Numbers 20
Interlinear Bible
1
Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.
וַיָּבֹ֣אוּ
Then came
H935
וַיָּבֹ֣אוּ
Then came
Strong's:
H935
Word #:
1 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
בְנֵֽי
the children
H1121
בְנֵֽי
the children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִ֠שְׂרָאֵל
of Israel
H3478
יִ֠שְׂרָאֵל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 17
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָ֨עֵדָ֤ה
even the whole congregation
H5712
הָ֨עֵדָ֤ה
even the whole congregation
Strong's:
H5712
Word #:
5 of 17
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
מִדְבַּר
into the desert
H4057
מִדְבַּר
into the desert
Strong's:
H4057
Word #:
6 of 17
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
הָֽרִאשׁ֔וֹן
in the first
H7223
הָֽרִאשׁ֔וֹן
in the first
Strong's:
H7223
Word #:
9 of 17
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
וַיֵּ֥שֶׁב
abode
H3427
וַיֵּ֥שֶׁב
abode
Strong's:
H3427
Word #:
10 of 17
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
הָעָ֖ם
and the people
H5971
הָעָ֖ם
and the people
Strong's:
H5971
Word #:
11 of 17
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וַתָּ֤מָת
died
H4191
וַתָּ֤מָת
died
Strong's:
H4191
Word #:
13 of 17
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
שָׁם֙
H8033
2
And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָ֥יָה
H1961
הָ֥יָה
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מַ֖יִם
And there was no water
H4325
מַ֖יִם
And there was no water
Strong's:
H4325
Word #:
3 of 9
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
לָֽעֵדָ֑ה
for the congregation
H5712
לָֽעֵדָ֑ה
for the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
4 of 9
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מֹשֶׁ֖ה
themselves together against Moses
H4872
מֹשֶׁ֖ה
themselves together against Moses
Strong's:
H4872
Word #:
7 of 9
mosheh, the israelite lawgiver
3
And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD!
וַיָּ֥רֶב
chode
H7378
וַיָּ֥רֶב
chode
Strong's:
H7378
Word #:
1 of 12
properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend
הָעָ֖ם
And the people
H5971
הָעָ֖ם
And the people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
3 of 12
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וְל֥וּ
Would God that
H3863
וְל֥וּ
Would God that
Strong's:
H3863
Word #:
7 of 12
a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!
אַחֵ֖ינוּ
when our brethren
H251
אַחֵ֖ינוּ
when our brethren
Strong's:
H251
Word #:
10 of 12
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
4
And why have ye brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there?
וְלָמָ֤ה
H4100
וְלָמָ֤ה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 12
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
הֲבֵאתֶם֙
And why have ye brought up
H935
הֲבֵאתֶם֙
And why have ye brought up
Strong's:
H935
Word #:
2 of 12
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַמִּדְבָּ֖ר
into this wilderness
H4057
הַמִּדְבָּ֖ר
into this wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
7 of 12
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
הַזֶּ֑ה
H2088
לָמ֣וּת
should die
H4191
לָמ֣וּת
should die
Strong's:
H4191
Word #:
9 of 12
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
שָׁ֔ם
H8033
5
And wherefore have ye made us to come up out of Egypt, to bring us in unto this evil place? it is no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates; neither is there any water to drink.
וְלָמָ֤ה
H4100
וְלָמָ֤ה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 18
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
הֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙
And wherefore have ye made us to come up
H5927
הֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙
And wherefore have ye made us to come up
Strong's:
H5927
Word #:
2 of 18
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אֹתָ֔נוּ
H853
אֹתָ֔נוּ
Strong's:
H853
Word #:
5 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מְק֣וֹם
it is no place
H4725
מְק֣וֹם
it is no place
Strong's:
H4725
Word #:
7 of 18
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הָרָ֖ע
us in unto this evil
H7451
הָרָ֖ע
us in unto this evil
Strong's:
H7451
Word #:
8 of 18
bad or (as noun) evil (natural or moral)
הַזֶּ֑ה
H2088
לֹ֣א׀
H3808
לֹ֣א׀
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מְק֣וֹם
it is no place
H4725
מְק֣וֹם
it is no place
Strong's:
H4725
Word #:
11 of 18
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
זֶ֗רַע
of seed
H2233
זֶ֗רַע
of seed
Strong's:
H2233
Word #:
12 of 18
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
וְרִמּ֔וֹן
or of pomegranates
H7416
וְרִמּ֔וֹן
or of pomegranates
Strong's:
H7416
Word #:
15 of 18
a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament)
וּמַ֥יִם
neither is there any water
H4325
וּמַ֥יִם
neither is there any water
Strong's:
H4325
Word #:
16 of 18
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
אַ֖יִן
H369
6
And Moses and Aaron went from the presence of the assembly unto the door of the tabernacle of the congregation, and they fell upon their faces: and the glory of the LORD appeared unto them.
פְּנֵיהֶ֑ם
from the presence
H6440
פְּנֵיהֶ֑ם
from the presence
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
פֶּ֙תַח֙
unto the door
H6607
פֶּ֙תַח֙
unto the door
Strong's:
H6607
Word #:
7 of 16
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
אֹ֣הֶל
of the tabernacle
H168
אֹ֣הֶל
of the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
8 of 16
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מוֹעֵ֔ד
of the congregation
H4150
מוֹעֵ֔ד
of the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
9 of 16
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
וַֽיִּפְּל֖וּ
and they fell
H5307
וַֽיִּפְּל֖וּ
and they fell
Strong's:
H5307
Word #:
10 of 16
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵיהֶ֑ם
from the presence
H6440
פְּנֵיהֶ֑ם
from the presence
Strong's:
H6440
Word #:
12 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַיֵּרָ֥א
appeared
H7200
וַיֵּרָ֥א
appeared
Strong's:
H7200
Word #:
13 of 16
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כְבוֹד
and the glory
H3519
כְבוֹד
and the glory
Strong's:
H3519
Word #:
14 of 16
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
7
And the LORD spake unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 5
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
8
Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their beasts drink.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמַּטֶּ֗ה
the rod
H4294
הַמַּטֶּ֗ה
the rod
Strong's:
H4294
Word #:
3 of 25
a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance),
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽעֵדָ֖ה
so thou shalt give the congregation
H5712
הָֽעֵדָ֖ה
so thou shalt give the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
6 of 25
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
אָחִ֔יךָ
thy brother
H251
אָחִ֔יךָ
thy brother
Strong's:
H251
Word #:
9 of 25
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וְדִבַּרְתֶּ֧ם
and speak
H1696
וְדִבַּרְתֶּ֧ם
and speak
Strong's:
H1696
Word #:
10 of 25
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
הַסֶּ֔לַע
out of the rock
H5553
הַסֶּ֔לַע
out of the rock
Strong's:
H5553
Word #:
12 of 25
a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
לְעֵֽינֵיהֶ֖ם
before their eyes
H5869
לְעֵֽינֵיהֶ֖ם
before their eyes
Strong's:
H5869
Word #:
13 of 25
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וְנָתַ֣ן
and it shall give forth
H5414
וְנָתַ֣ן
and it shall give forth
Strong's:
H5414
Word #:
14 of 25
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מַ֙יִם֙
his water
H4325
מַ֙יִם֙
his water
Strong's:
H4325
Word #:
15 of 25
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וְהֽוֹצֵאתָ֙
and thou shalt bring forth
H3318
וְהֽוֹצֵאתָ֙
and thou shalt bring forth
Strong's:
H3318
Word #:
16 of 25
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מַ֙יִם֙
his water
H4325
מַ֙יִם֙
his water
Strong's:
H4325
Word #:
18 of 25
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
19 of 25
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַסֶּ֔לַע
out of the rock
H5553
הַסֶּ֔לַע
out of the rock
Strong's:
H5553
Word #:
20 of 25
a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
וְהִשְׁקִיתָ֥
drink
H8248
וְהִשְׁקִיתָ֥
drink
Strong's:
H8248
Word #:
21 of 25
to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
22 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽעֵדָ֖ה
so thou shalt give the congregation
H5712
הָֽעֵדָ֖ה
so thou shalt give the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
23 of 25
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
9
And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמַּטֶּ֖ה
the rod
H4294
הַמַּטֶּ֖ה
the rod
Strong's:
H4294
Word #:
4 of 8
a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance),
מִלִּפְנֵ֣י
from before
H6440
מִלִּפְנֵ֣י
from before
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 8
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
10
And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock?
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פְּנֵ֣י
together before
H6440
פְּנֵ֣י
together before
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 19
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַסֶּ֣לַע
out of this rock
H5553
הַסֶּ֣לַע
out of this rock
Strong's:
H5553
Word #:
8 of 19
a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
שִׁמְעוּ
unto them Hear
H8085
שִׁמְעוּ
unto them Hear
Strong's:
H8085
Word #:
11 of 19
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
נָא֙
H4994
נָא֙
Strong's:
H4994
Word #:
12 of 19
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
הַמֹּרִ֔ים
now ye rebels
H4784
הַמֹּרִ֔ים
now ye rebels
Strong's:
H4784
Word #:
13 of 19
to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
הֲמִן
H4480
הֲמִן
Strong's:
H4480
Word #:
14 of 19
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַסֶּ֣לַע
out of this rock
H5553
הַסֶּ֣לַע
out of this rock
Strong's:
H5553
Word #:
15 of 19
a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
הַזֶּ֔ה
H2088
11
And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.
וַיָּ֨רֶם
lifted up
H7311
וַיָּ֨רֶם
lifted up
Strong's:
H7311
Word #:
1 of 15
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יָד֗וֹ
his hand
H3027
יָד֗וֹ
his hand
Strong's:
H3027
Word #:
4 of 15
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וַיַּ֧ךְ
he smote
H5221
וַיַּ֧ךְ
he smote
Strong's:
H5221
Word #:
5 of 15
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַסֶּ֛לַע
the rock
H5553
הַסֶּ֛לַע
the rock
Strong's:
H5553
Word #:
7 of 15
a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
בְּמַטֵּ֖הוּ
and with his rod
H4294
בְּמַטֵּ֖הוּ
and with his rod
Strong's:
H4294
Word #:
8 of 15
a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance),
פַּֽעֲמָ֑יִם
twice
H6471
פַּֽעֲמָ֑יִם
twice
Strong's:
H6471
Word #:
9 of 15
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
וַיֵּֽצְאוּ֙
came out
H3318
וַיֵּֽצְאוּ֙
came out
Strong's:
H3318
Word #:
10 of 15
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מַ֣יִם
and the water
H4325
מַ֣יִם
and the water
Strong's:
H4325
Word #:
11 of 15
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
רַבִּ֔ים
abundantly
H7227
רַבִּ֔ים
abundantly
Strong's:
H7227
Word #:
12 of 15
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
12
And the LORD spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them.
יְהוָה֮
And the LORD
H3068
יְהוָה֮
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יַ֚עַן
H3282
יַ֚עַן
Strong's:
H3282
Word #:
7 of 25
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 25
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הֶאֱמַנְתֶּ֣ם
Because ye believed
H539
הֶאֱמַנְתֶּ֣ם
Because ye believed
Strong's:
H539
Word #:
9 of 25
properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen
לְהַ֨קְדִּישֵׁ֔נִי
me not to sanctify
H6942
לְהַ֨קְדִּישֵׁ֔נִי
me not to sanctify
Strong's:
H6942
Word #:
11 of 25
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
לְעֵינֵ֖י
me in the eyes
H5869
לְעֵינֵ֖י
me in the eyes
Strong's:
H5869
Word #:
12 of 25
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
בְּנֵ֣י
of the children
H1121
בְּנֵ֣י
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
13 of 25
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
14 of 25
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לָכֵ֗ן
H3651
לָכֵ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
15 of 25
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 25
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָבִ֙יאוּ֙
therefore ye shall not bring
H935
תָבִ֙יאוּ֙
therefore ye shall not bring
Strong's:
H935
Word #:
17 of 25
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
18 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַזֶּ֔ה
H2088
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
23 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
13
This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.
מֵ֣י
the water
H4325
מֵ֣י
the water
Strong's:
H4325
Word #:
2 of 11
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
רָב֥וּ
strove
H7378
רָב֥וּ
strove
Strong's:
H7378
Word #:
5 of 11
properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend
בְנֵֽי
because the children
H1121
בְנֵֽי
because the children
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 11
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
8 of 11
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
יְהוָ֑ה
with the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
with the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
14
And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us:
וַיִּשְׁלַ֨ח
sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֨ח
sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 18
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
מַלְאָכִ֛ים
messengers
H4397
מַלְאָכִ֛ים
messengers
Strong's:
H4397
Word #:
3 of 18
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
אֱד֑וֹם
of Edom
H123
אֱד֑וֹם
of Edom
Strong's:
H123
Word #:
7 of 18
edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
8 of 18
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָחִ֣יךָ
thy brother
H251
אָחִ֣יךָ
thy brother
Strong's:
H251
Word #:
10 of 18
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
11 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
יָדַ֔עְתָּ
Thou knowest
H3045
יָדַ֔עְתָּ
Thou knowest
Strong's:
H3045
Word #:
13 of 18
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
15
How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:
וַיֵּֽרְד֤וּ
went down
H3381
וַיֵּֽרְד֤וּ
went down
Strong's:
H3381
Word #:
1 of 11
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
וְלַֽאֲבֹתֵֽינוּ׃
How our fathers
H1
וְלַֽאֲבֹתֵֽינוּ׃
How our fathers
Strong's:
H1
Word #:
2 of 11
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וַנֵּ֥שֶׁב
and we have dwelt
H3427
וַנֵּ֥שֶׁב
and we have dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
4 of 11
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
יָמִ֣ים
time
H3117
יָמִ֣ים
time
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 11
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
רַבִּ֑ים
a long
H7227
רַבִּ֑ים
a long
Strong's:
H7227
Word #:
7 of 11
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
וַיָּרֵ֥עוּ
vexed
H7489
וַיָּרֵ֥עוּ
vexed
Strong's:
H7489
Word #:
8 of 11
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
16
And when we cried unto the LORD, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border:
וַנִּצְעַ֤ק
And when we cried
H6817
וַנִּצְעַ֤ק
And when we cried
Strong's:
H6817
Word #:
1 of 15
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
יְהוָה֙
unto the LORD
H3068
יְהוָה֙
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיִּשְׁמַ֣ע
he heard
H8085
וַיִּשְׁמַ֣ע
he heard
Strong's:
H8085
Word #:
4 of 15
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וַיִּשְׁלַ֣ח
and sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֣ח
and sent
Strong's:
H7971
Word #:
6 of 15
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
מַלְאָ֔ךְ
an angel
H4397
מַלְאָ֔ךְ
an angel
Strong's:
H4397
Word #:
7 of 15
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
וַיֹּֽצִאֵ֖נוּ
and hath brought us forth
H3318
וַיֹּֽצִאֵ֖נוּ
and hath brought us forth
Strong's:
H3318
Word #:
8 of 15
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
בְקָדֵ֔שׁ
and behold we are in Kadesh
H6946
בְקָדֵ֔שׁ
and behold we are in Kadesh
Strong's:
H6946
Word #:
12 of 15
kadesh, a place in the desert
17
Let us pass, I pray thee, through thy country: we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells: we will go by the king's high way, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders.
נַעֲבֹ֖ר
Let us pass
H5674
נַעֲבֹ֖ר
Let us pass
Strong's:
H5674
Word #:
1 of 22
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
נָּ֣א
H4994
נָּ֣א
Strong's:
H4994
Word #:
2 of 22
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
בְאַרְצֶ֗ךָ
I pray thee through thy country
H776
בְאַרְצֶ֗ךָ
I pray thee through thy country
Strong's:
H776
Word #:
3 of 22
the earth (at large, or partitively a land)
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נַעֲבֹ֖ר
Let us pass
H5674
נַעֲבֹ֖ר
Let us pass
Strong's:
H5674
Word #:
5 of 22
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נִשְׁתֶּ֖ה
neither will we drink
H8354
נִשְׁתֶּ֖ה
neither will we drink
Strong's:
H8354
Word #:
9 of 22
to imbibe (literally or figuratively)
מֵ֣י
of the water
H4325
מֵ֣י
of the water
Strong's:
H4325
Word #:
10 of 22
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
דֶּ֧רֶךְ
high way
H1870
דֶּ֧רֶךְ
high way
Strong's:
H1870
Word #:
12 of 22
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
נֵלֵ֗ךְ
H1980
נֵלֵ֗ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
14 of 22
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נִטֶּה֙
we will not turn
H5186
נִטֶּה֙
we will not turn
Strong's:
H5186
Word #:
16 of 22
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
יָמִ֣ין
to the right hand
H3225
יָמִ֣ין
to the right hand
Strong's:
H3225
Word #:
17 of 22
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
וּשְׂמֹ֔אול
nor to the left
H8040
וּשְׂמֹ֔אול
nor to the left
Strong's:
H8040
Word #:
18 of 22
properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand
עַ֥ד
H5704
עַ֥ד
Strong's:
H5704
Word #:
19 of 22
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֲשֶֽׁר
H834
אֲשֶֽׁר
Strong's:
H834
Word #:
20 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
18
And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.
אֱד֔וֹם
And Edom
H123
אֱד֔וֹם
And Edom
Strong's:
H123
Word #:
3 of 10
edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַֽעֲבֹ֖ר
unto him Thou shalt not pass
H5674
תַֽעֲבֹ֖ר
unto him Thou shalt not pass
Strong's:
H5674
Word #:
5 of 10
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
פֶּן
H6435
פֶּן
Strong's:
H6435
Word #:
7 of 10
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
בַּחֶ֖רֶב
thee with the sword
H2719
בַּחֶ֖רֶב
thee with the sword
Strong's:
H2719
Word #:
8 of 10
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
19
And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without doing any thing else, go through on my feet.
בְּנֵֽי
And the children
H1121
בְּנֵֽי
And the children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵל֮
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֮
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בַּֽמְסִלָּ֣ה
by the high way
H4546
בַּֽמְסִלָּ֣ה
by the high way
Strong's:
H4546
Word #:
5 of 18
a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase
נַֽעֲלֶה֒
unto him We will go
H5927
נַֽעֲלֶה֒
unto him We will go
Strong's:
H5927
Word #:
6 of 18
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
7 of 18
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
מֵימֶ֤יךָ
of thy water
H4325
מֵימֶ֤יךָ
of thy water
Strong's:
H4325
Word #:
8 of 18
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וּמִקְנַ֔י
and if I and my cattle
H4735
וּמִקְנַ֔י
and if I and my cattle
Strong's:
H4735
Word #:
11 of 18
something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition
וְנָֽתַתִּ֖י
then I will pay
H5414
וְנָֽתַתִּ֖י
then I will pay
Strong's:
H5414
Word #:
12 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
רַ֥ק
H7535
רַ֥ק
Strong's:
H7535
Word #:
14 of 18
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
דָּבָ֖ר
for it I will only without doing any thing
H1697
דָּבָ֖ר
for it I will only without doing any thing
Strong's:
H1697
Word #:
16 of 18
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
20
And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַֽעֲבֹ֑ר
Thou shalt not go through
H5674
תַֽעֲבֹ֑ר
Thou shalt not go through
Strong's:
H5674
Word #:
3 of 10
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
וַיֵּצֵ֤א
came out
H3318
וַיֵּצֵ֤א
came out
Strong's:
H3318
Word #:
4 of 10
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֱדוֹם֙
And Edom
H123
אֱדוֹם֙
And Edom
Strong's:
H123
Word #:
5 of 10
edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him
לִקְרָאת֔וֹ
against
H7125
לִקְרָאת֔וֹ
against
Strong's:
H7125
Word #:
6 of 10
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
בְּעַ֥ם
people
H5971
בְּעַ֥ם
people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 10
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כָּבֵ֖ד
him with much
H3515
כָּבֵ֖ד
him with much
Strong's:
H3515
Word #:
8 of 10
heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid)
21
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
אֱד֗וֹם
Thus Edom
H123
אֱד֗וֹם
Thus Edom
Strong's:
H123
Word #:
2 of 10
edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him
נְתֹן֙
to give
H5414
נְתֹן֙
to give
Strong's:
H5414
Word #:
3 of 10
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 10
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
עֲבֹ֖ר
passage
H5674
עֲבֹ֖ר
passage
Strong's:
H5674
Word #:
6 of 10
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
בִּגְבֻל֑וֹ
through his border
H1366
בִּגְבֻל֑וֹ
through his border
Strong's:
H1366
Word #:
7 of 10
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
וַיֵּ֥ט
turned away
H5186
וַיֵּ֥ט
turned away
Strong's:
H5186
Word #:
8 of 10
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
22
And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.
וַיִּסְע֖וּ
journeyed
H5265
וַיִּסְע֖וּ
journeyed
Strong's:
H5265
Word #:
1 of 9
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
וַיָּבֹ֧אוּ
and came
H935
וַיָּבֹ֧אוּ
and came
Strong's:
H935
Word #:
3 of 9
to go or come (in a wide variety of applications)
בְנֵֽי
And the children
H1121
בְנֵֽי
And the children
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 9
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 9
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽעֵדָ֖ה
even the whole congregation
H5712
הָֽעֵדָ֖ה
even the whole congregation
Strong's:
H5712
Word #:
7 of 9
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
23
And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,
יְהוָ֛ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הָהָ֑ר
in mount
H2022
הָהָ֑ר
in mount
Strong's:
H2022
Word #:
8 of 13
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
גְּב֥וּל
by the coast
H1366
גְּב֥וּל
by the coast
Strong's:
H1366
Word #:
10 of 13
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
24
Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.
יֵֽאָסֵ֤ף
shall be gathered
H622
יֵֽאָסֵ֤ף
shall be gathered
Strong's:
H622
Word #:
1 of 20
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
עַמָּ֔יו
unto his people
H5971
עַמָּ֔יו
unto his people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 20
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָבֹא֙
for he shall not enter
H935
יָבֹא֙
for he shall not enter
Strong's:
H935
Word #:
7 of 20
to go or come (in a wide variety of applications)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֖תִּי
which I have given
H5414
נָתַ֖תִּי
which I have given
Strong's:
H5414
Word #:
11 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לִבְנֵ֣י
unto the children
H1121
לִבְנֵ֣י
unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
12 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
13 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
עַ֛ל
H5921
עַ֛ל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מְרִיתֶ֥ם
because ye rebelled against
H4784
מְרִיתֶ֥ם
because ye rebelled against
Strong's:
H4784
Word #:
16 of 20
to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פִּ֖י
my word
H6310
פִּ֖י
my word
Strong's:
H6310
Word #:
18 of 20
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
25
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor:
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנ֑וֹ
his son
H1121
בְּנ֑וֹ
his son
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 10
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְהַ֥עַל
and bring them up
H5927
וְהַ֥עַל
and bring them up
Strong's:
H5927
Word #:
7 of 10
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אֹתָ֖ם
H853
אֹתָ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
8 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
26
And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.
וְהַפְשֵׁ֤ט
And strip
H6584
וְהַפְשֵׁ֤ט
And strip
Strong's:
H6584
Word #:
1 of 13
to spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.)
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְהִלְבַּשְׁתָּ֖ם
and put
H3847
וְהִלְבַּשְׁתָּ֖ם
and put
Strong's:
H3847
Word #:
6 of 13
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנ֑וֹ
his son
H1121
בְּנ֑וֹ
his son
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יֵֽאָסֵ֖ף
shall be gathered
H622
יֵֽאָסֵ֖ף
shall be gathered
Strong's:
H622
Word #:
11 of 13
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
27
And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.
וַיַּ֣עַשׂ
did
H6213
וַיַּ֣עַשׂ
did
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֑ה
as the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
as the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַֽיַּעֲלוּ֙
and they went up
H5927
וַֽיַּעֲלוּ֙
and they went up
Strong's:
H5927
Word #:
6 of 12
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הָהָ֔ר
into mount
H2022
הָהָ֔ר
into mount
Strong's:
H2022
Word #:
9 of 12
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
לְעֵינֵ֖י
in the sight
H5869
לְעֵינֵ֖י
in the sight
Strong's:
H5869
Word #:
10 of 12
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
28
And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there in the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.
וַיַּפְשֵׁט֩
stripped
H6584
וַיַּפְשֵׁט֩
stripped
Strong's:
H6584
Word #:
1 of 21
to spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.)
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיַּלְבֵּ֤שׁ
and put
H3847
וַיַּלְבֵּ֤שׁ
and put
Strong's:
H3847
Word #:
7 of 21
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
אֹתָם֙
H854
אֹתָם֙
Strong's:
H854
Word #:
8 of 21
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנ֔וֹ
his son
H1121
בְּנ֔וֹ
his son
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וַיָּ֧מָת
died
H4191
וַיָּ֧מָת
died
Strong's:
H4191
Word #:
12 of 21
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
שָׁ֖ם
H8033
בְּרֹ֣אשׁ
there in the top
H7218
בְּרֹ֣אשׁ
there in the top
Strong's:
H7218
Word #:
15 of 21
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
הָהָֽר׃
from the mount
H2022
הָהָֽר׃
from the mount
Strong's:
H2022
Word #:
16 of 21
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
וַיֵּ֧רֶד
came down
H3381
וַיֵּ֧רֶד
came down
Strong's:
H3381
Word #:
17 of 21
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
29
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
וַיִּרְאוּ֙
saw
H7200
וַיִּרְאוּ֙
saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 14
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָ֣עֵדָ֔ה
And when all the congregation
H5712
הָ֣עֵדָ֔ה
And when all the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
3 of 14
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
י֔וֹם
days
H3117
י֔וֹם
days
Strong's:
H3117
Word #:
11 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
כֹּ֖ל
H3605
כֹּ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)