1366
Word #:
7 of 20
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
וַיֶּֽאֱסֹ֨ף
gathered
H622
וַיֶּֽאֱסֹ֨ף
gathered
Strong's:
H622
Word #:
8 of 20
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַמּ֗וֹ
all his people
H5971
עַמּ֗וֹ
all his people
Strong's:
H5971
Word #:
12 of 20
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וַיֵּצֵ֞א
and went out
H3318
וַיֵּצֵ֞א
and went out
Strong's:
H3318
Word #:
13 of 20
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
לִקְרַ֤את
against
H7125
לִקְרַ֤את
against
Strong's:
H7125
Word #:
14 of 20
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
H3478
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
15 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הַמִּדְבָּ֔רָה
into the wilderness
H4057
הַמִּדְבָּ֔רָה
into the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
16 of 20
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
וַיָּבֹ֖א
and he came
H935
וַיָּבֹ֖א
and he came
Strong's:
H935
Word #:
17 of 20
to go or come (in a wide variety of applications)
24
And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.
וַיַּכֵּ֥הוּ
smote
H5221
וַיַּכֵּ֥הוּ
smote
Strong's:
H5221
Word #:
1 of 18
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
יִשְׂרָאֵ֖ל
And Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
And Israel
Strong's:
H3478
Word #:
2 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לְפִי
him with the edge
H6310
לְפִי
him with the edge
Strong's:
H6310
Word #:
3 of 18
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
חָ֑רֶב
of the sword
H2719
חָ֑רֶב
of the sword
Strong's:
H2719
Word #:
4 of 18
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וַיִּירַ֨שׁ
and possessed
H3423
וַיִּירַ֨שׁ
and possessed
Strong's:
H3423
Word #:
5 of 18
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֵֽאַרְנֹ֗ן
from Arnon
H769
מֵֽאַרְנֹ֗ן
from Arnon
Strong's:
H769
Word #:
8 of 18
the arnon, a river east of the jordan, also its territory
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
9 of 18
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
11 of 18
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
בְּנֵ֥י
even unto the children
H1121
בְּנֵ֥י
even unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
12 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמּֽוֹן׃
of Ammon
H5983
עַמּֽוֹן׃
of Ammon
Strong's:
H5983
Word #:
13 of 18
ammon, a son of lot; also his posterity and their country
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
גְּב֖וּל
for the border
H1366
גְּב֖וּל
for the border
Strong's:
H1366
Word #:
16 of 18
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
25
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.
יִשְׂרָאֵל֙
And Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
And Israel
Strong's:
H3478
Word #:
2 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עָרֵ֣י
all these cities
H5892
עָרֵ֣י
all these cities
Strong's:
H5892
Word #:
5 of 14
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וַיֵּ֤שֶׁב
dwelt
H3427
וַיֵּ֤שֶׁב
dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
7 of 14
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
יִשְׂרָאֵל֙
And Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
And Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עָרֵ֣י
all these cities
H5892
עָרֵ֣י
all these cities
Strong's:
H5892
Word #:
10 of 14
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הָֽאֱמֹרִ֔י
of the Amorites
H567
הָֽאֱמֹרִ֔י
of the Amorites
Strong's:
H567
Word #:
11 of 14
an emorite, one of the canaanitish tribes
26
For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto Arnon.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עִ֗יר
was the city
H5892
עִ֗יר
was the city
Strong's:
H5892
Word #:
3 of 19
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הָֽאֱמֹרִ֖י
of the Amorites
H567
הָֽאֱמֹרִ֖י
of the Amorites
Strong's:
H567
Word #:
6 of 19
an emorite, one of the canaanitish tribes
הִ֑וא
H1931
הִ֑וא
Strong's:
H1931
Word #:
7 of 19
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְה֣וּא
H1931
וְה֣וּא
Strong's:
H1931
Word #:
8 of 19
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מוֹאָב֙
of Moab
H4124
מוֹאָב֙
of Moab
Strong's:
H4124
Word #:
11 of 19
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
הָֽרִאשׁ֔וֹן
against the former
H7223
הָֽרִאשׁ֔וֹן
against the former
Strong's:
H7223
Word #:
12 of 19
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
וַיִּקַּ֧ח
and taken
H3947
וַיִּקַּ֧ח
and taken
Strong's:
H3947
Word #:
13 of 19
to take (in the widest variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִיָּד֖וֹ
out of his hand
H3027
מִיָּד֖וֹ
out of his hand
Strong's:
H3027
Word #:
17 of 19
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
27
Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֛ן
H3651
כֵּ֛ן
Strong's:
H3651
Word #:
2 of 10
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
הַמֹּֽשְׁלִ֖ים
Wherefore they that speak in proverbs
H4911
הַמֹּֽשְׁלִ֖ים
Wherefore they that speak in proverbs
Strong's:
H4911
Word #:
4 of 10
to liken, i.e., (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble
וְתִכּוֹנֵ֖ן
and prepared
H3559
וְתִכּוֹנֵ֖ן
and prepared
Strong's:
H3559
Word #:
8 of 10
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
28
For there is a fire gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon: it hath consumed Ar of Moab, and the lords of the high places of Arnon.
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָֽצְאָ֣ה
gone out
H3318
יָֽצְאָ֣ה
gone out
Strong's:
H3318
Word #:
3 of 13
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מוֹאָ֔ב
of Moab
H4124
מוֹאָ֔ב
of Moab
Strong's:
H4124
Word #:
10 of 13
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
29
Woe to thee, Moab! thou art undone, O people of Chemosh: he hath given his sons that escaped, and his daughters, into captivity unto Sihon king of the Amorites.
מוֹאָ֔ב
to thee Moab
H4124
מוֹאָ֔ב
to thee Moab
Strong's:
H4124
Word #:
3 of 14
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
אָבַ֖דְתָּ
thou art undone
H6
אָבַ֖דְתָּ
thou art undone
Strong's:
H6
Word #:
4 of 14
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
עַם
O people
H5971
עַם
O people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
נָתַ֨ן
he hath given
H5414
נָתַ֨ן
he hath given
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 14
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בָּנָ֤יו
his sons
H1121
בָּנָ֤יו
his sons
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּבְנֹתָ֣יו
and his daughters
H1323
וּבְנֹתָ֣יו
and his daughters
Strong's:
H1323
Word #:
10 of 14
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
בַּשְּׁבִ֔ית
H7628
בַּשְּׁבִ֔ית
Strong's:
H7628
Word #:
11 of 14
exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty
30
We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
וַנִּירָ֛ם
We have shot
H3384
וַנִּירָ֛ם
We have shot
Strong's:
H3384
Word #:
1 of 11
properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by
אָבַ֥ד
is perished
H6
אָבַ֥ד
is perished
Strong's:
H6
Word #:
2 of 11
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
4 of 11
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
דִּיבֹ֑ן
even unto Dibon
H1769
דִּיבֹ֑ן
even unto Dibon
Strong's:
H1769
Word #:
5 of 11
dibon, the name of three places in palestine
וַנַּשִּׁ֣ים
and we have laid them waste
H8074
וַנַּשִּׁ֣ים
and we have laid them waste
Strong's:
H8074
Word #:
6 of 11
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
7 of 11
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֲשֶׁ֖רׄ
H834
אֲשֶׁ֖רׄ
Strong's:
H834
Word #:
9 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
31
Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.
וַיֵּ֙שֶׁב֙
dwelt
H3427
וַיֵּ֙שֶׁב֙
dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
1 of 4
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
יִשְׂרָאֵ֔ל
Thus Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
Thus Israel
Strong's:
H3478
Word #:
2 of 4
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
32
And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there.
וַיִּשְׁלַ֤ח
sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֤ח
sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 12
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
לְרַגֵּ֣ל
to spy out
H7270
לְרַגֵּ֣ל
to spy out
Strong's:
H7270
Word #:
3 of 12
to walk along; but only in specifically, applications, to reconnoiter, to be a tale-bearer (i.e., slander); to lead about
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַֽיִּלְכְּד֖וּ
and they took
H3920
וַֽיִּלְכְּד֖וּ
and they took
Strong's:
H3920
Word #:
6 of 12
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
בְּנֹתֶ֑יהָ
the villages
H1323
בְּנֹתֶ֑יהָ
the villages
Strong's:
H1323
Word #:
7 of 12
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
וַיּ֖יֹרֶשׁ
thereof and drove out
H3423
וַיּ֖יֹרֶשׁ
thereof and drove out
Strong's:
H3423
Word #:
8 of 12
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
33
And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei.
וַיִּפְנוּ֙
And they turned
H6437
וַיִּפְנוּ֙
And they turned
Strong's:
H6437
Word #:
1 of 14
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
וַֽיַּעֲל֔וּ
and went up
H5927
וַֽיַּעֲל֔וּ
and went up
Strong's:
H5927
Word #:
2 of 14
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
דֶּ֖רֶךְ
by the way
H1870
דֶּ֖רֶךְ
by the way
Strong's:
H1870
Word #:
3 of 14
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
הַבָּשָׁ֨ן
of Bashan
H1316
הַבָּשָׁ֨ן
of Bashan
Strong's:
H1316
Word #:
4 of 14
bashan (often with the article), a region east of the jordan
וַיֵּצֵ֣א
went out
H3318
וַיֵּצֵ֣א
went out
Strong's:
H3318
Word #:
5 of 14
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
הַבָּשָׁ֨ן
of Bashan
H1316
הַבָּשָׁ֨ן
of Bashan
Strong's:
H1316
Word #:
8 of 14
bashan (often with the article), a region east of the jordan
לִקְרָאתָ֜ם
against
H7125
לִקְרָאתָ֜ם
against
Strong's:
H7125
Word #:
9 of 14
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
ה֧וּא
H1931
ה֧וּא
Strong's:
H1931
Word #:
10 of 14
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַמּ֛וֹ
them he and all his people
H5971
עַמּ֛וֹ
them he and all his people
Strong's:
H5971
Word #:
12 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
34
And the LORD said unto Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon.
יְהוָ֤ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
5 of 26
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
אֹת֔וֹ
H853
אֹת֔וֹ
Strong's:
H853
Word #:
7 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 26
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְיָֽדְךָ֞
him into thy hand
H3027
בְיָֽדְךָ֞
him into thy hand
Strong's:
H3027
Word #:
9 of 26
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
נָתַ֧תִּי
him not for I have delivered
H5414
נָתַ֧תִּי
him not for I have delivered
Strong's:
H5414
Word #:
10 of 26
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֹת֛וֹ
H853
אֹת֛וֹ
Strong's:
H853
Word #:
11 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַמּ֖וֹ
and all his people
H5971
עַמּ֖וֹ
and all his people
Strong's:
H5971
Word #:
14 of 26
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עָשִׂ֗יתָ
and thou shalt do
H6213
עָשִׂ֗יתָ
and thou shalt do
Strong's:
H6213
Word #:
17 of 26
to do or make, in the broadest sense and widest application
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשִׂ֗יתָ
and thou shalt do
H6213
עָשִׂ֗יתָ
and thou shalt do
Strong's:
H6213
Word #:
20 of 26
to do or make, in the broadest sense and widest application
הָֽאֱמֹרִ֔י
of the Amorites
H567
הָֽאֱמֹרִ֔י
of the Amorites
Strong's:
H567
Word #:
23 of 26
an emorite, one of the canaanitish tribes
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
24 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
35
So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.
וַיַּכּ֨וּ
So they smote
H5221
וַיַּכּ֨וּ
So they smote
Strong's:
H5221
Word #:
1 of 15
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֹת֤וֹ
H853
אֹת֤וֹ
Strong's:
H853
Word #:
2 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בָּנָיו֙
him and his sons
H1121
בָּנָיו֙
him and his sons
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַמּ֔וֹ
and all his people
H5971
עַמּ֔וֹ
and all his people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
8 of 15
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
בִּלְתִּ֥י
until there was none
H1115
בִּלְתִּ֥י
until there was none
Strong's:
H1115
Word #:
9 of 15
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
הִשְׁאִֽיר
left
H7604
הִשְׁאִֽיר
left
Strong's:
H7604
Word #:
10 of 15
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
וַיִּֽירְשׁ֖וּ
and they possessed
H3423
וַיִּֽירְשׁ֖וּ
and they possessed
Strong's:
H3423
Word #:
13 of 15
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish